Dentro AROPL Studios: 70 credenti, 15 lingue, un solo stendardo

Il 2025 è stato l'anno di maggior successo per i canali social della Religione Ahmadi della Pace e della Luce. In questa rassegna annuale dell'ala mediatica della religione, guidata da AROPL Studios, guardiamo alle persone che nel 2025 hanno portato la Religione Ahmadi della Pace e della Luce in centinaia di milioni di case.

In una zona tranquilla del Regno Unito sorge la sede della Religione Ahmadi della Pace e della Luce, un nuovo movimento religioso fondato da Abdullah Hashem, noto ai seguaci come Aba Al-Sadiq e considerato il Qa'im promesso di cui parla l'escatologia islamica. Nel cuore dello stesso complesso si trova AROPL Studios, un edificio modesto che è diventato silenziosamente uno dei centri mediatici religiosi indipendenti più prolifici al mondo.

Lo studio produce materiali per il canale satellitare anglo-arabo che trasmette 24 ore su 24 in oltre 70 milioni di case in Medio Oriente, Nord Africa e Asia, per il canale YouTube The Mahdi Has Appeared, in rapida crescita, per la serie settimanale The School of Divine Mysteries, per decine di siti web, libri stampati e per la rivista Divine Just State che state leggendo ora. Tutto questo è realizzato da circa 70 membri dello studio: alcuni a tempo pieno, altri a tempo parziale, altri ancora offrono volontariamente il proprio tempo e il proprio impegno per quanto possibile.

Grazie alle opere di Aba Al-Sadiq e di AROPL Studios, il 2025 è stato senza dubbio l'anno più importante per la religione dalla sua nascita, dieci anni fa, nel 2015, quando lo stendardo fu innalzato per la prima volta.

La crescita del 2025 in cifre: solo il canale YouTube ufficiale

Il canale YouTube The Mahdi Has Appeared è stato lanciato il 14 novembre 2022. Il team dei social media ci ha fornito un quadro degli ultimi 18 mesi.

• 33,1 milioni di visualizzazioni
• 85.138 iscritti
• 4.349 video pubblicati
• Paesi principali: Stati Uniti, Regno Unito, India, Canada, Australia, Pakistan e Malesia

Aggiungendo la portata indiretta, che comprende il canale satellitare ufficiale, oltre 50 altre piattaforme social in 15 lingue e le migliaia di influencer e commentatori (sia favorevoli sia critici) che hanno rilanciato clip nel corso del 2025, il messaggio del movimento è apparso davanti a centinaia di milioni di persone nel mondo.

Di recente il professor Edward A. Irons, ricercatore accademico con sede negli Stati Uniti, specializzato in nuovi movimenti religiosi, ha visitato la sede e ha fatto un giro di AROPL Studios. Ha dichiarato: «Sono molto colpito dalla struttura mediatica e dalla produzione, e dalla passione con cui i membri lavorano per diffondere il messaggio in tante lingue. È davvero impressionante.»

Il suo commento riflette la crescente curiosità di studiosi e giornalisti su come una comunità relativamente piccola riesca a produrre un'impronta mediatica così ampia e professionale.

Ecco uno sguardo all'interno dell'edificio in cui tutto questo accade.

Tiffany Oldani – Sviluppatrice web e graphic designer

Tiffany è entrata a tempo pieno in AROPL Studios nel 2022, dopo sette anni di collaborazione come freelance. Laureata in graphic design alla Texas Christian University, oggi supervisiona lo sviluppo web, la produzione di stampati e altri lavori di base dello studio.

«Gestiamo theahmadireligion.org, il Mahdi Wiki e l'edizione online della rivista The Divine Just State», spiega. «Progettiamo e stampiamo anche le edizioni cartacee di testi fondamentali come Lo Scopo del Saggio, I Detti dell'Imam Ahmed Al-Hassan e Al-Haft Al-Shareef in inglese e arabo, oltre a opuscoli e materiali didattici che vengono spediti in tutto il mondo e usati durante le campagne missionarie. Tutti questi materiali richiedono progetti unici e specializzati.»

