Hier ist eine Liste von Überlieferungen, die den Qaim/Mahdi (Von ihm ist der Friede) im Koran erwähnen.
Überliefert von Ibn Muskan, von Abi Abdullah (Friede sei mit ihm) zu den Worten Allahs, des Allmächtigen: {Erlaubnis [zu kämpfen] ist denen gegeben, die bekämpft werden, weil ihnen Unrecht geschehen ist. Und wahrlich, Allah hat die Macht, ihnen zum Sieg zu verhelfen.} [22:39]
Er (Friede sei mit ihm) sagte: „Die allgemeinen Muslime sagen, es sei über den Propheten Allahs (Friede sei mit ihm und seiner Familie) herabgesandt worden, als die Quraisch ihn aus Mekka vertrieben, sondern es gilt (für) den Qaim, wenn er hervortritt, um Rache für Al-Hussein (Friede sei mit ihm) zu nehmen.“
Bihar Al-Anwar, Al-Allamah Al-Majlisi, Bd. 51, S. 47
In einem Hadith von Abi Al-Jaroud sagte Abi Ja’far (Friede sei mit ihm) zu den Worten Allahs, des Allmächtigen: {Diejenigen, die, wenn Wir ihnen im Land Macht geben, das Gebet verrichten und die Zakat geben.} [22:41]
„Dieser (Vers) gilt für die Familie Mohammeds (Friede sei mit ihm und seiner Familie) bis zum letzten der Imame, und den Mahdi und seine Gefährten. Allah, der Allmächtige, würde ihnen im Osten der Erde und in ihrem Westen Macht geben und durch ihn die Religion sichtbar machen. Und Allah, der Allmächtige, wird durch ihn und seine Gefährten alle Neuerungen und alle Falschheit vernichten, so wie die Toren die Wahrheit zerstört hatten, sodass nicht gesehen würde, wo das Unrecht ist, und damit sie das Gute gebieten und das Böse verbieten.“
Bihar Al-Anwar, Al-Allamah Al-Majlisi, Bd. 51, S. 47
{Oder, Der den Bedrängten erhört, wenn er Ihn anruft, und das Übel beseitigt, und Er wird euch zu Kalifen der Erde machen!} [27:62]
Überliefert von Saleh bin Uqba, von Abi Abdullah (Friede sei mit ihm), der sagte: „Dieser (Vers) wurde über den Qaim (Friede sei mit ihm) herabgesandt; bei Allah, er ist ‚der Bedrängte‘, der, wenn er zwei Rakaas im Maqam betet und zu Allah fleht, von Ihm (Allah) erhört wird, und Er wird das Übel beseitigen und ihn zum Kalifen auf Erden machen.“
Bihar Al-Anwar, Al-Allamah Al-Majlisi, Bd. 51, S. 48
Überliefert von Mohammed bin Muslim, von Abi Ja’far (Friede sei mit ihm) zu den Worten Allahs, des Allmächtigen: {Und den Tag, an dem sie gezeigt wird.} [92:2]
Er (Friede sei mit ihm) sagte: „‚Der Tag‘ ist der Qaim von uns, den Ahlul-Bayt; wenn er sich erhebt, überwindet er den Zustand der Falschheit. Der Koran stellte den Menschen Gleichnisse auf, und mit ihm sprach Er (Allah, der Allmächtige) zu Seinem Propheten (Friede sei mit ihm und seiner Familie) und zu uns, sodass niemand ihn kennt außer uns.“
Bihar Al-Anwar, Al-Allamah Al-Majlisi, Bd. 51, S. 49
Muthanna Al-Hannat überlieferte: „Ich hörte Aba Ja’far (Friede sei mit ihm) sagen: {Die Tage Allahs} [14:5] sind drei, der Tag der Erhebung des Qaim, der Tag der Wiederkehr und der Tag der Auferstehung.“
Bihar Al-Anwar, Al-Allamah Al-Majlisi, Bd. 51, S. 50
