محكمة تركية تأمر بالإفراج عن أعضاء إيرانيين محتجزين من الدين الأحمدي
يُقرأ النص بالعربية
اقرأ المقال الأصلي على The Divine Just State
ترجمة عربية أعدّها المساعد الآلي عن النص الإنجليزي الأصلي، ولم يراجعها مترجم بشري. الاقتباسات (الأحاديث، الكتاب المقدس، الكتب، الأقوال) مترجمة عن صيغتها الإنجليزية، وليست نصوصها العربية الأصلية؛ أما ما بين ﴿ ﴾ فهو نص القرآن الكريم.
تحديث 15 سبتمبر 2025 - قضت محكمة الصلح الجزائية في أغري بالإفراج عن ثلاثة أعضاء إيرانيين في دين السلام والنور الأحمدي، هم سجاد جعفري وعلي لكزائيان ومنصور دهقان، المحتجزون في تركيا منذ فبراير 2025.وكانوا قد احتُجزوا في الأصل في إسبرطة بسبب ممارستهم السلمية لأنشطة الدعوة، واتُّهموا بـ«الإخلال بالنظام العام» لمجرد مشاركتهم إيمانهم من خلال الملصقات والمطبوعات. وقد أثار احتجازهم حملة دولية واسعة النط
بقلم Noor Fatimah Ali · ترجمة عربية عن الأصل الإنجليزي
تحديث 15 سبتمبر 2025 - قضت محكمة الصلح الجزائية في أغري بالإفراج عن ثلاثة أعضاء إيرانيين في دين السلام والنور الأحمدي، هم سجاد جعفري وعلي لكزائيان (Ali Lakzaeian) ومنصور دهقان، المحتجزون في تركيا منذ فبراير 2025.
وكانوا قد احتُجزوا في الأصل في إسبرطة بسبب ممارستهم السلمية لأنشطة الدعوة، واتُّهموا بـ«الإخلال بالنظام العام» لمجرد مشاركتهم إيمانهم من خلال الملصقات والمطبوعات. وقد أثار احتجازهم حملة دولية واسعة النطاق، إذ طالبت منظمات حقوق الإنسان في أنحاء العالم بحريتهم.
في يوليو 2025، أصدرت لجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة تدابير مؤقتة عاجلة تأمر تركيا بعدم ترحيلهم إلى إيران، حيث يواجهون اضطهادًا شديدًا أو السجن أو حتى الإعدام بسبب معتقداتهم. وقد أُعدّ الطلب القانوني وقُدّم بدعم من مبادرة القاعدة 39 للمساعدة القانونية المجانية (Rule 39 Pro Bono Initiative) ومنظمة AsyLex، اللتين كان لمناصرتهما المتفانية دور أساسي في قرار اليوم.
ورأت المحكمة التركية أن تهمة الإخلال بالنظام العام غير مبرَّرة، وقضت بعدم وجود أي أساس قانوني لاستمرار احتجازهم. وبناءً على ذلك، رُفع أمر الاحتجاز الإداري، وأُمر بالإفراج الفوري عنهم.
نتقدّم بالتهنئة إلى جماعة المؤمنين في العالم، ونعرب عن خالص شكرنا لمبادرة القاعدة 39 للمساعدة القانونية المجانية ولمنظمة AsyLex ولجميع المدافعين عن حقوق الإنسان الذين أسهمت جهودهم الثابتة في تحقيق هذا الإنجاز.
ويقف هذا الحكم شاهدًا قويًّا على أثر التضامن الدولي والدفاع الدؤوب عن حقوق الإنسان في إنقاذ الأرواح.