اعتقال أعضاء من دين السلام والنور الأحمدي (AROPL) في إسبرطة بتركيا
يُقرأ النص بالعربية
اقرأ المقال الأصلي على The Divine Just State
ترجمة عربية أعدّها المساعد الآلي عن النص الإنجليزي الأصلي، ولم يراجعها مترجم بشري. الاقتباسات (الأحاديث، الكتاب المقدس، الكتب، الأقوال) مترجمة عن صيغتها الإنجليزية، وليست نصوصها العربية الأصلية؛ أما ما بين ﴿ ﴾ فهو نص القرآن الكريم.
صباح اليوم، احتجزت الشرطة ثلاثة أشخاص على خلفية أنشطتهم الدعوية السلمية.
بقلم Hadil El-Khouly · ترجمة عربية عن الأصل الإنجليزي
إسبرطة، تركيا – 3 فبراير 2025 – في عمل مقلق من أعمال الاضطهاد الديني، استهدفت السلطات المحلية في إسبرطة بتركيا أعضاء من دين السلام والنور الأحمدي، وهو جماعة دينية سلمية. فصباح اليوم احتجزت الشرطة ثلاثة أشخاص، هم سجاد جعفري وعلي لكزائيان (Ali Lakzaeian) ومنصور دهقان، على خلفية أنشطتهم الدعوية السلمية، وهي أنشطة يحميها القانون الدولي حماية كاملة.
ونحو الساعة 9:30 صباحًا، وصل عناصر من الشرطة إلى منزل منصور دهقان ودخلوه بالقوة بعد أن طرقوا الباب مرارًا. واحتجزته السلطات ونقلته إلى مديرية الأمن المحلية. وادّعى العناصر أنهم يستجوبونه بسبب أنشطة سجاد وعلي، اللذين كانا قد زارا المنزل وزُعم أنهما ألصقا ملصقات تروّج لإيمانهما.
لأعضاء دين السلام والنور الأحمدي حق أساسي في إظهار دينهم ومعتقداتهم بحرية، كما تكفله المادة 18 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، وهو حق يشمل حرية مشاركة إيمانهم والترويج له عبر أنشطة سلمية مثل توزيع المطبوعات وإلصاق الملصقات. وهذه الحقوق لا تتوقّف على الحصول على إذن من السلطات المحلية. غير أن الشرطة في إسبرطة استهدفت هؤلاء الأشخاص ظلمًا بسبب تعبيرهم السلمي عن معتقداتهم الدينية.
وخلال الاستجواب، كشفت السلطات أنها كانت تراقب أنشطة المجموعة منذ أسابيع، وهو ما يوضّح أكثر الطابع الموجَّه لهذه المضايقات. وفي محاولة أخرى للترهيب، ضغطت السلطات على هؤلاء الأشخاص لتوقيع وثائق دون حضور مستشار قانوني. وحين استُدعي محامٍ، عدّلت السلطات الوثائق، فانكشفت محاولاتها للتلاعب بالموقف.
ومع أن الأعضاء المحتجزين أُطلق سراحهم في البداية، فقد نُقلوا لاحقًا إلى مركز احتجاز حيث يخضعون لمزيد من الاستجواب. ولم يتمكّن سجاد وعلي، اللذان كانا يعتزمان مغادرة إسبرطة، من الرحيل، واحتُجزا هما أيضًا. وينتظر المحتجزون نقلهم إلى مخيم ترحيل، حيث سيُحتجزون إلى أن يُتّخذ قرار بشأن ترحيلهم. وإن رُحّلوا، فإن هؤلاء الأعضاء يواجهون خطر أحكام سجن طويلة، واحتمال الإعدام على يد النظام الإيراني، الذي أعلن أتباع هذا الدين مهرطقين وأصدر أحكامًا بالسجن ضدهم.
وتأتي هذه الحادثة ضمن نمط أوسع من المضايقات التي يواجهها أعضاء دين السلام والنور الأحمدي في تركيا. فقد كان هؤلاء الأعضاء الثلاثة من قبل ضمن 104 أعضاء احتُجزوا تعسفيًا في تركيا عام 2023 مدة خمسة أشهر. ولم يُطلق سراحهم في النهاية إلا بعد ضغط دولي كبير، شمل تدخّل المقرّر الخاص للأمم المتحدة المعني بحرية الدين أو المعتقد، الذي دعا تركيا إلى عدم ترحيل أتباع هذا الدين.
ويدين دين السلام والنور الأحمدي هذه الأفعال بوصفها انتهاكًا واضحًا للحق في حرية الدين والمعتقد، الذي يشمل الحق في ممارسة الدعوة السلمية ونشر الرسائل الدينية. وتتعارض أفعال السلطات التركية مع القانون الدولي ومع التزامات تركيا بموجب معاهدات حقوق الإنسان على السواء.
ويدعو دين السلام والنور الأحمدي المجتمع الدولي إلى التضامن مع من يُستهدفون ظلمًا بسبب معتقداتهم الدينية، ويطالب السلطات التركية بإنهاء مضايقة أعضائه، ووقف الترحيل المزمع، وصون الحق في الحرية الدينية بوصفه حقًا أساسيًا من حقوق الإنسان.