Überliefert von Mohammed bin Sulayman, von seinem Vater, der sagte: Ich sagte zu Abi Abdullah (Friede sei mit ihm): {Ist die Kunde von dem Überwältigenden Ereignis zu dir gedrungen?}“ [88:1] Er (Friede sei mit ihm) sagte: „Der Qaim würde sie mit dem Schwert überwältigen.“ Er [der Überlieferer] sagte: {Gesichter werden an jenem Tag erniedrigt sein.} [88:2] Er (Friede sei mit ihm) sagte: „Sie werden sich unterwerfen und sich nicht abwenden können.“ Er [der Überlieferer] sagte: „(Und was ist mit Seinen Worten) „Sich abmühend“ [88:3]?“ Er (Friede sei mit ihm) sagte: „Sich abmühend mit etwas anderem als dem, was Allah, der Allmächtige, herabgesandt hat.“ Er [der Überlieferer] sagte: „(Und was ist mit Seinen Worten) {Nasibis} (Feindselige) [88:3]?“ Er (Friede sei mit ihm) sagte: „[Es sind] diejenigen, die andere als die göttlich eingesetzten Herrscher einsetzen und ihnen gegenüber Feindschaft hegen.“ Er (der Überlieferer) sagte: „(Und was ist mit Seinen Worten) {Versengt von brennendem Feuer?} [88: 4]?“ Er (Friede sei mit ihm) antwortete: „Versengt vom Feuer des Krieges in dieser Welt zur Zeit des Qaim, und im Jenseits (versengt vom) Höllenfeuer.“
Bihar Al-Anwar, Al-Allamah Al-Majlisi, Bd. 51, S. 50
Überliefert von Mohammed bin Ali ibn Al-Hussain (Friede sei mit ihm), von seinem Vater, von seinem Großvater, von Ali (Friede sei mit ihm) zu den Worten Allahs, des Erhabenen: {Und Wir wollen denen Gunst erweisen, die im Land geschwächt (unterdrückt) wurden, und sie zu Imamen machen und zu Erben machen.} [28:5] Er (Friede sei mit ihm) sagte: „Sie sind die Familie Mohammeds; Allah sendet ihren Mahdi nach ihren Kämpfen, sodass er sie ehrt und ihre Feinde erniedrigt.“
Bihar Al-Anwar, Al-Allamah Al-Majlisi, Bd. 51, S. 54
Sallam ibn Al-Mustaneer überlieferte von Abi Ja’far (Friede sei mit ihm) zu den Worten Allahs, des Allmächtigen: {Wisst, dass Allah die Erde nach ihrem Tod wieder belebt.} [57:17] Er (Friede sei mit ihm) sagte: „Allah, der Allmächtige, belebt sie durch den Qaim (Friede sei mit ihm) nach ihrem Tod, das heißt nach dem Unglauben ihrer Bewohner, und der Ungläubige ist ein Toter.“
Bihar Al-Anwar, Al-Allamah Al-Majlisi, Bd. 51, S. 54
Imam Al-Sadiq (Friede sei mit ihm) sagte zu den Worten Allahs, des Allmächtigen: {Und jene Tage lassen Wir unter den Menschen wechseln.} [3:140] „Seit Gott Adam erschaffen hat, gibt es einen Staat für Gott und einen Staat für Satan. Wo ist also der Staat Gottes? Wahrlich, er ist nichts anderes als ein einziger Qaim.“
Bihar Al-Anwar, Al-Allamah Al-Majlisi, Bd. 51, S. 54
Jabir überlieferte, dass Abu Ja’far (Friede sei mit ihm) zu dem Vers sagte: {Heute haben die Ungläubigen alle Hoffnung aufgegeben, ˹euren Glauben zu untergraben˺. So fürchtet sie nicht; fürchtet Mich!} [5:3] „Es ist der Tag der Erhebung des Qaim (Friede sei mit ihm); die Banu (der Clan) Umayya werden verzweifeln, denn sie sind es, die nicht glaubten, und sie verzweifelten an der Familie Mohammeds (Friede sei mit ihm und seiner Familie).“
