تحرّك عاجل ثانٍ من منظمة العفو الدولية بينما يبلّغ معتقلون أحمديون عن انتهاكات صادمة في مصر
يُقرأ النص بالعربية
اقرأ المقال الأصلي على The Divine Just State
ترجمة عربية أعدّها المساعد الآلي عن النص الإنجليزي الأصلي، ولم يراجعها مترجم بشري. الاقتباسات (الأحاديث، الكتاب المقدس، الكتب، الأقوال) مترجمة عن صيغتها الإنجليزية، وليست نصوصها العربية الأصلية؛ أما ما بين ﴿ ﴾ فهو نص القرآن الكريم.
أطلقت منظمة العفو الدولية للتوّ تحرّكًا عاجلًا ثانيًا تدعو فيه إلى الإفراج عن أعضاء دين السلام والنور الأحمدي المعتقلين في مصر. ويأتي هذا النداء المتجدّد في أعقاب أدلة جديدة مثيرة للقلق على التعذيب وغيره من ضروب سوء المعاملة في الحجز.ورغم التحرّك العاجل الأول في وقت سابق من هذا العام، تواصل السلطات المصرية احتجاز أكثر من اثني عشر مؤمنًا أحمديًا تعسّفيًا لمجرّد ممارستهم حقّهم في حرية الدين أو المعتقد. وتفيد عائلاتهم بأنه بين 10 مارس
بقلم Hadil El-Khouly · ترجمة عربية عن الأصل الإنجليزي
أطلقت منظمة العفو الدولية للتوّ تحرّكًا عاجلًا ثانيًا تدعو فيه إلى الإفراج عن أعضاء دين السلام والنور الأحمدي المعتقلين في مصر. ويأتي هذا النداء المتجدّد في أعقاب أدلة جديدة مثيرة للقلق على التعذيب وغيره من ضروب سوء المعاملة في الحجز.
ورغم التحرّك العاجل الأول في وقت سابق من هذا العام، تواصل السلطات المصرية احتجاز أكثر من اثني عشر مؤمنًا أحمديًا تعسّفيًا لمجرّد ممارستهم حقّهم في حرية الدين أو المعتقد. وتفيد عائلاتهم بأنه بين 10 مارس و8 أبريل 2025، أخضع ضباط جهاز الأمن الوطني المعتقلين للتعذيب وغيره من ضروب سوء المعاملة في مقار جهاز الأمن الوطني.
- عُذّب عمر محمود عبد المجيد بالصدمات الكهربائية في أعضائه التناسلية وضُرب بعصا، مما أدى إلى إصابة في عموده الفقري وصعوبة في الحركة.
- تعرّض حازم سعيد عبد المعتمد للصعق الكهربائي في أعضائه التناسلية وضُرب بأداة حديدية، مما أدى إلى قطع وتر في يده.
- تدهورت صحة حسين محمد التناوي تدهورًا خطيرًا في الاحتجاز، وما زال في حاجة ماسّة إلى العلاج الطبي.
ويواجه جميع المعتقلين اتهامات بموجب المادة 86 مكرر من قانون العقوبات لا تتعلق إلا بمعتقداتهم الدينية. وقد مُنع محاموهم من حضور التحقيقات الأولية، وما زال المعتقلون غير قادرين على التواصل مع محامين من اختيارهم أو استشارتهم على انفراد.
وتدعو منظمة العفو الدولية إلى:
- الإفراج الفوري وغير المشروط عن جميع الأعضاء الأحمديين المعتقلين
- تمكينهم بانتظام من الاتصال بالمحامين، والرعاية الصحية الملائمة، والتواصل مع عائلاتهم
- ظروف احتجاز تفي بالمعايير الدولية لحقوق الإنسان
- إجراء تحقيقات سريعة ومستقلة ونزيهة في التعذيب والإخفاء القسري
- وضع حدّ لملاحقة المؤمنين الأحمديين قضائيًا بسبب ممارستهم إيمانهم سلميًا
ويبعث هذا التحرّك العاجل الثاني برسالة واضحة: العالم يراقب، ولن نصمت في وجه التعذيب والاضطهاد الديني.
تحرّكوا الآن: اكتبوا مناشدة بكلماتكم الخاصة إلى النائب العام المصري أو استعملوا نموذج الرسالة الخاص بالتحرّك العاجل لمنظمة العفو الدولية، مطالبين بالإفراج الفوري عن المعتقلين، وتمكينهم من الرعاية الطبية والمحامين، وإجراء تحقيقات مستقلة في التعذيب.
مصر: تعذيب أعضاء من الأقلية الأحمدية - منظمة العفو الدولية