Intervista esclusiva: un credente marocchino parla dopo il rilascio dal carcere
Testo letto in italiano
Leggi l’articolo originale su The Divine Just State
Yahya Marfouq, 24 anni, parla per la prima volta dopo il suo rilascio dalla detenzione in Marocco.
Di Guillaume Balet

Yahya Marfouq, cittadino marocchino di 24 anni e membro della Religione Ahmadi della Pace e della Luce, parla per la prima volta dopo il suo rilascio dalla detenzione in Marocco. Lui e Huzaifa Azuz, di 19 anni, sono stati arrestati il 20 febbraio 2025, dopo un violento blitz della polizia nella casa di famiglia di Yahya a Khouribga. L'arresto di due giovanissimi, accusati di reati religiosi, ha suscitato indignazione tra i membri della fede.
I due sono stati fermati dopo aver condotto, la notte precedente, un'attività missionaria pacifica, durante la quale avevano esposto manifesti e uno striscione con la scritta «La fedeltà è a Dio». Le autorità marocchine hanno risposto con la forza. I due sono poi stati portati davanti al pubblico ministero presso il Tribunale di primo grado di Khouribga con l'accusa di «attentato all'ordine e alla sicurezza pubblici», un'accusa grave secondo la legge marocchina.
L'Associazione Marocchina per i Diritti Umani (MAHR), una delle più importanti organizzazioni per i diritti civili in Marocco, ha condannato pubblicamente l'arresto e i maltrattamenti subiti da Yahyah.
Ora che è stato rilasciato, Yahya Marfouq condivide con The Divine Just State il suo racconto completo, descrivendo ciò che ha subito, come la sua fede è stata messa alla prova e perché crede ancora in un futuro in cui la libertà di coscienza sia protetta.
Come è arrivato a questa fede? E come hanno reagito la sua famiglia e i suoi amici alla sua conversione?
Ho abbracciato questa fede dopo aver letto «Lo Scopo del Saggio», il Vangelo del Qa'im della Famiglia di Muhammad. Il libro rispondeva a domande spirituali profonde che portavo dentro da tempo. È stato come una rivelazione: un immenso sollievo e una fonte di gioia. Quando ho pubblicato su Facebook un video in cui giuravo fedeltà al mio Imam, la mia famiglia ha preteso che lo cancellassi. Mi hanno detto di non pubblicare più nulla. I miei amici mi hanno deriso, mi hanno dato del pazzo, hanno ridicolizzato le mie convinzioni e hanno perfino negato l'esistenza del Mahdi. Mi sono sentito isolato e mi sono allontanato da Khouribga il più possibile.
Prima dell'arresto ha subito minacce a causa delle sue convinzioni?
Sì, molto presto. Ricevevo telefonate anonime, alcune mostravano foto di agenti della polizia marocchina. Mi accusavano di aver aderito a un gruppo terroristico e insultavano il nostro capo. Anche la mia famiglia è stata minacciata. Invece di dissuadermi, questo ha solo reso più profonda la mia convinzione. In seguito la mia famiglia ha interrotto il sostegno economico mentre ero ancora studente. I miei amici mi hanno abbandonato. Ma non avevo mai infranto la legge.
Come ha espresso pacificamente la sua fede?
Ho usato i social media e le conversazioni personali. Ho stampato e distribuito volantini, tra cui il Manifesto del Mahdi. Io e mio fratello Houdaifa abbiamo esposto uno striscione a Tétouan, che ha scatenato una reazione violenta da parte di suo padre. Siamo fuggiti a Khouribga e abbiamo continuato a condividere il nostro messaggio fino al nostro arresto. Non abbiamo mai fatto nulla di illecito, abbiamo solo affisso dei manifesti con la copertina del Manifesto del Mahdi.







Che cosa è successo il giorno dell'arresto?
Il 20 febbraio eravamo nel giardino di mio padre. All'improvviso più di 100 agenti — polizia giudiziaria, servizi segreti e sicurezza nazionale — hanno circondato il quartiere con più di 45 veicoli. Hanno perquisito la casa, confiscato materiale e ci hanno arrestati. Mio padre è stato costretto a firmare un mandato di perquisizione sotto minaccia di arresto. Ancora oggi non riesco a credere che qualche volantino possa aver provocato una simile reazione.
I suoi diritti sono stati rispettati durante l'arresto e la perquisizione?
Per niente. Nessuno mi ha mai detto perché venivo arrestato. Non ho avuto accesso a un avvocato, né telefonate, né alcuna spiegazione. Ero in stato di shock totale, perché non ero mai stato arrestato prima. Hanno perquisito ogni angolo della casa. Ci hanno trattati come criminali. Più tardi ci hanno perfino portati nel luogo dove avevamo esposto lo striscione per «ricostruire» la scena del cosiddetto crimine.
Che cosa Le è stato chiesto durante l'interrogatorio?