Bihar Al-Anwar, Al-Allamah Al-Majlisi, Bd. 51, S. 55
Von Ja’far bin Mohammed und Abu Ja’far (Friede sei mit ihnen) zu den Worten Allahs, des Allmächtigen: {Eine Verkündigung von Allah und Seinem Gesandten ˹ergeht˺ an alle Menschen am Tag der großen Pilgerfahrt.} [9:3] Er (Friede sei mit ihm) sagte: „Das Hervortreten des Qaim, und ‚eine Verkündigung‘ ist sein Ruf zu sich selbst (Friede sei mit ihm).“
Bihar Al-Anwar, Al-Allamah Al-Majlisi, Bd. 51, S. 55
Abu Abdullah (Friede sei mit ihm) sagte: „Mein Vater wurde nach den Worten Allahs gefragt: {Und bekämpft die Götzendiener allesamt, so wie sie euch allesamt bekämpfen.} [9:36] bis es keine Götzendiener mehr gibt, {und [bis] die Religion [d. h. die Anbetung] ganz und gar Allah gehört.} [8:39]“
Dann sagte er (Friede sei mit ihm): „Wahrlich, die Auslegung dieses Verses steht noch aus, und wenn sich unser Qaim erhebt, werden die, die ihn erleben, sehen, was die Auslegung dieses Verses sein wird, und er wird die Religion Mohammeds (Friede sei mit ihm) dorthin gelangen lassen, wohin die Nacht reicht, bis es auf der Erdoberfläche keinen Ungläubigen mehr gibt, so wie Allah gesagt hat.“
Bihar Al-Anwar, Al-Allamah Al-Majlisi, Bd. 51, S. 55
Von Abi Abdullah (Friede sei mit ihm) zu den Worten Allahs: {Und wenn Wir die Strafe für sie bis zu [der Zeit] einer bestimmten Gemeinschaft aufschieben.} [11:8] „Gemeint ist eine Zahl wie die Zahl, die bei Badr war (313).“ Er sagte: „Sie würden für ihn in einer Stunde versammelt werden wie die Ansammlung von Herbstlaub.“
Bihar Al-Anwar, Al-Allamah Al-Majlisi, Bd. 51, S. 55
Von Abi Abdullah (Friede sei mit ihm): {Und wenn Wir die Strafe für sie bis zu [der Zeit] einer bestimmten Gemeinschaft aufschieben.} [11:8] Er sagte: „Es ist der Qaim und seine Gefährten.“
Bihar Al-Anwar, Al-Allamah Al-Majlisi, Bd. 51, S. 55
Überliefert von Saleh bin Sahl, von Abi Abdullah (Friede sei mit ihm) zu Allahs Worten: {Wir sandten gegen euch Unsere Diener von gewaltiger Stärke, sodass sie die Häuser verwüsteten.} [17:5] „Eine Gruppe von Menschen, die Allah, der Allmächtige, vor dem Hervortreten des Qaim sendet. Sie werden keinen einzigen Feind der Familie Mohammeds zurücklassen, ohne ihn zu verbrennen. {Und es war ein Versprechen, das sich erfüllen sollte} [17:5], das heißt, vor der Erhebung des Qaim.“
Bihar Al-Anwar, Al-Allamah Al-Majlisi, Bd. 51, S. 56
Abi Baseer überlieferte: Ich fragte Abu Abdullah (Friede sei mit ihm) nach den Worten Allahs, des Erhabenen, in Seinem Buch: {Er ist es, Der Seinen Gesandten mit der Rechtleitung und der Religion der Wahrheit gesandt hat, um sie über alle anderen siegen zu lassen, selbst zum Verdruss der Götzendiener.} [9:33] Er sagte: „Bei Allah, ihre Auslegung ist noch nicht offenbart worden.“ Ich sagte: „Möge ich für dich geopfert werden, und wann wird sie offenbart werden?“ Er sagte: „Wenn sich der Qaim erhebt, so Gott will. Wenn sich also der Qaim erhebt, wird kein Ungläubiger und kein Götzendiener übrig bleiben, der nicht sein Hervortreten verabscheuen würde, so sehr, dass, selbst wenn ein Ungläubiger oder ein Götzendiener im Bauch eines Felsens wäre, der Fels sagen würde: ‚O Gläubiger! In meinem Bauch ist ein Ungläubiger oder ein Götzendiener (versteckt), so töte ihn!‘ Er sagte: So entfernt Allah ihn und tötet ihn.“