Per molti credenti e sostenitori, Tiffany è già un volto familiare. È diventata nota a milioni di persone nel mondo come la devota studentessa e sostenitrice che appare accanto ad Aba Al-Sadiq come co-conduttrice della serie di lezioni The School of Divine Mysteries.

«Presentare è gratificante», dice. «Oltre al mio lavoro di grafica e di web, ho contribuito ad AROPL Studios anche come presentatrice. Dal 2023 compaio regolarmente nella serie di lezioni del Mahdi, Aba Al-Sadiq, disponibile su YouTube, Spotify e Apple Podcasts. La serie conta ormai quasi 200 episodi, ciascuno di circa 45 minuti. Far parte di questo percorso come studentessa di Aba Al-Sadiq mi ha aperto incredibilmente gli occhi, portandomi nel profondo delle Scritture dell'ebraismo, del cristianesimo e dell'islam. È stata una delle esperienze più arricchenti della mia vita. Lavorare con AROPL Studios mi ha permesso di unire fede, passione e professione in un unico cammino, e per questo sono infinitamente grata.»

Sensibilizzazione e collegamento in diretta – Ailia Halal, presentatrice televisiva e messaggera della divulgazione

Dalle scrivanie silenziose dei grafici e degli sviluppatori web si passa alla sala della divulgazione, dove si ha la sensazione di entrare in un microcosmo del mondo stesso: qui si trovano credenti impegnati in telefonate, dirette streaming e riunioni Zoom in quindici lingue diverse. Il luogo vibra di entusiasmo e di fede.

Ailia Halal è una delle principali presentatrici televisive, nota soprattutto per il suo programma «Rise Up», il programma mattutino della Religione Ahmadi della Pace e della Luce, co-condotto dal dott. Irfan Alamgir. Ailia e il dott. Irfan vanno in diretta da AROPL Studios e condividono le ultime novità della religione e dell'organizzazione.

Ailia ha detto: «Siamo stati onorati dall'opportunità di condividere gli aggiornamenti sulle grandi vittorie e sui traguardi del movimento in nome dell'umanità, e ci piace approfondire gli insegnamenti fondamentali del Qa'im Aba Al-Sadiq Abdullah Hashem. Presentare questi temi ci ha dato la possibilità di raggiungere il mondo e di ascoltare le voci di chi telefona o scrive. Siamo orgogliosi di essere una voce che ispira speranza e fede.»

Nel tempo libero Ailia presta servizio come messaggera della divulgazione, e le ho chiesto di raccontare di più sul loro lavoro, sulle loro attività e su alcuni aspetti significativi o appaganti di ciò che fanno.

«Il nostro compito è assicurarci che nessun ricercatore sincero resti senza risposta a causa di barriere linguistiche o di fuso orario», dice. «Il personale della divulgazione promuove il materiale prodotto in ciascuna regione. Ma soprattutto diventiamo amici e compagni di persone che spesso si sentono isolate nella loro ricerca della verità.»

Il team coordina campagne mondiali di grande impatto: credenti che innalzano lo stendardo in Vaticano la domenica di Pasqua 2025 e, lo stesso giorno, nelle città di ogni continente; gli eventi di strada mondiali «Humanity First» del 27 luglio per celebrare il compleanno di Aba Al-Sadiq; squadre di dawah che distribuiscono volantini e danno da mangiare ai senzatetto in India, Ecuador, Europa e Nord America; il tutto offrendo ogni giorno sostegno emotivo e spirituale ai nuovi membri.

«Molte persone ci dicono che una sola conversazione ha ridato loro uno scopo», dice Ailia. «È la parte più gratificante. I seguaci che giurano fedeltà a questa causa santa crescono ogni giorno, e non vedono l'ora di alzarsi in piedi ed esprimere la loro fede e la loro solidarietà.»

Dipartimento di traduzione – Hadil El Khouly, responsabile delle traduzioni

Il team di traduzione non è un'aggiunta in AROPL Studios: è uno dei pilastri più antichi ed essenziali dell'intera missione. Hadil El Khouly guida il dipartimento di traduzione, che oggi opera in quindici lingue, garantendo che ogni sermone, libro ed episodio raggiunga i ricercatori nella loro lingua madre con accuratezza e rapidità.

