Quando il coraggio rifiuta di essere messo a tacere: un anziano arrestato ripetutamente per aver condiviso pacificamente la propria fede in Marocco
Testo letto in italiano
Leggi l’articolo originale su The Divine Just State
Immaginate questo: un anziano condivide pubblicamente e pacificamente la propria fede in Marocco, un paese in cui la libertà di espressione dovrebbe essere tutelata dall'articolo 18 della Dichiarazione universale dei diritti umani adottata dalle Nazioni Unite. Eppure Fateh Benaiss, 57 anni, membro della Religione Ahmadi della Pace e della Luce, si trova ora in un ospedale psichiatrico, dove è confinato con la forza dopo essere stato arrestato dalla polizia semplicemente per aver condiviso pacificamente le proprie convinzioni.
Di Jamal Al-Nahedhi
Immaginate questo: un anziano condivide pubblicamente e pacificamente la propria fede in Marocco, un paese in cui la libertà di espressione dovrebbe essere tutelata dall'articolo 18 della Dichiarazione universale dei diritti umani adottata dalle Nazioni Unite. Eppure Fateh Benaiss, 57 anni, membro della Religione Ahmadi della Pace e della Luce, si trova ora in un ospedale psichiatrico, dove è confinato con la forza dopo essere stato arrestato dalla polizia semplicemente per aver condiviso pacificamente le proprie convinzioni.

Questa religione è stata presa di mira in molti paesi a maggioranza musulmana, dove i suoi seguaci costituiscono una minoranza religiosa. Più e più volte hanno affrontato persecuzioni, fermi, arresti e persino la prigione per aver espresso pubblicamente la propria fede. In Marocco, le autorità giustificano tale trattamento sostenendo che condividere convinzioni alternative «scuote la fede» dei musulmani o tenta di convertirli a un'altra religione. Ciò che viene presentato come tutela della religione diventa spesso uno strumento per colpire le minoranze religiose e minare il diritto alla libertà di religione o di credo.
Fateh Benaiss è padre di tre figli e cittadino marocchino che vive a Kalaat Sraghna. Dieci anni fa ha abbracciato la fede della Religione Ahmadi della Pace e della Luce dopo aver praticato in precedenza l'Islam sunnita. Quella decisione ha trasformato la sua vita e gli ha dato un nuovo senso di scopo. Da quel momento Fateh ha iniziato a condividere apertamente e pubblicamente la sua fede.
Sui social media pubblicava spesso fotografie di sé accanto a immagini di Abdullah Hashem Aba Al-Sadiq, il capo della Religione Ahmadi della Pace e della Luce, alzando con orgoglio lo slogan: «La fedeltà è a Dio». La sua dedizione non si limitava al mondo online. Fateh viaggiò in tutto il Marocco, in città come Casablanca, Marrakech, Khouribga e altre, determinato a diffondere il suo messaggio. Mentre camminava per le strade di queste città, i passanti lo vedevano spesso appendere manifesti o distribuire volantini che spiegavano le sue convinzioni.
Per lui, queste azioni erano espressioni di fede. Per le autorità, erano viste come un disturbo, nonostante la ratifica della Dichiarazione universale dei diritti umani, che garantisce il diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione, compresa la libertà di cambiare religione e di praticare le proprie convinzioni in pubblico o in privato. Eppure, nonostante questi obblighi sia secondo i principi islamici sia secondo il diritto internazionale, le persone che si discostano dalle interpretazioni religiose tradizionali continuano a subire molestie e procedimenti giudiziari.
Il primo arresto di Fateh avvenne nel maggio 2023, quando lui e altri due credenti esposero in pubblico, a Casablanca, uno striscione con la scritta «La fedeltà è a Dio». Quell'arresto fu solo l'inizio. Seguirono molti altri fermi, tra cui un altro nell'aprile 2025. In quell'occasione Fateh e un altro credente furono arrestati dopo aver distribuito volantini a Marrakech. Furono trattenuti in custodia di polizia per circa 48 ore prima di essere trasferiti in un istituto psichiatrico, uno schema che era già stato segnalato in precedenti fermi.
La situazione è diventata ancora più allarmante di recente. Alla fine di marzo 2026, il fratello di Fateh si recò in un commissariato di Kalaat Sraghna per chiedere se Fateh fosse trattenuto lì. Secondo la famiglia, un agente di polizia rispose in tono sprezzante: «Ah, stai chiedendo di quel pazzo che fa video a Marrakech? Non è qui, e non chiedere più di lui.»
Qualche tempo dopo, la famiglia ricevette la notizia che Fateh era stato trasferito in un ospedale psichiatrico di Kalaat Sraghna. Quando la moglie tentò di fargli visita, le fu negato l'accesso al marito.
La storia di Fateh mette in luce una dura realtà: anche quando le leggi garantiscono la libertà di espressione e il diritto di praticare la propria religione sia in privato sia in pubblico, questi diritti sono spesso violati sistematicamente nella pratica.
In passato ci furono casi in cui i credenti della Religione Ahmadi della Pace e della Luce furono perseguitati per aver praticato apertamente e pacificamente la propria fede. Furono arrestati e persino imprigionati. Tuttavia, poco dopo che i media ebbero riportato questi casi e che la sezione di Khouribga dell'Associazione marocchina per i diritti umani ebbe diffuso un comunicato in cui dichiarava che i processi a questi credenti erano infondati e costituivano una violazione della libertà di credo, le autorità marocchine furono costrette a rilasciare i credenti in risposta a quel comunicato.
La persecuzione dei seguaci della Religione Ahmadi della Pace e della Luce è spesso legata alle convinzioni espresse nel libro Lo Scopo del Saggio, scritto dal capo della fede, il Qa'im della Famiglia di Mohammad, Abdullah Hashem Aba Al-Sadiq. Questi insegnamenti sono considerati non ortodossi e contrari alle opinioni religiose prevalenti. Tra di essi vi sono l'annuncio dell'apparizione dell'Imam Mahdi e il riconoscimento di Aba Al-Sadiq come capo dell'epoca designato da Dio, una pretesa che sfida l'autorità religiosa costituita in alcuni paesi.
In Marocco, la persecuzione è strettamente legata allo slogan «La fedeltà è a Dio», che riflette la convinzione che la sovranità appartenga solo a Dio. In Marocco, tuttavia, dove ci si aspetta che i cittadini dimostrino fedeltà al re, le autorità trattano questo slogan come una sfida diretta alla monarchia.
Dal punto di vista dei diritti umani, ciò indica chiare violazioni della libertà di religione e di espressione. Nonostante le persistenti difficoltà economiche e l'instabilità sociale, la monarchia continua a reprimere il dissenso, e le persone rischiano l'arresto o la punizione per aver criticato il re o le istituzioni statali. Ciò riflette uno schema in cui i diritti fondamentali vengono violati per mantenere il controllo politico e far tacere l'opposizione.