Bihar Al-Anwar, Al-Allamah Al-Majlisi, Bd. 51, S. 61
Von Abu Abdullah (Friede sei mit ihm) zu den Worten Allahs: {Wann immer ihm Unsere Offenbarungen vorgetragen werden, sagt er: ‚Märchen der Alten!‘} [83:13] „Gemeint ist, dass er den Qaim der Familie Mohammeds (Friede sei mit ihm) der Lüge bezichtigt, indem er zu ihm (zum Qaim) sagen würde: ‚Wir kennen dich nicht, und du gehörst nicht zu den Söhnen Fatimas‘, so wie die Götzendiener zu Mohammed (Friede sei mit ihm und seiner Familie) gesagt hatten.“
Bihar Al-Anwar, Al-Allamah Al-Majlisi, Bd. 51, S. 61
Von Abu Ja’far (Friede sei mit ihm) zu den Worten Allahs, des Erhabenen: „{Auch haben wir den Armen nicht zu essen gegeben} [74:44] und {Und wir pflegten uns mit den Eitlen in Eitelkeiten zu ergehen.} [74:45] Das ist der Tag des Qaim (Friede sei mit ihm), und es ist der Tag des Gerichts. {Und wir pflegten den Tag des Gerichts zu leugnen} [74:46] {Bis die Gewissheit zu uns kam} [74:47] „Die Tage des Qaim.“ {So wird ihnen die Fürsprache der Fürsprecher nichts nützen.} [74:48] „Die Fürsprache irgendeines Geschöpfes wird ihnen nicht nützen, und der Gesandte Allahs wird am Tag des Gerichts niemals für sie Fürsprache einlegen.“
Bihar Al-Anwar, Al-Allamah Al-Majlisi, Bd. 51, S. 61
Von Abu Ja’far (Friede sei mit ihm) zu den Worten des Mächtigen, des Majestätischen: {Sprich, ˹o Prophet˺: Ich verlange von euch dafür keinen Lohn, noch gebe ich vor, jemand zu sein, der ich nicht bin.} [38:86] {Wahrlich, er ist nur eine Ermahnung für die Welten.} [38:87]
Der Fürst der Gläubigen (Friede sei mit ihm) sagte: {Und ihr werdet seine Kunde nach einer Weile erfahren} [38:88] Er sagte: „Die Erhebung des Qaim.“
Was die Worte des Mächtigen, des Majestätischen betrifft: {Wahrlich, Wir hatten Moses die Schrift gegeben, doch über sie kam es zu Meinungsverschiedenheiten.} [11:110] Er (Friede sei mit ihm) sagte: „Sie waren uneins, so wie diese Gemeinschaft über das Buch uneins war, und sie werden über das Buch uneins sein, das beim Qaim ist und das er ihnen bringt, bis viele Menschen es leugnen. So wird er (der Qaim) sie vorführen lassen und ihnen die Hälse durchschlagen.“ Und zu den Worten des Mächtigen, des Majestätischen: {Wäre nicht ein ˹früherer˺ Beschluss über das Gericht gewesen, wäre die Angelegenheit zwischen ihnen gewiss ˹sofort˺ entschieden worden. Und wahrlich, die Frevler erwartet eine schmerzhafte Strafe.} [42:21] Er (Friede sei mit ihm) sagte: „Wäre nicht das gewesen, was Allah, der Allmächtige, für sie verfügt hatte, würde der Qaim keinen von ihnen übrig lassen.“ Und was die Worte des Mächtigen, des Majestätischen betrifft: {Und die, die ˹fest˺ an den Tag des Gerichts glauben.} [70:26]. Er sagte: „Die Erhebung des Qaim.“ Und die Worte des Mächtigen, des Majestätischen: {Und verkündet: ‚Die Wahrheit ist gekommen, und die Falschheit ist vergangen.‘} [17:81] Er (Friede sei mit ihm) sagte: „Wenn der Qaim kommt, vergeht der Staat der Falschheit.“