«Fin dall'inizio Aba Al-Sadiq ha insistito che la chiamata del Qa'im dovesse essere davvero globale», spiega Hadil. «Per questo la traduzione è iniziata molto prima che lo studio esistesse.»

La storia comincia nel 2011: Aba Al-Sadiq tradusse personalmente in inglese il raro manoscritto Al-Haft Al-Shareef, la prima e unica versione completa disponibile per il mondo anglofono. Sua moglie, Umm Al-Sadiq, rese poi da sola in traduzione i libri fondamentali e le prove dell'Imam Ahmed Al-Hassan, aprendo la chiamata a interi continenti. Quando nel 2016 fu creato il dipartimento formale, esso si concentrò sulla combinazione arabo-inglese per il nuovo canale satellitare e per le prime serie documentarie. Con la crescita del movimento, il team si è ampliato a quindici lingue e si è assunto la responsabilità di ogni testo importante, tra cui Lo Scopo del Saggio, Il Manifesto del Mahdi e oltre 200 episodi di The School of Divine Mysteries.

«Quello che è iniziato come il lavoro di due persone è diventato una rete globale professionale», dice Hadil. «Oggi un nuovo sermone può comparire in arabo, inglese, tedesco, spagnolo, farsi, malese o in una qualsiasi delle nostre quindici lingue quasi nel momento stesso in cui viene pronunciato, così che nessun ricercatore sincero, ovunque si trovi, debba mai attendere che la porta della conoscenza si apra nella propria lingua.»

Dalla traduzione alla tecnologia – Sara Saber, sviluppatrice multimediale

Così come il Dipartimento di traduzione trasforma la parola parlata e scritta di Aba Al-Sadiq in quindici lingue, la nuova frontiera è offrire quello stesso contenuto nel modo più moderno e fluido possibile. Questo compito spetta al team Tecnologia e Multimedia, dove la sorella Sara Saber è rapidamente diventata una forza trainante.

Sara è entrata a tempo pieno in AROPL Studios nel febbraio 2024, portando con sé una formazione specialistica in sistemi informativi innovativi. Possiede un master MIAGE (Méthodes Informatiques Appliquées à la Gestion des Entreprises) conseguito presso l'Università di Tolosa Capitole 1, in Francia, oltre a diversi anni di esperienza professionale nella progettazione di applicazioni mobili e piattaforme multimediali.

Da quando è arrivata, il suo progetto di punta è stato la progettazione e lo sviluppo della nuova app multimediale ufficiale di AROPL Studios: un unico, elegante punto di accesso che col tempo sostituirà decine di siti web e risorse sparsi.

«L'app è in costruzione per servire due scopi contemporaneamente», spiega Sara. «All'interno organizzerà tutti i nostri dati (video, libri, sermoni, traduzioni, grafiche) così che ogni dipartimento possa trovare e usare subito il materiale. All'esterno offrirà ai credenti e ai nuovi ricercatori un unico luogo pulito e moderno dove guardare, leggere, ascoltare e connettersi, completamente localizzato in più lingue e con un'esperienza d'uso fluida e significativa.»

Ha già applicato lo stesso approccio alla piattaforma esistente del Mahdi Wiki, migliorandone le prestazioni, le capacità di ricerca e l'usabilità da dispositivi mobili, così che le voci teologiche più complesse si carichino rapidamente anche con connessioni lente in Asia, Africa o America Latina.

Oltre alla programmazione, Sara esplora costantemente nuovi strumenti (sottotitolazione assistita dall'IA, linee del tempo interattive, stendardi in realtà aumentata), tutto ciò che può rafforzare la produzione creativa dello studio mantenendo i costi sostenibili per una struttura basata sul volontariato.

Quando le si chiede che cosa la mantenga motivata di fronte alle complesse sfide del debugging e dei test, la risposta è immediata: «È una gioia e un privilegio avere l'opportunità di contribuire, in qualsiasi modo io possa, alla crescita della fede attingendo alla mia esperienza passata. Ogni riga di codice, ogni nuova funzione, è un mattone del ponte che porta la chiamata del Qa'im alla prossima generazione di telefoni, tablet e schermi. Vedere un credente in un villaggio remoto aprire l'app per la prima volta e trovare subito il sermone di cui ha bisogno nella propria lingua: quel momento rende degna di valore ogni sfida.»

