«Il profeta Muhammad (la pace sia con lui e con la sua famiglia) disse ad Ali (la pace sia con lui) la notte della sua morte: "O Padre di Al-Hassan, portami una penna e un foglio"; così il Messaggero di Allah (la pace sia con lui e con la sua famiglia) dettò il suo Testamento fino ad arrivare a questo punto, in cui disse: "O Ali, dopo di me vi saranno dodici Imam e dopo di loro vi saranno dodici Mahdi. Tu, o Ali, sei il primo dei dodici Imam; Allah l'Altissimo ti ha chiamato nei Suoi cieli Ali Al-Murtada (il Compiaciuto), Amirul Mo'mineen (il Principe dei Credenti), Al-Siddiq Al-Akbar (il Più Grande dei Veritieri), Al-Farouq Al-A'tham (il Più Grande Giudice e Discriminatore tra verità e falsità), Al-Ma'moun (il Fidato) e il Mahdi (il Ben Guidato). Questi nomi non possono essere attribuiti a nessun altro che a te. O Ali, tu sei il mio vicegerente/tutore sulla mia stessa famiglia, sui loro vivi e sui loro morti, e sulle mie donne: colei che avrai trattenuto mi troverà domani, e colei che avrai ripudiato, io sono innocente di lei, non la vedrò ed ella non mi vedrà nel Giorno della Risurrezione. E tu sei il mio successore (Khalifa) sulla mia nazione dopo di me. Se la morte verrà a te, consegnala a mio figlio Al-Hassan, il giusto e benevolo. Poi, se la morte verrà a lui, la consegni a mio figlio Al-Hussein, il martire, il puro e l'ucciso. Se la morte verrà a lui, la consegni a suo figlio, il signore degli adoratori, Dhul Thafanat (colui dalla pelle dura sulle ginocchia) Ali. Se la morte verrà a lui, la consegni a suo figlio, Mohammed Al-Baqir (il Rivelatore della Conoscenza). Se la morte verrà a lui, la consegni a suo figlio, Ja'far Al-Sadiq (il Veritiero). Se la morte verrà a lui, la consegni a suo figlio, Musa Al-Kathim (il Paziente). Se la morte verrà a lui, la consegni a suo figlio, Ali Al-Ridha (il Compiacente). Se la morte verrà a lui, la consegni a suo figlio, Mohammed Al-Thiqa Al-Taqqi (il Fidato, il Timorato di Dio). Se la morte verrà a lui, la consegni a suo figlio, Ali Al-Nasih (il Consigliere). Se la morte verrà a lui, la consegni a suo figlio, Al-Hassan Al-Fadhil (il Meritevole). Se la morte verrà a lui, la consegni a suo figlio, Mohammed il Custodito della Famiglia di Mohammed (la pace sia con loro). Questi sono i dodici Imam. Poi vi saranno dodici Mahdi dopo di lui; se dunque la morte verrà a lui, la consegni a suo figlio, il primo tra i vicini, che ha tre nomi, uno come il mio e come quello di mio Padre, ed è Abdullah (Servo di Dio), Ahmed (il Lodato), e il terzo nome è Al-Mahdi (il Ben Guidato), ed è il primo dei credenti."»
Fonte araba:
- Ghaybat Al-Tusi, Al-Shaikh Al-Tusi, vol. 1, p. 174
- Bihar Al-Anwar, Al-Allamah Al-Majlisi, vol. 53, p. 148
Fonte inglese: