الإيمان تحت النار: موقف المؤمنين الإندونيسيين الجريء نصرةً لقائم الحق
يُقرأ النص بالعربية
اقرأ المقال الأصلي على The Divine Just State
ترجمة عربية أعدّها المساعد الآلي عن النص الإنجليزي الأصلي، ولم يراجعها مترجم بشري. الاقتباسات (الأحاديث، الكتاب المقدس، الكتب، الأقوال) مترجمة عن صيغتها الإنجليزية، وليست نصوصها العربية الأصلية؛ أما ما بين ﴿ ﴾ فهو نص القرآن الكريم.
في خضم الطغيان الذي يواجهه المؤمنون في أنحاء العالم، ينشر المؤمنون في إندونيسيا الرسالة: «البيعة لله».
بقلم James Pollard · ترجمة عربية عن الأصل الإنجليزي
في خضم الطغيان والاضطراب اللذين يواجههما أنصار قائم آل محمد، عبد الله هاشم، في ماليزيا وبلدان أخرى في أنحاء العالم، يتمسك المؤمنون في إندونيسيا بإيمانهم أكثر فأكثر، فيَسِمون أبوابهم بعبارة «البيعة لله». وفي أوقات كهذه، يتألق الإيمان الحق في الشدائد؛ فالله يحمي عباده الصالحين الذين يلتزمون بعهده وينصرون الرسول المختار لهذا العصر، بينما يجد المؤمنون الحقيقيون السلوى في خير الله، حتى في أوقات المصائب العظيمة.
من رسالة يعقوب:
«احسبوه كل فرح يا إخوتي وأخواتي حينما تواجهون تجارب متنوعة، لأنكم تعلمون أن امتحان إيمانكم ينشئ صبرًا. وليُتمَّ الصبر عمله لكي تكونوا ناضجين وكاملين، غير ناقصين في شيء.»الكتاب المقدس، رسالة يعقوب، الإصحاح 1، الآيات 2-4
في عصر يسود فيه انعدام الثقة والانقسام، يمنح الثبات على الإيمان الأمل والسلوى لمن ينشدون الصمود والأمل.
واليوم، تتوحد إندونيسيا، وهي أمة تضم أكثر من 13,000 جزيرة وخليطًا من الخلفيات الإحيائية والهندوسية والبوذية والمسيحية والإسلامية، بنداء إلهي لتجاوز الانقسامات وصنع الوحدة تحت راية قائم الحق. وتهدف هذه الرسالة العالمية إلى استعادة الوئام بعد سنوات من الشقاق الطائفي الذي غذّته تعاليم دينية منحرفة وقمع سياسي. وقد أكد النبي محمد أن القائم يأتي ليعيد دين الإسلام الأصلي، وكشف أبا الصادق أن رسل جميع الأديان يشتركون في الحق نفسه، داعيًا إلى التوحّد.
﴿يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَىٰ وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا﴾القرآن الكريم، سورة الحجرات، الآية 13
تواجه إندونيسيا، بوصفها أكبر دولة ذات أغلبية مسلمة، زمن امتحان الآن. فهل سيخضع أهلها لمشيئة الله أم سيتبعون حكامًا نصّبوا أنفسهم بأنفسهم؟ وهل يقبلون حقًا عهد الله السابع والأخير مع رسوله، أبا الصادق، كما تشير إليه الوصية المقدسة للنبي محمد؟
قال النبي محمد: «سيأتي على الناس زمان صبر يكون التمسك فيه بالدين كالقبض على الجمر.»جامع الترمذي، الحديث 2260
وفي جنوب شرق آسيا، ولا سيما في إندونيسيا الواقعة في «حزام النار» المضطرب، تُبرز الثورات البركانية والزلازل هشاشة الحياة، مسلطةً الضوء على شجاعة الذين يسلكون طريق الحق رغم هذا الغموض.
جلب تاريخ إندونيسيا الطويل من القمع، الذي بدأ مع الحكم الاستعماري الهولندي في القرن السابع عشر (1600s)، استغلالًا وحشيًا ونهبًا وإبادة جماعية. وحتى بعد الاستقلال، أدام قادة مثل سوهارتو هذا الإرث، إذ كان نظامه مسؤولًا عن مجازر ورقابة وقمع الملايين. واليوم، اشتد التعصب الديني، تغذّيه تأثيرات أجنبية، مما جعل إندونيسيا بيئة معادية لمن يبحثون عن طريق مستقل إلى الله.
﴿اتَّبِعُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا﴾القرآن الكريم، سورة البقرة، الآية 170
منذ سبعينيات القرن العشرين (1970s)، يقاوم الطلاب والثوار الإندونيسيون الطغيان. ورغم العنف والقمع، تتواصل الحركة من أجل العدالة، ملهمةً الإندونيسيين العاديين للوقوف في وجه الظلم.
حذّر النبي محمد قائلًا: «لن يأتي عليكم زمان إلا والذي بعده شر منه.»صحيح البخاري، البخاري، كتاب الفتن، الحديث 7068
هذه النبوءة علامة واضحة من علامات الزمان، تحث الناس على التوحد ونصرة من يستطيع إخراج إندونيسيا من الظلمات، قائم آل محمد، بقية الله المبعوث ليقود البشرية من عصر اليأس.
﴿بَقِيَّتُ اللَّهِ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ﴾القرآن الكريم، سورة هود، الآية 86
لكي تخرج إندونيسيا من المعاناة والمرض والفقر، من الضروري أن تتوحد في نصرة قائم آل محمد. وفي أنحاء العالم، يسمع الناس رسالة المهدي بلغاتهم الأم، شاهدين على تحقق نبوءات قديمة.
«تخرج علامات الساعة متتابعة، واحدة تلو الأخرى، كخرزات العقد.»المعجم الأوسط للطبراني، الحديث 4271
إن إيمان المؤمنين الراسخ في إندونيسيا، ونصرتهم الثابتة لقضية الله، وإعلانهم البيعة، يُلهم الآخرين للانضمام إلى نشر رسالة المهدي. وبنشرها بلغتهم، يوقظون أمتهم على حقيقة ظهور المهدي في عصر آخر الزمان هذا، مقدّمين الخلاص للجميع.