Aba Al-Sadiq13 min de lectura

Dentro de AROPL Studios: 70 creyentes, 15 idiomas, una sola bandera

Texto leído en español

Leer el artículo original en The Divine Just State

2025 ha sido el año de mayor éxito para los canales de redes sociales de la Religión Ahmadi de la Paz y la Luz. En esta revisión anual del brazo mediático de la religión, encabezado por AROPL Studios, repasamos a las personas que llevaron la Religión Ahmadi de la Paz y la Luz a cientos de millones de hogares en 2025.

Por Joseph Dean McGowen

Mi biblioteca
Siete personas en retratos en collage con fondos abstractos de colores sobre un lienzo negro, todas con expresión serena.

2025 ha sido el año de mayor éxito para los canales de redes sociales de la Religión Ahmadi de la Paz y la Luz. En esta revisión anual del brazo mediático de la religión, encabezado por AROPL Studios, repasamos a las personas que llevaron la Religión Ahmadi de la Paz y la Luz a cientos de millones de hogares en 2025.

En una tranquila zona del Reino Unido se levanta la sede de la Religión Ahmadi de la Paz y la Luz, un nuevo movimiento religioso fundado por Abdullah Hashem, conocido por sus seguidores como Aba Al-Sadiq y considerado el Levantado prometido del que habla la escatología islámica. En el corazón del mismo complejo se encuentra AROPL Studios, un modesto edificio que se ha convertido discretamente en uno de los centros de medios religiosos independientes más prolíficos del mundo.

El estudio produce material para el canal de satélite en inglés y árabe que emite las 24 horas del día a más de 70 millones de hogares de Oriente Medio, el norte de África y Asia, el canal de YouTube de rápido crecimiento The Mahdi Has Appeared, la serie semanal The School of Divine Mysteries, decenas de sitios web, libros impresos y la revista Estado Justo Divino que usted está leyendo ahora. Todo ello lo producen aproximadamente 70 miembros del estudio, algunos a tiempo completo, otros a tiempo parcial y otros que ofrecen voluntariamente su tiempo y su esfuerzo en la medida de sus posibilidades.

Gracias a las obras de Aba Al-Sadiq y de AROPL Studios, 2025 fue sin duda el año más grande para la religión desde sus inicios, hace una década, en 2015, cuando se alzó por primera vez la bandera.

Crecimiento en cifras en 2025: solo el canal oficial de YouTube

El canal de YouTube The Mahdi Has Appeared se lanzó el 14 de noviembre de 2022. El equipo de redes sociales nos facilitó un resumen de los últimos 18 meses.

  • 33,1 millones de visualizaciones
  • 85 138 suscriptores
  • 4349 vídeos publicados
  • Principales países: Estados Unidos, Reino Unido, India, Canadá, Australia, Pakistán y Malasia

Si se suma el alcance indirecto —incluidos el canal oficial de satélite, más de 50 plataformas de redes sociales adicionales en 15 idiomas y los miles de influencers y comentaristas (tanto favorables como críticos) que volvieron a publicar fragmentos a lo largo de 2025—, el mensaje del movimiento ha aparecido ante cientos de millones de personas en todo el mundo.

Edward Irons en Webb House
El Prof. Edward A. Irons en la sede de AROPL

Recientemente, el profesor Edward A. Irons, investigador académico con sede en Estados Unidos y especialista en nuevos movimientos religiosos, visitó la sede y realizó un recorrido por AROPL Studios. Dijo: «Estoy muy impresionado con la estructura y la producción mediática, y con la pasión con que los miembros trabajan para difundir el mensaje en tantos idiomas. Es realmente impresionante».

Su comentario refleja una creciente curiosidad entre académicos y periodistas sobre cómo una comunidad relativamente pequeña produce una huella mediática tan grande y profesional.

A continuación, un vistazo al interior del edificio donde todo sucede.

Tiffany Oldani – Desarrolladora web y diseñadora gráfica

Tiffany se incorporó a AROPL Studios a tiempo completo en 2022, tras siete años de colaboración como autónoma. Graduada en diseño gráfico por la Texas Christian University, supervisa ahora el desarrollo web, la producción de impresos y otros trabajos fundamentales del estudio.

