حقوق الإنسانوقت القراءة بالدقائق: 3

مثول أعضاء من دين السلام والنور الأحمدي (AROPL) أمام المحكمة يستقطب تغطية صحفية واحتجاجات محلية

يُقرأ النص بالعربية

اقرأ المقال الأصلي على The Divine Just State

ترجمة عربية أعدّها المساعد الآلي عن النص الإنجليزي الأصلي، ولم يراجعها مترجم بشري. الاقتباسات (الأحاديث، الكتاب المقدس، الكتب، الأقوال) مترجمة عن صيغتها الإنجليزية، وليست نصوصها العربية الأصلية؛ أما ما بين ﴿ ﴾ فهو نص القرآن الكريم.

مع مثول عدد من أعضاء دين السلام والنور الأحمدي أمام المحكمة في 17 يونيو 2026، حضر عدد من المحتجّين إلى محكمة الصلح في كرو في مواجهة مباشرة، وعنيفة في بعض الحالات.

بقلم Sermad Al-Khafaji · ترجمة عربية عن الأصل الإنجليزي

مكتبتي
رجل يرتدي قميصًا كُتب عليه «White Lives Matter» يتحدث في بثّ مباشر عبر الهاتف خارج مبنى حجري، مع تعليقات الدردشة ظاهرة فوق الصورة.

مع مثول عدد من أعضاء دين السلام والنور الأحمدي أمام المحكمة في 17 يونيو 2026، حضر عدد من المحتجّين إلى محكمة الصلح في كرو في مواجهة مباشرة، وعنيفة في بعض الحالات.

اتخذت التغطية الصحفية المتعلقة بدين السلام والنور الأحمدي (AROPL) في ذلك اليوم جبهتين. إحداهما سلّطت الضوء على نداء من 14 منظمة غير حكومية نُشر في مجلة «بيتر وينتر» (Bitter Winter)، بعنوان «نداء من أجل حماية شرطية فورية ومستمرة لأعضاء دين السلام والنور الأحمدي (AROPL)». أما الجبهة الأخرى فاتجهت إلى نقل خبر مثول الأعضاء المتهمين بعرقلة ضباط الشرطة يوم المداهمة، في 29 أبريل 2026، أمام المحكمة. وظهرت مقالات في الصحافة السائدة مثل بي بي سي نيوز (BBC News)، «أعضاء جماعة دينية ينفون التهم المتعلقة بالمداهمات»، وآي تي في نيوز (ITV News)، «سكان في جماعة دينية ينفون عرقلة الشرطة خلال مداهمات في تشيشير»؛ وظهرت مقالات أيضًا في مصادر أقل انتشارًا مثل «The European Times»، «يوم طويل في المحكمة لدين السلام والنور الأحمدي، وأعمال شغب عنصرية جديدة»، وقد أعادت نشر هذا المقال منظمة حقوق الإنسان بلا حدود (HRWF)، «المملكة المتحدة: كرو: يوم طويل في المحكمة لدين السلام والنور الأحمدي، وأعمال شغب عنصرية جديدة».

أعربت الرسالة الموجّهة إلى السلطات البريطانية عن عدة مخاوف أغفلتها الصحافة والسلطات إلى حد بعيد. وقد تعاظمت مصداقية الرسالة تعاظمًا شديدًا بفضل الأشخاص الذين وضعوا أسماءهم عليها، مما جعل المخاوف التي أبرزتها أشدّ خطورة وأكثر صلة بما ينبغي للسلطات أن تلتفت إليه، لا أن تستخفّ به أو تتجاهله. وهذه قائمة الأشخاص من المنظمات غير الحكومية الذين وقّعوا الرسالة:

«أليساندرو أميكاريلي (Alessandro Amicarelli)، الرئيس، FOB – الاتحاد الأوروبي لحرية المعتقد

رافاييلا دي مارتسيو (Raffaella Di Marzio)، المديرة العامة، LIREC – مركز دراسات حرية الدين والمعتقد والضمير

ويلي فوتريه (Willy Fautré)، المؤسس المشارك والمدير، HRWF – منظمة حقوق الإنسان بلا حدود

ماسيمو إنتروفيني (Massimo Introvigne)، المؤسس المشارك والمدير العام، CESNUR – مركز دراسات الأديان الجديدة

كاميليا مارين (Camelia Marin)، نائبة المدير، سوتيريا إنترناشونال (Soteria International)

