أخبار عاجلةوقت القراءة بالدقائق: 1

كُسر الصمت: المحكمة تستمع إلى حجج الدفاع عن AROPL

يُقرأ النص بالعربية

اقرأ المقال الأصلي على The Divine Just State

ترجمة عربية أعدّها المساعد الآلي عن النص الإنجليزي الأصلي، ولم يراجعها مترجم بشري. الاقتباسات (الأحاديث، الكتاب المقدس، الكتب، الأقوال) مترجمة عن صيغتها الإنجليزية، وليست نصوصها العربية الأصلية؛ أما ما بين ﴿ ﴾ فهو نص القرآن الكريم.

كان 22 أكتوبر 2026 تاريخًا فارقًا في القضية الجارية ضد أعضاء في دين السلام والنور الأحمدي متهمين بجرائم خطيرة، منها الاعتداء الجنسي والاتجار بالبشر والعبودية الحديثة. والتفاصيل كاشفة إلى حد مذهل.

بقلم Sermad Al-Khafaji · ترجمة عربية عن الأصل الإنجليزي

مكتبتي
كُسر الصمت: المحكمة تستمع إلى حجج الدفاع عن AROPL
لقطة شاشة للبيان المنشور في 10 نوفمبر 2026 على الموقع الإلكتروني لمكتب المحاماة الموكَّل بالدفاع، بيندمانز (Bindmans). ويقول النص: «في 22 أكتوبر، استمعت محكمة الصلح في تشيستر (Chester Magistrates Court) إلى مرافعات باسم 7 أعضاء في دين السلام والنور الأحمدي (AROPL) طلبوا من المحكمة رفع أوامر مؤقتة تقيّد تنقلاتهم حاليًا.»

كان 22 أكتوبر 2026 تاريخًا فارقًا في القضية الجارية ضد أعضاء في دين السلام والنور الأحمدي متهمين بجرائم خطيرة، منها الاعتداء الجنسي والاتجار بالبشر والعبودية الحديثة.

اعتُقل ما مجموعه 16 مؤمنًا وأُفرج عنهم بكفالة بشروط صارمة. وهم يخضعون لتحقيق الشرطة منذ أكثر من 6 أشهر، وحتى 22 أكتوبر لم يُتَح للجمهور أي معلومات من فريق الدفاع القانوني، بأمر من المحكمة. وقد رفع القاضي الذي ترأّس الجلسة أمر حظر النشر في 10 نوفمبر 2026، ما أتاح نشر تفاصيل من جلسة محكمة الصلح المنعقدة في 22 أكتوبر.

إن مكتب المحاماة الرائد الذي وكّله دين السلام والنور الأحمدي للدفاع عن المتهمين، بيندمانز (Bindmans)، أصدر بيانًا صحفيًا لتوضيح التفاصيل التي أذنت المحكمة بنشرها.

ومن اللافت أن شرطة تشيشاير (Cheshire Police) اختارت هي أيضًا أن تنشر بيانها بشأن القرارات الصادرة في جلسة 22 أكتوبر في اليوم نفسه، 10 نوفمبر، رغم عدم وجود أي أمر بحظر النشر يقيّد معلوماتها. فالفريق القانوني للشرطة، وهو جهة الادعاء، هو الطرف الذي يخدمه أمر حظر النشر، لا الدفاع.

إن التفاصيل الواردة في البيانين كاشفة إلى حد مذهل. ونشجّع القارئ على أن يخصّص الوقت لتقييم البيانين ليتبيّن ما الذي يجري حقًّا في هذه القضية. والفضيحة الكبرى هي حجم الوقت والمال اللذين أُنفقا حتى الآن في متابعة هذا التحقيق المشين بناءً على ادعاءات مدّعية واحدة غير موثوقة، بينما تُتجاهل تمامًا أصوات أكثر من 300 شخص.

ترقّبوا المزيد عن أكبر قضية قانونية تتعلق بالاضطهاد الديني في المملكة المتحدة خلال الـ50 عامًا الماضية.

اقرأ أيضًا

المقالات
أخبار عاجلة

منظمة حقوق الإنسان بلا حدود تسلّط الضوء على احتجاجات عنصرية وأعمال عنف تستهدف AROPL في أعقاب مداهمة الشرطة في كرو

تتناول منظمة حقوق الإنسان بلا حدود (HRWF) الكيفية التي أسهمت بها التغطية الإعلامية المثيرة والمعلومات المضلِّلة والدعاية على الإنترنت في الحشد السريع لاحتجاجات عدائية أمام مقر الجماعة.

أخبار عاجلة

التسلسل الزمني للأحداث وكيف تبرز قضية بعينها

في هذا المقال، تدعو منظمة حقوق الإنسان بلا حدود شرطة تشيشاير (Cheshire Constabulary) إلى توضيح النقاط التالية، وأقتبس: «لماذا اعتُقل موراليس بسبب جريمة يُزعم أنها ارتُكبت في بلد لم يكن قد دخله بعد؛ ولماذا مُدّدت كفالته بعد أن قدّم محاميه حجة غياب كان يمكن التحقق منها من جواز سفره؛ ولماذا استغرق إغلاق القضية أربعة أشهر بعد حجة الغياب تلك، وأكثر من خمسة أشهر بعد اعتقاله.»

أخبار عاجلة

«بيتر وينتر» تطرح أسئلة مهمة على المملكة المتحدة في أعقاب مداهمة AROPL

يروي ماركو ريسبينتي (Marco Respinti)، الصحفي والكاتب والمترجم والمحاضر الإيطالي المعروف، زيارته لمقر AROPL ويطرح بعض الأسئلة المهمة: «ليس هذا تقليد "الماغنا كارتا" والثورة المجيدة. هل قررت المملكة المتحدة أن تغيّر طبيعتها؟ هل تحوّلت المملكة المتحدة إلى شيء آخر؟»