Tiffany trabajando en AROPL Studios
Tiffany trabajando en AROPL Studios

«Gestionamos theahmadireligion.org, el Mahdi Wiki y la edición en línea de la revista The Divine Just State», explica. «También diseñamos e imprimimos ediciones físicas de textos fundamentales como La Meta del Sabio, Los dichos del Imam Ahmed Al-Hassan y Al-Haft Al-Shareef en inglés y árabe, además de folletos y materiales educativos que se envían a todo el mundo y se utilizan durante las campañas misioneras. Todos estos materiales requieren diseños únicos y especializados».

Para muchos creyentes y simpatizantes, Tiffany ya es un rostro familiar. Se ha dado a conocer a millones de personas en todo el mundo como la devota alumna y seguidora que aparece junto a Aba Al-Sadiq como copresentadora de la serie de conferencias The School of Divine Mysteries.

«Presentar es gratificante», dice. «Además de mi trabajo de diseño y web, también he colaborado con AROPL Studios como presentadora. Desde 2023 aparezco con regularidad en la serie de conferencias del Mahdi, Aba Al-Sadiq, disponible en YouTube, Spotify y Apple Podcasts. La serie abarca ya casi 200 episodios, de unos 45 minutos cada uno. Formar parte de este camino como alumna de Aba Al-Sadiq ha sido increíblemente reveladora y me ha llevado a lo más hondo de las escrituras del judaísmo, el cristianismo y el islam. Ha sido una de las experiencias más enriquecedoras de mi vida. Trabajar con AROPL Studios me ha permitido fusionar mi fe, mi pasión y mi profesión en un único camino, y por ello estoy infinitamente agradecida».

Difusión y conexión en directo – Ailia Halal, presentadora de televisión y mensajera de difusión

De los silenciosos escritorios de los diseñadores gráficos y los desarrolladores web pasamos a la sala de Difusión, donde se tiene la sensación de haber entrado en un microcosmos del mundo mismo: hay creyentes en llamadas telefónicas, transmisiones en directo y reuniones por Zoom en quince idiomas distintos. Bulle de entusiasmo y de fe.

Presentadora de televisión en AROPL Studios

Ailia Halal es una de las principales presentadoras de televisión, conocida sobre todo por su programa «Rise Up», el programa matinal de la Religión Ahmadi de la Paz y la Luz, copresentado por el Dr. Irfan Alamgir. Ailia y el Dr. Irfan emiten en directo desde AROPL Studios y comparten las últimas novedades de la religión y de la organización.

Ailia dijo: «Nos honró tener la oportunidad de compartir novedades sobre las grandes victorias y logros del movimiento en nombre de la humanidad, y disfrutamos adentrándonos en las enseñanzas fundamentales del Levantado Aba Al-Sadiq Abdullah Hashem. Presentar estos temas nos dio la oportunidad de llegar al mundo y de escuchar las voces de las personas que llaman o escriben. Estamos orgullosos de ser una voz que inspira esperanza y fe».

En su tiempo libre, Ailia sirve como mensajera de difusión, y le pedí que me contara más sobre su trabajo, sus actividades y algunos aspectos significativos o gratificantes de su labor.

«Nuestra tarea es asegurarnos de que ningún buscador sincero se quede sin respuesta por barreras de idioma o de zona horaria», dice. «El personal de Difusión promueve el material producido en cada región. Y, lo que es más importante, nos hacemos amigos y compañeros de personas que a menudo se sienten aisladas en su búsqueda de la verdad».

El equipo coordina campañas mundiales impactantes —creyentes alzando la bandera en el Vaticano el Domingo de Pascua de 2025 y, el mismo día, en ciudades de todos los continentes; los eventos callejeros mundiales «Humanity First» del 27 de julio para celebrar el cumpleaños de Aba Al-Sadiq; equipos de dawah repartiendo folletos y dando de comer a las personas sin hogar en India, Ecuador, Europa y Norteamérica—, a la vez que ofrece apoyo emocional y espiritual diario a los nuevos miembros.

«Mucha gente nos dice que una conversación les devolvió un propósito», dice Ailia. «Esa es la parte más gratificante. Los seguidores que juran lealtad a esta santa causa crecen cada día, y están impacientes por levantarse y expresar su fe y su solidaridad».