إيفا ميسكيلوفا (Eva Miskelova)، الأمينة التنفيذية، منتدى أوروبا الوسطى لحرية الدين أو المعتقد

هانس نوت (Hans Noot)، المدير، مؤسسة خيرارد نودت (Gerard Noodt) لحرية الدين أو المعتقد

ماركو ريسبينتي (Marco Respinti)، المدير المسؤول، «بيتر وينتر»، مجلة يومية عن حرية الدين وحقوق الإنسان

إريك رو (Eric Roux)، رئيس مجلس الإدارة، EIFRF – المنتدى الأوروبي بين الأديان للحرية الدينية

روزيتا شوريتيه (Rosita Šorytė)، الرئيسة، ORLIR – المرصد الدولي للحرية الدينية للاجئين

تييري فال (Thierry Valle)، الرئيس، CAP-LC – تنسيقية الجمعيات والأفراد من أجل حرية الضمير

رينيه وادلو (René Wadlow)، الرئيس، رابطة مواطني العالم

مارتن وايتمان (Martin Weightman)، المدير، شبكة كل الأديان (All Faiths Network)

بيتر تسوهرر (Peter Zoehrer)، المدير التنفيذي، منتدى الحرية الدينية في أوروبا (FOREF)

بتأييد من نينا هاميل (Nina Hammill) وأوين إيفانز (Owen Evans)، من السكان المحليين، كرو»

لمزيد من المعلومات عن المخاوف المطروحة والمعلومات المفصّلة في الرسالة، يُرجى تخصيص بعض الوقت للاطلاع على رابط مقال «بيتر وينتر» المذكور أعلاه.

يبدو أن تغطية وسائل الإعلام السائدة لحضور المحكمة تناولت التفاصيل نفسها تمامًا، كما لو كانت مكتوبة مسبقًا ومقدّمة إلى كلٍّ من بي بي سي وآي تي في. ويتناقض هذا مع التغطية التي ظهرت في «The European Times» وأعادت نشرها منظمة حقوق الإنسان بلا حدود، والتي كتبها ماسيمو إنتروفيني. فهذا المقال لم يكتفِ بتفصيل المعلومات عن يوم المحكمة التي ركّزت عليها الصحافة السائدة، بل أبرز أيضًا التوترات التي شوهدت ووُثّقت بالفيديو خارج مبنى المحكمة. وهذا يسهم بالتأكيد في زيادة الوعي وفي التوثيق العلني لأعمال التصعيد التي شوهدت منذ 29 أبريل من جانب عناصر من الحشد يأخذون القانون بأيديهم، ويتجمّعون حيثما سنحت أي فرصة لمواجهة أعضاء دين السلام والنور الأحمدي.

ندعو القارئ إلى أن يخصّص الوقت للوصول إلى رأي مستنير يأخذ في الحسبان جميع الحقائق، وأن يقرّر بنفسه ما الذي يجري. وتشكر «The Divine Just State» كل من اتخذوا خطوات لمناشدة سلطات المملكة المتحدة خلال هذا الوقت العصيب.

اقرأ أيضًا

المقالات
حقوق الإنسان

منظمة حقوق الإنسان بلا حدود تعلن انحياز نائب بريطاني في القضية المرفوعة ضد دين السلام والنور الأحمدي (AROPL)

في أعقاب مداهمة الشرطة لمقر دين السلام والنور الأحمدي (AROPL)، ويب هاوس (Webb House)، في 29 أبريل 2026، نشرت منظمة حقوق الإنسان بلا حدود (HRWF) مراجعة لاذعة للخطاب الذي استخدمه عضو البرلمان البريطاني كونور نيسميث (Connor Naismith) بشأن المداهمة ووجود دين السلام والنور الأحمدي في كرو.

في البداية جاؤوا لملاحقة AROPL

ماذا يحدث حين يجعل منك اختيارُ نمطِ حياةٍ مختلف هدفًا؟ وحين يصبح دفاعك عن حريتك دليلًا على أنك خضعت لغسيل الدماغ، فمن الذي يقرّر ما إذا كان لصوتك اعتبار؟ اليوم جاؤوا لملاحقة AROPL. وغدًا قد تكون أنت.

العمل الدعوي

الدعوة تصل إلى جزر لنكاوي في ماليزيا

واصل مؤمنٌ متفانٍ من دين السلام والنور الأحمدي جهوده الدعوية في ماليزيا، حاملًا الدعوة الإلهية إلى جزر لنكاوي الخلّابة في ولاية قدح.