Tahir Abbas - Responsabile delle operazioni e Vescovo del Pakistan

Se potessi mettere in risalto ogni membro che fa funzionare AROPL Studios giorno dopo giorno, lo farei; ma mi sembra giusto concludere con colui il cui lavoro tiene silenziosamente insieme tutto. Tahir Abbas, il pacato responsabile delle operazioni di AROPL Studios, preferisce per lo più restare dietro le quinte: dalla supervisione delle attività e del personale di AROPL Studios fino all'impegnativo lavoro di Vescovo del Pakistan. Ma nell'ambito del suo lavoro di Vescovo, Tahir esce da dietro il sipario come presentatore televisivo sulla stazione satellitare e come messaggero per le persone di lingua urdu, diffondendo la conoscenza di Aba Al-Sadiq e i principi chiave della fede. Di recente questo ha suscitato un putiferio a Parachinar, dove sceicchi locali lo hanno attaccato sui social media e la loro istigazione ha portato perfino a minacce di morte come la «decapitazione» o «dare fuoco alla casa» di Tahir. Egli affronta la pressione dentro e fuori dallo studio con grande fede e un'energia pacifica.

Tahir ha certamente un compito arduo, ma il suo stile di guida altruista e la sua umiltà si esprimono semplicemente così, con un sorriso: «Per quanto mi riguarda, non sono davvero nulla che meriti di essere menzionato. È un onore essere un servitore nello studio del Qa'im Aba Al-Sadiq.» Il suo compito quotidiano è far muovere quasi settanta credenti, quindici lingue e una dozzina di dipartimenti come un'unica unità fluida, rimuovendo ogni ostacolo affinché il messaggio di Aba Al-Sadiq possa scorrere senza intoppi e senza alterazioni, assicurandosi al contempo di esserci per i credenti del Pakistan in ogni modo possibile.

Descrive il 2025 come un anno di gioia inattesa. «Non siamo mai riusciti a raggiungere un pubblico così vasto prima», osserva, aggiungendo subito che il merito appartiene interamente alla chiarezza del messaggio stesso. Ciò che però gli dà la più profonda soddisfazione è vedere il team funzionare «come ingranaggi diversi di una macchina mediatica ben oliata che opera in modo indipendente, eppure come un tutto unico», senza mai deviare, «nemmeno di una lettera», dalla chiamata originale mentre raggiunge tutte le diverse lingue del globo, esattamente come la profezia aveva preannunciato.

Guardando al futuro, la fiducia di Tahir è assoluta. Rivolge un riconoscimento speciale ai tecnici, ai traduttori, al personale della sala di controllo, ai montatori e ai messaggeri che lavorano nell'ombra, e poi conclude con una semplice convinzione: «Ho piena fede che il 2026 supererà ogni nostra immaginazione, perché questo messaggio era una promessa per tutta l'umanità, ed è solo questione di tempo prima che tutti nel mondo ne sentano parlare.»

Uno studio, uno scopo, uno stendardo

I credenti che lavorano per AROPL Studios hanno costruito qualcosa di straordinario: un'operazione mediatica globale che oggi parla fluentemente in quindici lingue e arriva dalle parabole satellitari della regione MENA agli smartphone, ai televisori e ai computer di tutto il mondo.

Ogni video montato, ogni riga tradotta, ogni app aggiornata, ogni chiamata ricevuta condivide lo stesso scopo silenzioso: amplificare il messaggio di Aba Al-Sadiq (che ha innalzato lo stendardo profetizzato «La fedeltà è ad Allah» e chiama il mondo alla Supremazia di Dio soltanto) in ogni mano e in ogni cuore disposti ad accoglierlo.

Ciò che dieci anni fa è iniziato con un solo stendardo nero e un pugno di credenti è diventato una trasmissione costante e inarrestabile: la chiamata promessa è stata lanciata, la porta è aperta e il mondo ascolta.