القمع مستمر: مؤمن آخر يختفي في إيران
يُقرأ النص بالعربية
اقرأ المقال الأصلي على The Divine Just State
ترجمة عربية أعدّها المساعد الآلي عن النص الإنجليزي الأصلي، ولم يراجعها مترجم بشري. الاقتباسات (الأحاديث، الكتاب المقدس، الكتب، الأقوال) مترجمة عن صيغتها الإنجليزية، وليست نصوصها العربية الأصلية؛ أما ما بين ﴿ ﴾ فهو نص القرآن الكريم.
يعكس الاحتجاز الأخير لحبيب الله أحمدي، وهو مواطن أفغاني اعتُقل في مايو 2025 أثناء توزيعه منشورات، حملة قمع أوسع يشنّها النظام الإيراني ضد دين السلام والنور الأحمدي (AROPL). ويأتي ذلك بعد حوادث سابقة، منها اختفاء سعيد جراحيان وعباس جعفري نجف عام 2025، والاعتداء العنيف عام 2022 على مؤمنين كانوا يسافرون معًا.
بقلم Hamidreza Saghari · ترجمة عربية عن الأصل الإنجليزي

بقلب مثقل بالهمّ أتناول الاعتقال الأخير لأخينا في الإيمان، حبيب الله أحمدي، وهو مواطن أفغاني وأحد أتباع دين السلام والنور الأحمدي المسالمين، الذي احتُجز في إيران يوم الجمعة 2 مايو 2025، بين الساعة 9:00 و10:00 صباحًا بالتوقيت المحلي، على الأرجح في طهران. وقد اعتُقل الأخ حبيب الله، المولود في 7 يوليو 1979، بينما كان يوزّع بشجاعة منشورات عن ديننا.
وتؤكد روايات شهود العيان، ومنها شهادة أخت تريد أن تبقى مجهولة الهوية لأسباب تتعلق بالسلامة، أن الأخ حبيب الله اعتُقل لمجرد معتقداته الدينية وجهوده في نشر رسالتنا. وحتى تاريخ هذا البيان، لا يزال مكانه ووضعه القانوني مجهولين. ونطالب بمعرفة مكان احتجازه، وبضمان حصوله على الحقوق الأساسية في التمثيل القانوني، والتواصل مع أسرته، والمحاكمة العادلة وفقًا للقانون الدولي لحقوق الإنسان.
ويأتي هذا الاعتقال في إطار نمط مخيف ومقلق من القمع الديني الذي يمارسه النظام الإيراني. ونستحضر بحزن بالغ حالات الاختفاء القسري المستمرة لمؤمنَين مخلصَين آخرَين: سعيد جراحيان (المولود في 30 نوفمبر 1982) وعباس جعفري نجف (المولود في 11 أبريل 1973)، اللذين قُبض عليهما في 10 فبراير 2025 أثناء نشاط دعوي سلمي. فقد اقتادتهما قوات الأمن الإيرانية، ثم احتُجزا بمعزل عن العالم الخارجي في قسم الاستخبارات بسجن إيفين. وحتى اليوم، لم توجَّه إليهما تهمة رسمية ولم يُمنحا محاكمة عادلة. ولم نتلقَّ سوى مكالمة هاتفية قصيرة من الأخ عباس يؤكد فيها احتجازه، ولم يُسمح بأي تواصل بعد ذلك.
وهذا الانتهاك الصارخ لحقوق الإنسان الأساسية جزء من حملة اضطهاد أوسع. ففي عام 2019، أطلقت السلطات الإيرانية هجومًا دعائيًّا رسميًّا على ديننا، بلغ ذروته في فيلم وثائقي تشهيري صوّر معتقداتنا المقدسة على أنها «هرطقة». وقد مهّدت هذه الحملة الطريق لاستهداف أعضائنا واعتقالهم وتعذيبهم بصورة ممنهجة.
ومن أشد الحوادث وحشية ما وقع في ديسمبر 2022، حين اعترض عملاء الاستخبارات 13 عضوًا، بينهم طفلان بريئان. وتعرّضت المجموعة للهجوم دون سابق إنذار: أُطلقت النار على المركبات، واعتُدي على المؤمنين بعنف. لم يكن ذلك إنفاذًا للقانون، بل كان إرهابًا ترعاه الدولة.
ولا يزال إخوتنا وأخواتنا يعانون في سجن إيفين، حيث كشفت لقطات مسرّبة عن ظروف مروّعة: تعذيب، وإساءة، واعترافات منتزعة بالإكراه. وهذا المستوى من القسوة انتهاك مباشر لكلٍّ من الضمانات الدستورية الإيرانية والمعاهدات الدولية لحقوق الإنسان التي وقّعت عليها إيران.
إننا، دين السلام والنور الأحمدي، نُدين هذه الانتهاكات بكل ذرة من إيماننا وكياننا. وندعو المجتمع الدولي ومنظمات حقوق الإنسان والضمير العالمي إلى التحرك العاجل:
- المطالبة بالإفراج الفوري عن حبيب الله أحمدي وسعيد جراحيان وعباس جعفري نجف.
- محاسبة الحكومة الإيرانية على اضطهادها الممنهج للأقليات الدينية.
- حماية حق جميع الأفراد، بصرف النظر عن أصلهم أو عقيدتهم، في أن يؤمنوا ويتكلموا ويعيشوا بحرية.
إلى السلطات الإيرانية: التاريخ لن ينسى. الحقيقة لا يمكن سجنها. والنور، مهما قُمع، سيسطع دائمًا.