Mi hanno interrogato sulle mie convinzioni, sulla mia famiglia, in particolare su mia sorella Maryam, che è presentatrice televisiva presso il canale satellitare arabo The Mahdi has Appeared. Volevano sapere dove viveva, che cosa faceva, se era sposata. Mi ha terrorizzato. Hanno esercitato su di me molta pressione psicologica. Hanno cercato di confondermi, di insultare il mio Imam e di costringermi a rinnegare la mia fede. Mi hanno detto che non avrei avuto alcun futuro a meno che non fossi tornato all'Islam sunnita.
Che cosa è successo a suo fratello Houdaifa?
Siamo stati interrogati separatamente. Il giorno dopo suo padre ha portato dei documenti medici e lo ha fatto internare con la forza in un ospedale psichiatrico. Posso solo immaginare che cosa gli stiano facendo lì. Era già stato ricoverato in passato a causa delle sue convinzioni. Da allora non ho più avuto sue notizie. Mi si spezza il cuore.
Ha subito pressioni per cambiare la sua testimonianza o per rinnegare le sue convinzioni?
Sì. Più di 40 agenti hanno cercato di fare pressione su di me e di manipolarmi. Mi hanno detto che avevo subito un lavaggio del cervello, che la mia religione era falsa, e hanno insultato il nostro capo. Hanno mentito nel verbale d'arresto, scrivendo che stavo fuggendo in quel momento. Ho protestato, ma mi hanno fatto firmare una seconda versione senza che la leggessi.
Come è stato trattato in detenzione?
Per sei giorni non ho potuto fare la doccia né contattare nessuno. Solo dopo che mia zia è arrivata dall'Italia mi è stato permesso di lavarmi. Mi è stata negata qualsiasi assistenza legale e qualsiasi visita ufficiale. Sono stato deriso e umiliato per tutto il tempo.
Sono stato rinchiuso da solo in una cella fredda, buia e polverosa. Non avevo un cuscino, ho vomitato ma non ho potuto lavarmi fino al giorno prima del mio rilascio. Era sporco, nessuno veniva a pulire. Mi faceva male un dente, ma non mi hanno dato alcuna medicina e non ho visto un medico. Sono rimasto con gli stessi vestiti per 7 giorni.
Si prendevano gioco di me e della mia religione, insultavano il mio Imam, lo chiamavano bugiardo, truffatore, ladro e ciarlatano. Mi dicevano che non avrei mai più visto la luce del giorno finché avessi mantenuto questa convinzione. Mi dissero: «L'unico re che conosciamo è il Re del Marocco, dov'è adesso il tuo Imam, che cosa può fare per te?»
Prima del mio rilascio mi dissero che dovevo tenere segreta la mia fede e non condividerla con nessuno, altrimenti mi avrebbero arrestato di nuovo. Mi dissero che ero stupido e che venivo manipolato, e non mi fu permesso di fare telefonate né di parlare con un avvocato o con la mia famiglia.
Dopo il mio arresto ho capito che non avrei mai potuto praticare la mia fede in Marocco.
Che cosa è successo dopo il suo rilascio?
All'inizio la mia famiglia sembrava sollevata. Ma poi hanno cercato di farmi tacere. Mi hanno impedito di uscire di casa, mi hanno insultato e hanno cercato di cacciarmi. Non ho potuto recuperare le mie cose né parlare liberamente con mia sorella Maryam. L'avvocato della famiglia mi ha detto di restare in silenzio per sempre e di non parlare mai più della mia religione.
Perché ha lasciato il Marocco e come sta ora?
La mia carta d'identità mi è stata tolta e non mi è mai stata restituita. Sono fuggito in Turchia con il solo passaporto. Qui ho incontrato altri credenti, ma a causa del trauma mi sento ancora perso, isolato e spaventato. Solo dopo essere arrivato ho scoperto di essere stato falsamente accusato di terrorismo. Quella menzogna ha distrutto la mia reputazione. Ho perso famiglia e amici a causa di queste accuse. Mi ha spezzato il cuore.
Quali sono le sue speranze per il futuro?
Spero di vivere in un paese in cui possa praticare liberamente la mia fede, con dignità e senza paura. Credo ancora nei diritti umani e nella possibilità dell'asilo. Organizzazioni come HRWF e i difensori dei diritti umani sanno che sono stato imprigionato ingiustamente. Chiedo solo libertà di coscienza e pace.
Per Yahya Marfouq, l'arresto ha fatto più che allontanarlo da casa: ha distrutto la sua vita. Un tempo studente circondato dalla famiglia, oggi vive in esilio, privato della dignità, dei diritti e del senso di sicurezza. Il trauma della detenzione, l'umiliazione pubblica e la separazione forzata dai propri cari hanno lasciato cicatrici profonde.
La sua storia non è isolata. Oltre i confini, la Religione Ahmadi della Pace e della Luce continua a subire persecuzioni. Sette membri rimangono imprigionati in Egitto e altri due sono scomparsi senza lasciare traccia in Iran.
Ciò che è accaduto a Yahya fa parte di uno schema più ampio e inquietante, in cui l'espressione pacifica delle proprie convinzioni è affrontata con la repressione di Stato. E sebbene volti e nomi possano cambiare, il prezzo resta tragicamente lo stesso.
Se ha apprezzato questo articolo, può ordinare qui la versione cartacea della nostra rivista Divine Just State. Contiene questo e molti altri articoli, oltre a contenuti speciali.