Departamento de Traducción – Hadil El Khouly, responsable de Traducciones

Hadil El-Khouly trabajando en AROPL Studios

El equipo de traducción no es un añadido en AROPL Studios; es uno de los pilares más antiguos y esenciales de toda la misión. Hadil El Khouly dirige el departamento de traducción, que hoy opera en quince idiomas y garantiza que cada sermón, libro y episodio llegue a los buscadores en su lengua materna con precisión y rapidez.

«Desde el principio, Aba Al-Sadiq insistió en que la llamada del Levantado debía ser verdaderamente global», explica Hadil. «Por eso la traducción comenzó mucho antes de que existiera siquiera el estudio».

La historia empieza en 2011: Aba Al-Sadiq tradujo personalmente al inglés el raro manuscrito Al-Haft Al-Shareef, la primera y única versión completa disponible para el mundo de habla inglesa. Su esposa, Umm Al-Sadiq, vertió después ella sola los libros fundamentales y las pruebas del Imam Ahmed Al-Hassan, abriendo la llamada a continentes enteros. Cuando se creó el departamento formal en 2016, se centró en el árabe-inglés para el nuevo canal de satélite y las primeras series documentales. A medida que el movimiento crecía, el equipo se amplió a quince idiomas y asumió la responsabilidad de todos los textos importantes, entre ellos La Meta del Sabio, El Manifiesto del Mahdi y más de 200 episodios de The School of Divine Mysteries.

«Lo que empezó como el trabajo de dos personas se ha convertido en una red global profesional», dice Hadil. «Hoy, un nuevo sermón puede aparecer en árabe, inglés, alemán, español, farsi, malayo o cualquiera de nuestros quince idiomas casi en el mismo momento en que se pronuncia, de modo que ningún buscador sincero, esté donde esté, tenga que esperar a que la puerta del conocimiento se abra en su propia lengua».

De la traducción a la tecnología – Sara Saber, desarrolladora multimedia

Así como el Departamento de Traducción convierte la palabra hablada y escrita de Aba Al-Sadiq en quince idiomas, la siguiente frontera es entregar ese mismo contenido de la forma más moderna y fluida posible. Esa tarea recae en el equipo de Tecnología y Multimedia, donde la hermana Sara Saber se ha convertido rápidamente en una fuerza impulsora.

Sara se incorporó a AROPL Studios a tiempo completo en febrero de 2024, aportando una formación especializada en sistemas de información innovadores. Es titulada en el máster MIAGE (Méthodes Informatiques Appliquées à la Gestion des Entreprises) por la Universidad de Toulouse Capitole 1, en Francia, y cuenta con varios años de experiencia profesional en ingeniería de aplicaciones móviles y plataformas multimedia.

Desde su llegada, su proyecto estrella ha sido el diseño y desarrollo de la nueva aplicación multimedia oficial de AROPL Studios: una puerta de acceso única y elegante que acabará sustituyendo a decenas de sitios web y recursos dispersos.

«La aplicación se está construyendo para servir a dos propósitos a la vez», explica Sara. «Internamente, organizará todos nuestros datos —vídeos, libros, sermones, traducciones, gráficos— para que cada departamento pueda encontrar y utilizar el material al instante. Externamente, dará a los creyentes y a los nuevos buscadores un único lugar limpio y moderno donde ver, leer, escuchar y conectar, totalmente localizado en varios idiomas y con una experiencia de usuario fluida y significativa».

Ya ha aplicado el mismo enfoque a la plataforma existente Mahdi Wiki, ampliando su rendimiento, sus capacidades de búsqueda y su usabilidad móvil, de modo que las entradas teológicas complejas se carguen con rapidez incluso con conexiones lentas en Asia, África o Latinoamérica.

Más allá de la programación, Sara explora constantemente herramientas emergentes —subtitulado asistido por IA, líneas de tiempo interactivas, banderas de realidad aumentada—, cualquier cosa que pueda reforzar la producción creativa del estudio manteniendo los costes asumibles para una operación impulsada por voluntarios.

