4 min de lectura

Llamamiento a una protección policial inmediata y sostenida para los miembros de la Religión Ahmadi de la Paz y la Luz (AROPL)

Texto leído en español

Leer el artículo original en Bitter Winter

14 ONG piden a las autoridades británicas que pongan fin a la intimidación, el acoso y la violencia.

Por Bitter Winter

Mi biblioteca

14 ONG piden a las autoridades británicas que pongan fin a la intimidación, el acoso y la violencia.

por Bitter Winter

El 6 de junio, unos alborotadores intentaron prender fuego a Webb House, en Crewe, sede de la AROPL; bailaron cantando «We did start the fire» y lo transmitieron en directo por TikTok.

17 de junio de 2026

A las autoridades competentes:

Nosotros, las ONG, los académicos y los defensores de los derechos humanos y de la libertad religiosa abajo firmantes, les escribimos para expresar nuestra profunda preocupación por la escalada del acoso, la violencia y la intimidación selectiva dirigidos contra los miembros de la Religión Ahmadi de la Paz y la Luz (AROPL) en Crewe —en particular en Webb House— y, cada vez más, en otros lugares donde residen miembros.

Los hechos documentados desde la redada policial del 29 de abril de 2026 revelan un deterioro persistente del orden público en torno a Webb House y la incapacidad de garantizar la seguridad de una comunidad minoritaria vulnerable. Lo que comenzó como desinformación en internet se transformó rápidamente en agresiones coordinadas, motivadas por razones raciales y religiosas. La situación exige ahora una respuesta policial mucho más firme y constante.

Varios incidentes ilustran la gravedad de la amenaza:

  • Los días 3 y 4 de mayo, manifestantes —muchos de ellos movilizados a través de transmisiones en directo de TikTok— arrojaron objetos por encima de la valla, entre ellos barras metálicas, piedras e incluso una lavadora. Un guardia de seguridad sufrió una profunda laceración en la cabeza tras ser golpeado por un bloque de hormigón.
  • El 9 de mayo, una mujer intentó prender fuego a una lona en la puerta de entrada y posteriormente fue acusada de un delito relacionado con incendio provocado. Se prendió otro fuego en la línea de arbustos de la valla delantera. Los insultos racistas, los cánticos xenófobos y la exhibición de una pancarta de «Remigration Now» pusieron de manifiesto el carácter ideológico de la hostilidad.
  • El 10 de mayo, varias personas siguieron vehículos, publicaron matrículas en internet y gritaron insultos antiislámicos a miembros y guardias llamándolos por su nombre, lo que indica difusión de datos personales (doxxing) o una vigilancia selectiva.
  • En la noche del 1 al 2 de junio, una miembro embarazada de la AROPL que vivía lejos de Crewe fue rodeada en su residencia temporal después de que su dirección se filtrara en internet. La policía le aconsejó huir de inmediato por su seguridad.

Estos episodios forman parte de una campaña sostenida de intimidación en la que participan menores y adultos: incitación en internet, allanamientos, agresiones físicas, intentos de incendio provocado y señalamiento sistemático de personas identificables. Los miembros afirman ahora que son seguidos, filmados y acosados en público, y muchos ya no se sienten seguros al salir de sus casas.

Reconocemos los esfuerzos de los agentes que trabajan sobre el terreno. Sin embargo, la magnitud, la persistencia y el carácter organizado de la hostilidad requieren una estrategia policial más sólida y proactiva. El nivel actual de protección es insuficiente para evitar nuevos daños.

Por ello, solicitamos respetuosamente:

  1. Una presencia policial continua y visible en torno a Webb House mientras el nivel de amenaza siga siendo elevado.
  2. Protocolos de respuesta rápida ante incidentes que afecten a miembros de la AROPL, también en domicilios particulares.
  3. Vigilancia activa e intervención frente a la incitación en internet que se traduce en violencia en el mundo real.
  4. Una comunicación y una coordinación claras con los representantes de la comunidad, para que las amenazas se denuncien y se atiendan con prontitud.
  5. Medidas de protección para las personas cuyos datos personales han sido difundidos o que han sido objeto de ataques específicos, incluidos procedimientos de salida segura y apoyo para una reubicación temporal cuando sea necesario.
  6. Garantizar la libertad de culto y de reunión, también en Webb House.

El derecho a la seguridad, a la dignidad y a no sufrir acoso no depende de la popularidad ni de los malentendidos del público. Es una obligación fundamental del Estado hacia todas las personas que residen bajo su jurisdicción. La situación ya ha alcanzado niveles que exponen a los miembros de la AROPL a un riesgo grave. Sin una acción decidida, nuevos daños no solo son posibles, sino previsibles.

Instamos a las autoridades a actuar con rapidez y determinación para prevenir nuevos actos de violencia y defender los principios de igualdad, libertad religiosa y Estado de derecho.

Atentamente,

Alessandro Amicarelli, presidente, FOB – Federación Europea por la Libertad de Creencia

Raffaella Di Marzio, directora general, LIREC – Centro de Estudios sobre la Libertad de Religión, Creencia y Conciencia

Willy Fautré, cofundador y director, HRWF – Human Rights Without Frontiers

Massimo Introvigne, cofundador y director general, CESNUR – Centro de Estudios sobre las Nuevas Religiones

Camelia Marin, directora adjunta, Soteria International

Eva Miskelova, secretaria ejecutiva, Foro de Europa Central por la Libertad de Religión o Creencia

Hans Noot, director, Fundación Gerard Noodt por la Libertad de Religión o Creencia

Marco Respinti, director responsable, «Bitter Winter», diario sobre libertad religiosa y derechos humanos

Eric Roux, presidente, EIFRF – Foro Interreligioso Europeo por la Libertad Religiosa

Rosita Šorytė, presidenta, ORLIR – Observatorio Internacional de la Libertad Religiosa de los Refugiados

Thierry Valle, presidente, CAP-LC – Coordination des Associations et des Particuliers pour la Liberté de Conscience

René Wadlow, presidente, Asociación de Ciudadanos del Mundo

Martin Weightman, director, All Faiths Network

Peter Zoehrer, director ejecutivo, Foro por la Libertad Religiosa en Europa (FOREF)

Con el respaldo de Nina Hammill y Owen Evans, vecinos de Crewe