Bihar Al-Anwar, Al-Allamah Al-Majlisi, Bd. 51, S. 62
Abi Abdullah (Friede sei mit ihm) sagte zu den Worten Allahs, des Allmächtigen: {Bis – siehe! – sie dem begegnen, was ihnen versprochen wurde. Entweder der Strafe oder der Stunde. Erst dann werden sie erkennen, wer in einer schlimmeren Lage und an Mannschaft schwächer ist.} [19:75]
So werden sie an jenem Tag erfahren, was von Allah durch die Hände Seines Qaim über sie gekommen ist. Und das bezieht sich auf Seine Worte: ‚wer in einer schlimmeren Lage ist‘, das heißt in den Augen des Qaim, „und an Mannschaft schwächer.‘
Bihar Al-Anwar, Al-Allamah Al-Majlisi, Bd. 51, S. 63
Mufaddal bin Umar überlieferte: Ich fragte Abu Abdullah (Friede sei mit ihm) nach den Worten Allahs, des Allmächtigen: {Und Wir werden sie die niedrigere Strafe vor der größeren kosten lassen.} [32:21] Er (Friede sei mit ihm) sagte: „Die niedrigere ist die Teuerung, und die größte ist der Mahdi mit dem Schwert.“
Bihar Al-Anwar, Al-Allamah Al-Majlisi, Bd. 51, S. 59
Überliefert von Hisham, von Abu Abdullah (Friede sei mit ihm) zu Allahs Worten: {Wenn Wir wollten, würden Wir ein Zeichen vom Himmel auf sie herabsenden, sodass ihre Nacken sich ihm unterwürfen.} [26:4] „Ihre Nacken würden sich unterwerfen‘, gemeint ist Bani (der Clan) Umayya, und es ist ein Ruf vom Himmel im Namen des Herrn der Angelegenheit (Friede sei mit ihm).“
Bihar Al-Anwar, Al-Allamah Al-Majlisi, Bd. 51, S. 48, Hadith 10
Al-Thumali überlieferte, dass er Abu Ja’far (Friede sei mit ihm) sagen hörte: {Und wer sich rächt, nachdem ihm Unrecht geschehen ist.} [42:41] – gemeint sind der Qaim und seine Gefährten, {diese trifft kein Vorwurf.} [42:41] Und wenn sich der Qaim erhebt, werden er und seine Gefährten über Bani (den Clan) Umayya und die Lügner und die Nasibis (die Feindseligen) triumphieren, und das sind die Worte Allahs: {Vorwurf trifft nur diejenigen, die den Menschen Unrecht tun und im Land ungerechterweise Übertretungen begehen. Sie sind es, die eine schmerzhafte Strafe erleiden werden.} [42:42]
Bihar Al-Anwar, Al-Allamah Al-Majlisi, Bd. 51, S. 48, Hadith 13
Überliefert von Abi Baseer, von Abu Abdullah (Friede sei mit ihm) zu Allahs Worten: {Die Frevler werden an ihrem Aussehen erkannt werden} [55:41] Er (Friede sei mit ihm) sagte: „Allah erkennt sie, aber es wurde über den Qaim herabgesandt. Er wird sie an ihrem Aussehen erkennen, und so werden er und seine Gefährten sie mit dem Schwert niederstrecken.“
Bihar Al-Anwar, Al-Allamah Al-Majlisi, Bd. 51, S. 59, Hadith 54