Cuando se le pregunta qué la mantiene motivada ante los complejos desafíos de la depuración y las pruebas, su respuesta es inmediata: «Es una alegría y un privilegio tener la oportunidad de contribuir, de la manera pequeña que pueda, al crecimiento de la fe aprovechando mi experiencia pasada. Cada línea de código, cada nueva función, es un ladrillo del puente que lleva la llamada del Qaim a la próxima generación de teléfonos, tabletas y pantallas. Ver a un creyente de una aldea remota abrir la aplicación por primera vez y encontrar al instante el sermón que necesita en su propio idioma: ese momento hace que cada desafío valga la pena».

Tahir Abbas – Director de Operaciones y Obispo de Pakistán

Si pudiera destacar a todos los miembros que mantienen en marcha AROPL Studios día tras día, lo haría, pero me parece justo cerrar con aquel cuyo trabajo une silenciosamente todo lo demás. Tahir Abbas, el discreto Director de Operaciones de AROPL Studios, prefiere permanecer en segundo plano la mayor parte del tiempo, desde la supervisión de las actividades y del personal de AROPL Studios hasta el exigente trabajo como Obispo de Pakistán. Pero como parte de su labor de Obispo, Tahir sale de detrás del telón como presentador de televisión en la emisora de satélite y mensajero para el pueblo de habla urdu, difundiendo el conocimiento de Aba Al-Sadiq y los principios clave de la fe. Esto ha provocado recientemente un escándalo en Parachinar, donde jeques locales lo han atacado en las redes sociales y su incitación ha llegado a provocar amenazas de muerte como «decapitarlo» o «quemar la casa» de Tahir. Lleva la presión, dentro y fuera del estudio, con gran fe y una energía pacífica.

Tahir Abbas trabajando en AROPL Studios

Tahir tiene sin duda mucho trabajo por delante, pero su estilo de liderazgo desinteresado y su humildad se resumen en lo que dice con una sonrisa: «Yo, en verdad, no soy nada digno de mención. Es un honor ser un servidor en el estudio del Levantado Aba Al-Sadiq». Su tarea diaria es mantener a casi setenta creyentes, quince idiomas y una docena de departamentos funcionando como una sola unidad fluida, eliminando todo obstáculo para que el mensaje de Aba Al-Sadiq fluya sin trabas y sin alteraciones, a la vez que se asegura de estar presente para los creyentes de Pakistán de todas las maneras posibles.

Describe 2025 como un año de alegría inesperada. «Nunca habíamos conseguido llegar a una audiencia tan grande», señala, y añade de inmediato que el mérito pertenece por entero a la claridad del propio mensaje. Lo que más profunda satisfacción le produce, sin embargo, es ver al equipo funcionar «como engranajes distintos de una maquinaria mediática bien engrasada que opera de forma independiente, pero como una sola», sin desviarse jamás «ni una letra» de la llamada original mientras alcanza todos los idiomas del mundo, exactamente como predijo la profecía.

De cara al futuro, la confianza de Tahir es absoluta. Ofrece un reconocimiento especial a los técnicos, traductores, personal de la sala de control, editores y mensajeros anónimos, y cierra con una sencilla convicción: «Tengo plena fe en que 2026 superará todas nuestras imaginaciones, porque este mensaje era una promesa para toda la humanidad, y es solo cuestión de tiempo que todo el mundo oiga hablar de él».

Un estudio, un propósito, una bandera

Camarógrafo de AROPL Studios
Técnico de audio de AROPL Studios
Camarógrafa de AROPL Studios

Los creyentes que trabajan para AROPL Studios han construido algo extraordinario: una operación mediática global que ahora habla con fluidez quince idiomas y llega desde las antenas parabólicas de la región MENA hasta teléfonos inteligentes, televisores y ordenadores de todo el mundo.

Cada vídeo editado, cada línea traducida, cada aplicación actualizada, cada llamada atendida comparte el mismo propósito silencioso: amplificar el mensaje de Aba Al-Sadiq (que ha alzado la bandera profetizada «La lealtad es a Allah» y llama al mundo a la Supremacía de Dios solo) hasta cada mano y cada corazón dispuestos.

Lo que comenzó hace una década con una sola bandera negra y un puñado de creyentes se ha convertido en una emisión constante e imparable: la llamada prometida ha salido, la puerta está abierta y el mundo escucha.