من «البابا» إلى «المسيح»: أحدث صورة لترامب تثير الجدل
يُقرأ النص بالعربية
اقرأ المقال الأصلي على The Divine Just State
ترجمة عربية أعدّها المساعد الآلي عن النص الإنجليزي الأصلي، ولم يراجعها مترجم بشري. الاقتباسات (الأحاديث، الكتاب المقدس، الكتب، الأقوال) مترجمة عن صيغتها الإنجليزية، وليست نصوصها العربية الأصلية؛ أما ما بين ﴿ ﴾ فهو نص القرآن الكريم.
أثار دونالد ترامب ضجة كبيرة خلال الساعات الـ48 الماضية بعد أن نشر على حسابه في منصة «تروث سوشيال» (Truth Social) صورة مولّدة بالذكاء الاصطناعي تصوّره في هيئة شبيهة بالمسيح، مرتديًا ثوبًا أبيض مع شال أحمر، وهو يشفي المرضى. وقد أثارت هذه الصورة المتعجرفة موجة واسعة من الانتقادات على الإنترنت وفي وسائل الإعلام، ما دفع ترامب إلى حذف المنشور من حسابه.
بقلم Sermad Al-Khafaji · ترجمة عربية عن الأصل الإنجليزي
أثار دونالد ترامب ضجة كبيرة خلال الساعات الـ48 الماضية بعد أن نشر على حسابه في منصة «تروث سوشيال» صورة مولّدة بالذكاء الاصطناعي تصوّره في هيئة شبيهة بالمسيح، مرتديًا ثوبًا أبيض مع شال أحمر، وهو يشفي المرضى. وقد أثارت هذه الصورة المتعجرفة موجة واسعة من الانتقادات على الإنترنت وفي وسائل الإعلام، ما دفع ترامب إلى حذف المنشور من حسابه.
وحين واجهته قناة «فوكس نيوز» بشأن الأمر، نفى دونالد ترامب ذلك وأبدى استغرابه من الطريقة التي صوّرتها بها «الأخبار الكاذبة». وقال إن الصورة مجرد تصوير بسيط له بوصفه طبيبًا يشفي المرضى؛ غير أن الصورة نفسها تُظهر نورًا خارقًا للطبيعة ينبعث من يديه، وهو يرتدي لباسًا كثيرًا ما يُصوَّر عيسى المسيح مرتديًا إياه، لا ما يرتديه ممارسو الطب والعلاج في العصر الحديث.

تُظهر الصورة بوضوح دونالد ترامب وهو يشفي بمجرد اللمس ومن دون استخدام أي معدات طبية على الإطلاق. ويأتي هذا بطبيعة الحال في أعقاب الصورة التي نشرها على الإنترنت قبل أقل من عام لنفسه وهو يرتدي زيّ البابا. وقد أثارت تلك الصورة أيضًا بعض الجدل، وذكرتها هذه المجلة في مقال نُشر في مايو 2025 بعنوان «لماذا يتحدّث الجميع فجأة عن أبا الصادق».

تعكس هذه الأفعال المتكرّرة من دونالد ترامب موقفًا معيّنًا يدلّ على الترويج للذات والثناء عليها. وهناك من ضعفاء الفهم من يرون أن دونالد ترامب محقّ ويتصرّف على النحو اللائق بالنظر إلى موقعه في السلطة، غير مدركين أنه قائد غير شرعي، شأنه شأن كل من لم يعيّنه الله. ونحن في مجلة DJS لا نرى هذه الأفعال لائقة ولا مقبولة.