«بيتر وينتر» تكشف إخفاقات خطيرة للشرطة في قضية AROPL
يُقرأ النص بالعربية
اقرأ المقال الأصلي على The Divine Just State
ترجمة عربية أعدّها المساعد الآلي عن النص الإنجليزي الأصلي، ولم يراجعها مترجم بشري. الاقتباسات (الأحاديث، الكتاب المقدس، الكتب، الأقوال) مترجمة عن صيغتها الإنجليزية، وليست نصوصها العربية الأصلية؛ أما ما بين ﴿ ﴾ فهو نص القرآن الكريم.
يتناول مقال «متّهم لم يكن حتى في البلاد: قضية AROPL تشهد فصلًا عبثيًا جديدًا» قضية إيفان م. (Ivan M)، وهو مواطن مكسيكي كان من بين الذين خضعوا للتحقيق فيما يتصل بمداهمة الشرطة لويب هاوس (Webb House) في أبريل 2026.
بقلم Alexandra Foreman · ترجمة عربية عن الأصل الإنجليزي
نشرت «بيتر وينتر» (Bitter Winter)، وهي مجلة إخبارية إلكترونية مكرّسة لتغطية انتهاكات حقوق الإنسان والاضطهاد الديني وحرية المعتقد، مستجدًّا مقلقًا وغريبًا بشأن التحقيق الجاري في دين السلام والنور الأحمدي في كرو (Crewe). ويتناول المقال، الذي يحمل عنوان «متّهم لم يكن حتى في البلاد: قضية AROPL تشهد فصلًا عبثيًا جديدًا»، قضية إيفان م. (Ivan M)، وهو مواطن مكسيكي كان من بين الذين خضعوا للتحقيق فيما يتصل بمداهمة الشرطة لويب هاوس (Webb House) في أبريل 2026.
ورغم اتهامه بجرائم يُزعم أنها ارتُكبت في أغسطس 2023، يُفاد بأن السجلات الرسمية أكّدت أن إيفان لم يدخل المملكة المتحدة إلا في يناير 2025. ومع أن هذه المعلومات وُضعت أمام المحققين في يونيو 2026، فقد استغرق الأمر حتى أكتوبر لإسقاط القضية المرفوعة ضده، بعد قرابة ستة أشهر من القيود ومن مصادرة أجهزته الإلكترونية.
ويفيد ماسيمو إنتروفيني (Massimo Introvigne) بما يلي: «إن تجربة إيفان تخيّم الآن على إجراءات AROPL بأكملها. فهي ليست سهوًا بسيطًا، بل إخفاق بنيوي. فقد تبيّن في قضيةٍ بُنيت على اتهامات شاملة أن واحدًا منها على الأقل كان مستحيلًا. وتمتد التبعات إلى كل قرار اتُّخذ منذ المداهمة، وكل قيد فُرض، وكل افتراض شكّل نظرية الادعاء.»
وترى مجلة «The Divine Just State» أن قضية إيفان تستحق اهتمامًا أوسع، لا بسبب العواقب الشخصية الخطيرة التي واجهها فحسب، بل أيضًا لأنها تضع موضع التساؤل مصداقيةَ التحقيق برمّته في ضوء خطأ بهذا الحجم من جانب الشرطة.
اقرأ المقال كاملًا هنا: متّهم لم يكن حتى في البلاد: قضية AROPL تشهد فصلًا عبثيًا جديدًا