عضو إيراني يُرسَل إلى سجن إيفين بسبب منشورات
يُقرأ النص بالعربية
اقرأ المقال الأصلي على The Divine Just State
ترجمة عربية أعدّها المساعد الآلي عن النص الإنجليزي الأصلي، ولم يراجعها مترجم بشري. الاقتباسات (الأحاديث، الكتاب المقدس، الكتب، الأقوال) مترجمة عن صيغتها الإنجليزية، وليست نصوصها العربية الأصلية؛ أما ما بين ﴿ ﴾ فهو نص القرآن الكريم.
بحسب شهادة تلقّاها أسقف إيران، احتُجز عضو في (AROPL) وعُذّب في سجن إيفين في إيران.
بقلم Caroline Hoeren · ترجمة عربية عن الأصل الإنجليزي

طهران - بحسب شهادة تلقّاها أسقف إيران، حميد رضا صاغري (Hamidreza Saghari)، احتجزت سلطات الدولة الإيرانية عضوًا في دين السلام والنور الأحمدي (AROPL)، واستجوبته، وأخضعته للإكراه النفسي. ويرغب صاحب الشهادة في عدم الكشف عن هويته حفاظًا على سلامته، ولذلك سيُشار إليه في هذا التقرير باسم حسين.

روى حسين محنته بعد أن حاول توزيع منشورات بسلام في طهران. وبحسب شهادته، وقعت الحادثة يوم السبت 11 يناير 2025، نحو الساعة 11:00 ليلًا، في ميدان انقلاب، وهو موقع معروف بالتجمّعات العامة في طهران. فقد أوقفه عنصر من قوات الباسيج شبه العسكرية بينما كان يوزّع المنشورات، وشرع في تفتيش أغراضه. وما إن اكتشف عنصر الباسيج محتويات حقيبته حتى احتجزه واقتاده إلى مركز شرطة قريب، حيث أُخضع لاستجواب فوري.
وقال حسين: «فتّشوا محتويات حقيبتي واقتادوني إلى مركز الشرطة الواقع في الميدان. وهناك، مع عناصر آخرين من الباسيج، احتجزوني وكبّلوا يديّ وعرضوا منشوراتي على الشرطة». وهدّده أحد الضباط بقوله: «دم أمثالك مباح».
وبعد ذلك بوقت قصير عُصبت عيناه ونُقل في سيارة إلى مركز للشرطة الأمنية. وقضى حسين الليلة محتجزًا قبل أن يُنقل إلى مكتب النيابة العامة، الفرع 3، الدائرة 33 مقدس. وبعد مراجعة إفادته وتفتيش هاتفه، أمر المدعي العام بنقله إلى سجن إيفين، وهو منشأة سيئة السمعة بإيواء السجناء السياسيين والدينيين. وحُدّدت كفالته بمبلغ 700 مليون تومان (نحو 14,000 دولار أمريكي)، وهو مبلغ لم تكن عائلته قادرة على دفعه.
وروى حسين: «كانت أمي وأختي في ضيق شديد، تبكيان وتقلقان عليّ». وأضاف: «كان أبي قد توفّي من قبل، ولم يكن لي أحد سواهما».
وقضى نحو أسبوع في الحجر في سجن إيفين قبل أن يُنقل إلى العنبر 4. غير أنه بعد يومين فقط نُقل مرة أخرى، وهذه المرة إلى العنبر 209، وهو قسم سيئ الصيت تسيطر عليه وزارة الاستخبارات.
وفي العنبر 209 أُخضع حسين لثلاث جلسات استجواب منفصلة. وسعى آسروه إلى انتزاع معلومات عن (AROPL)، ولا سيما عن اختلافاته عن التشيّع الاثني عشري.
«قال لي المحقّق: “نحن نعرف مسبقًا أجوبة كثير من أسئلتنا؛ وإنما نسألك لنرى إن كنت صادقًا أم كاذبًا. فإن كذبت فلن أكلّمك بالهدوء الذي أكلّمك به الآن، وستصعب عليك الأمور”.»
وضغطت السلطات عليه ليكشف هويات إخوته المؤمنين، وعرضت عليه محادثاته الخاصة عبر الإنترنت، المستخرجة من هاتفه المصادَر.
وقال: «أروني محادثاتي مع عدد من المؤمنين ومع أسقف إيران». وأضاف: «أعطيتهم أقلّ قدر ممكن من المعلومات لأحمي بقية الأنصار».
ثم ضغط عليه المحقّقون ليتبرّأ من إيمانه. وخوفًا على حياته وحياة أفراد عائلته، تراجع عن إيمانه تراجعًا كاذبًا.
«سامحني الله، لكنهم حين سألوني عن معتقداتي الآن، اضطررت إلى الكذب والقول إنني كنت مخدوعًا ولن أكرّر ذلك، آملًا أن يطلقوا سراحي.»
وبعد أسبوعين أُعيد حسين إلى مكتب النيابة، حيث استُجوب مرة أخرى. وضغط عليه المدعي العام ليؤكّد عودته إلى الإسلام الشيعي التقليدي. وفي سعيه اليائس إلى نيل حريته، أكّد لهم أنه لن يكرّر أفعاله، فأُطلق سراحه.
غير أن محنته لم تنتهِ عند هذا الحد. فحين عاد لاسترداد هاتفه المصادَر، رفضت السلطات إعادته، وقالت إنه سيُتّصل به متى شاءت. ويعيش حسين الآن في خوف على حياته وحياة عائلته.
إن هذا الانتهاك الصارخ لحقوق الإنسان يعكس الاضطهاد المستمر الذي يواجهه أعضاء (AROPL) في إيران. فقد احتُجز حسين دون إجراءات قانونية سليمة، وأُخضع للإكراه الديني، وتعرّض للتلاعب النفسي حتى أنكر إيمانه. وتجربته ليست حالة معزولة، بل هي جزء من حملة ممنهجة لقمع دين السلام والنور الأحمدي في إيران وتشويه سمعته.