إيمان محظور: كيف تقرّر ماليزيا أي المعتقدات مسموح بها
يُقرأ النص بالعربية
اقرأ المقال الأصلي على The Divine Just State
ترجمة عربية أعدّها المساعد الآلي عن النص الإنجليزي الأصلي، ولم يراجعها مترجم بشري. الاقتباسات (الأحاديث، الكتاب المقدس، الكتب، الأقوال) مترجمة عن صيغتها الإنجليزية، وليست نصوصها العربية الأصلية؛ أما ما بين ﴿ ﴾ فهو نص القرآن الكريم.
مفارقة ماليزيا الدينية: الإيمان مسموح به، لكن التساؤل عنه، واختيار غيره، له ثمن.
بقلم Kashfullah · ترجمة عربية عن الأصل الإنجليزي
جدّد بيان رسمي أصدره رئيس لجنة الشؤون الإسلامية في ولاية جوهور، محمد فريد محمد خالد (Mohd Fared Mohd Khalid)، الجدلَ حول حدود الحرية الدينية والنقاش الفكري في ماليزيا.
بموجب القانون والممارسة الإدارية في ماليزيا، يُسجَّل الأفراد المولودون في أسر مسلمة تلقائيًّا مسلمين. ويُلزَمون بالتقيد حصرًا بمذهب أهل السنة والجماعة، ولا يُسمح لهم قانونًا بدراسة التفسيرات الإسلامية أو المعتقدات الدينية البديلة أو التساؤل عنها أو فحصها فحصًا نقديًّا.
ويرى المنتقدون أن هذا الإطار يتعارض مع القرآن الذي يؤكد أنه ﴿لَا إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ﴾، ويشدد على واجب البحث والدراسة واختيار الحق بحرية.
وقد اشتد الجدل إثر إعلان دين السلام والنور الأحمدي منحرفًا بموجب فتوى، ثم حظره. وتساءل مراقبون عمّا إذا كان هذا التصنيف يعني أن أديانًا أخرى، كالمسيحية والبوذية والهندوسية والسيخية، ستُعدّ هي الأخرى منحرفة من منظور السلطات الدينية في ماليزيا. غير أن هذه الأديان لا تزال تُمارَس علنًا في البلاد ولم تعلنها مؤسسات الدولة منحرفة رسميًّا.
وقد أثار هذا التفاوت اتهامات بازدواجية المعايير والتطبيق الانتقائي في إدارة ماليزيا للشأن الديني. ويؤكد أنصار دين السلام والنور الأحمدي أن تركيز الحركة على الإنسانية والسلام والعدالة الشاملة قد جلب عليها التدقيق تحديدًا بسبب دعاواها اللاهوتية وتحديها للسلطة الدينية القائمة.
وتُبرز القضية توترات أوسع في ماليزيا بين الضمانات الدستورية للحرية الدينية والدور التنظيمي للمؤسسات الإسلامية في تحديد العقيدة القويمة والمعتقد. ومع استمرار ظهور ردود الفعل، تظل التداعيات الأوسع على الحرية الدينية في ماليزيا دون حسم.