منظمة حقوق الإنسان بلا حدود تسلّط الضوء على احتجاجات عنصرية وأعمال عنف تستهدف AROPL في أعقاب مداهمة الشرطة في كرو
يُقرأ النص بالعربية
اقرأ المقال الأصلي على The Divine Just State
ترجمة عربية أعدّها المساعد الآلي عن النص الإنجليزي الأصلي، ولم يراجعها مترجم بشري. الاقتباسات (الأحاديث، الكتاب المقدس، الكتب، الأقوال) مترجمة عن صيغتها الإنجليزية، وليست نصوصها العربية الأصلية؛ أما ما بين ﴿ ﴾ فهو نص القرآن الكريم.
تتناول منظمة حقوق الإنسان بلا حدود (HRWF) الكيفية التي أسهمت بها التغطية الإعلامية المثيرة والمعلومات المضلِّلة والدعاية على الإنترنت في الحشد السريع لاحتجاجات عدائية أمام مقر الجماعة.
بقلم Alexandra Foreman · ترجمة عربية عن الأصل الإنجليزي
سلّطت منظمة حقوق الإنسان بلا حدود (HRWF)، وهي منظمة غير ربحية مقرّها بروكسل في بلجيكا، مكرّسة لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في أنحاء العالم، الضوءَ على تصاعد الاحتجاجات العنصرية والعداء الديني الموجّهين ضد دين السلام والنور الأحمدي في كرو (Crewe) في أعقاب مداهمة الشرطة لويب هاوس (Webb House) في 29 أبريل 2026.
ويتناول المقال، المنشور في 31 أكتوبر 2026 والمعنون «المملكة المتحدة: ملحمة AROPL: عنصرية وأعمال شغب وعنف»، الذي كتبه ماسيمو إنتروفيني (Massimo Introvigne) ونُشر في 3 يونيو 2026، الكيفيةَ التي أسهمت بها التغطية الإعلامية المثيرة والمعلومات المضلِّلة والدعاية على الإنترنت في الحشد السريع لاحتجاجات عدائية أمام مقر الجماعة. ويصف كيف تجمّع محتجّون، يُقال إن كثيرًا منهم مراهقون، أمام ويب هاوس، مردّدين شعارات معادية للأجانب وللإسلام، ومكرّرين ادعاءات لا أساس لها ضد أعضاء الحركة.
ويسلّط المقال الضوء أيضًا على تداول معلومات ملفّقة على الإنترنت، منها ادعاءات كاذبة بأن AROPL حُظرت في روسيا عام 2009، مع أن الحركة لم تُؤسَّس إلا عام 2015.
ويفيد ماسيمو إنتروفيني بما يلي: «إن ما حدث في كرو في مايو ومطلع يونيو 2026 مثال نموذجي على الكيفية التي يمكن أن يجتمع بها الذعر الأخلاقي والتضليل والتحيّز الكامن لينتج عنفًا في الواقع.»
ويكشف التقرير العواقب الخطيرة التي يمكن أن تخلّفها المعلومات المضلِّلة والتغطية المثيرة على الجماعات الدينية الأقلية. فانتشار الادعاءات الكاذبة وما نتج عنه من عداء تجاه أعضاء AROPL يثيران مخاوف مهمة بشأن الحرية الدينية والتمييز ومسؤولية وسائل الإعلام والمنصات الإلكترونية عن ضمان ألّا يُسمح للادعاءات التي لا أساس لها بتأجيج الترهيب والعنف.
اقرأ المقال كاملًا: المملكة المتحدة: ملحمة AROPL: عنصرية وأعمال شغب وعنف