مقابلاتوقت القراءة بالدقائق: 3

كيف انضمّ محارب قديم في الجيش البريطاني إلى جماعة عبد الله هاشم

يُقرأ النص بالعربية

اقرأ المقال الأصلي على The Divine Just State

ترجمة عربية أعدّها المساعد الآلي عن النص الإنجليزي الأصلي، ولم يراجعها مترجم بشري. الاقتباسات (الأحاديث، الكتاب المقدس، الكتب، الأقوال) مترجمة عن صيغتها الإنجليزية، وليست نصوصها العربية الأصلية؛ أما ما بين ﴿ ﴾ فهو نص القرآن الكريم.

خدم توماس سايمون في القوات المسلحة البريطانية أكثر من عقد، ونُشر مرات عدة في أفغانستان. وبعد أن خدم بلده بإخلاص، انضمّ الآن إلى جماعة الأتباع الملتفّين حول عبد الله هاشم أبا الصادق.

بقلم Caroline Hoeren · ترجمة عربية عن الأصل الإنجليزي

مكتبتي

ضمن سلسلتنا «ملامح مهنية»، نسلّط الضوء على أعضاء في دين السلام والنور الأحمدي (AROPL) لهم مسيرات مهنية ناجحة وخبرات، ونبيّن كيف قادتهم مساراتهم المهنية إلى الانضمام إلى جماعة عبد الله هاشم.

خدم توماس سايمون في القوات المسلحة البريطانية أكثر من عقد، ونُشر مرات عدة في أفغانستان. وبعد أن خدم بلده بإخلاص، انضمّ الآن إلى جماعة الأتباع الملتفّين حول عبد الله هاشم أبا الصادق.

عرّفنا بنفسك من فضلك.

اسمي توماس سايمون. أنا في الأصل من سانت أندروز في غرينادا، وعمري 39 عامًا. قضيت معظم حياتي البالغة في المملكة المتحدة، لكنني ما زلت أحمل معي قيم موطني: الصمود، وروح الجماعة، والقوة الهادئة.

حدّثنا من فضلك عن مسيرتك المهنية.

تخرّجت عام 2003 فنّيًّا في التركيبات الكهربائية والإلكترونية. وبعد ذلك بوقت قصير، التحقت بالقوات المسلحة البريطانية. وبعد إتمام تدريبي العسكري، أُرسلت إلى كينيا وكندا وبضعة بلدان أخرى للاستعداد للانتشار.

مع أنه كان مقرّرًا في البداية أن أذهب إلى العراق، فإن تطورات النزاع في أفغانستان أدّت إلى إعادة تكليف فوجي. فانتهى بي الأمر إلى أن نُشرت في أفغانستان ثلاث مرات على مدى مسيرة دامت 12 عامًا.

وبعد ثلاث سنوات من خدمتي، اختِرت لأصبح مدرّبًا للتدريب البدني لجميع الأسلحة (AAPTI)، وهو دور أتاح لي قيادة التدريب البدني للجنود في أفواج مختلفة. وبعد مغادرة الجيش، تدرّبت لأصبح فنّيَّ غسيل الكلى في مؤسسة «إمبريال كوليدج» للرعاية الصحية التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية (Imperial College Healthcare NHS Trust).

لماذا اخترت أن تخدم في القوات المسلحة البريطانية كل هذه السنوات؟

جذبني إلى هذا العمل إحساس عميق بالواجب، ورغبة في حماية الناس، لا جسديًّا فحسب، بل بتهيئة فضاء يستطيعون العيش فيه بلا خوف. وأكثر ما أحببته وضوح الهدف. فكل لحظة كانت تتطلّب الانضباط والحضور والقدرة على التكيّف. وقد علّمني ذلك كيف أبقى هادئًا حين لا يحتمل الآخرون أن تفقد أعصابك.

هل هناك لحظات مُرضية تتذكّرها من عملك في وظيفتك؟

نعم! كانت كثيرة. ومن أبرزها ما كان في أثناء انتشاري الثاني في أفغانستان. فقد كان عليّ أن أقود برنامج لياقة لمجموعة من الجنود عادوا لتوّهم من مهمة صعبة. كان كثير منهم منهكين جسديًّا ومرهقين نفسيًّا. ومن خلال التدريب المنتظم والتشجيع، رأيتهم يستعيدون قوتهم لا في أجسادهم فحسب، بل في أرواحهم أيضًا.

ذكّرتني تلك اللحظة بأن القيادة ليست في الصراخ بالأوامر، بل في إعادة بناء الناس، ومساعدتهم على النهوض من جديد. وهي الروح نفسها التي أراها الآن في هذا الدين.

إذن كيف سمعت بهذا الدين؟ ولماذا قرّرت الانضمام إليه؟

صادفته على إنستغرام. ظهر في صفحتي مقطع فيديو قصير لأبا الصادق. مررت عنه ثلاث مرات، لكن شيئًا ما ظل يشدّني إليه. وفي النهاية توقّفت وشاهدته، فحرّك ما قاله شيئًا في داخلي. وزرت قناته على يوتيوب بعد ذلك مباشرة.

كانت الطريقة التي يعرض بها علمه هي ما بدا لي ملهَمًا من الله. وبعد مشاهدة مقاطعه، شعرت بصلة. فقد شرح الكتب المقدسة بطريقة لم أسمعها من قبل. وأسئلة ظلت بلا جواب من الوعّاظ سنوات، تناولها هو مباشرة.

ثم قرأت كتاب «غاية الحكيم»، فحسم ذلك الأمر عندي. صرت مقتنعًا بأن هذا الرجل مرسل من الله. فلا أحد يستطيع أن يشرح حقائق بهذا العمق ما لم يكن مهديًّا بالروح القدس. فرسالته لم تكن تعلّم فحسب، بل كانت تكشف.

كيف يمكنك أن تستخدم المهارات التي تعلّمتها في القوات المسلحة البريطانية في هذا الدين؟

علّمتني خبرتي العسكرية والصحية أهمية التنظيم والانضباط والتعاطف والوضوح تحت الضغط، وكلها أمور حيوية في هذه الرحلة الروحية. في الجيش، درّبت الآخرين ليصبحوا أقوى جسديًّا وذهنيًّا. والآن أستطيع أن أساعد الآخرين على النموّ روحيًّا بالصبر والصمود والإيمان الذي لا يتزعزع.

كذلك فإن قدرتي على اتباع التعليمات، والتكيّف مع التغيير، وتعليم الآخرين، صفات أحملها الآن إلى هذا الإيمان. فحيث كنت أحرس حياة الناس الجسدية، آمل الآن أن أحرس الحقائق الروحية.

ماذا تودّ أن تقول للآخرين الذين لا يزالون يعملون في مهنتك اليوم؟

أقول لهم هذا: لا تغفلوا أبدًا عن «لماذا». سواء أكنتم بالزيّ العسكري أم لا، فإن دوركم كان دائمًا يتعلّق بالخدمة، بحماية ما يهمّ. لكن لا تتجاهلوا نداء أرواحكم. نحن ندرّب الجسد، وندرّب العقل، لكن الروح كثيرًا ما تُهمَل.

لا تنتظروا حربًا أو مأساة لتوقظكم. اطلبوا الحق ما دامت لديكم القوة لتعيشوه.