11 miembros de la Religión detenidos en Azerbaiyán
Texto leído en español
Leer el artículo original en The Divine Just State
Hace una hora, 11 miembros azeríes de la AROPL fueron detenidos por realizar labor misionera en una plaza pública de Bakú, Azerbaiyán.
Por Caroline Hoeren
ACTUALIZACIÓN - 23 de agosto de 2024 Los dos miembros de la Religión Ahmadi de la Paz y la Luz en Azerbaiyán, que habían sido detenidos por repartir folletos pacíficamente, han sido puestos en libertad. Su detención suscitó una gran preocupación, ya que, según se informa, las autoridades los sometieron a un trato brutal durante su encarcelamiento.
Los detenidos fueron entonces golpeados brutalmente, y uno de ellos, Rustem, sufrió la rotura de dientes. Describieron otros abusos, entre ellos acoso y agresiones sexuales.
Los detenidos revelaron que las autoridades planeaban inicialmente imputarles delitos más graves. Sin embargo, la llegada de su abogado, junto con la destacada activista azerbaiyana de derechos humanos Leila Yunus, al tribunal hizo que la policía reconsiderara su postura. En lugar de afrontar cargos más severos, los detenidos fueron condenados a 30 días de prisión.
ACTUALIZACIÓN - 8 de agosto de 2024 La investigación en Azerbaiyán se extiende ahora a todos los miembros azeríes activos de la Religión Ahmadi de la Paz y la Luz. Según se informa, las autoridades azeríes se han puesto en contacto con los padres y los tíos de varias personas vinculadas a la Religión Ahmadi de la Paz y la Luz, entre ellas Anar Alakbarov, Afsana Ahmadova y Ashur Badalov. Estos familiares fueron contactados por representantes de los poderes ejecutivos de varios distritos, entre ellos Kurdamir, Sharur, Agstafa y Guba. Las consultas se centraron en el paradero y las actividades de sus hijos, y las familias respondieron que estas personas se encontraban en el extranjero. Cuando se les presionó sobre los motivos de estas preguntas, los funcionarios declararon que la información había sido solicitada por la policía, pero no proporcionaron más detalles.
ACTUALIZACIÓN - 6 de agosto de 2024 En una muestra de solidaridad, refugiados azeríes en Polonia se reunieron hoy para protestar por la reciente detención de Rustam Gasimli y Neriman Shabanzade. La manifestación pacífica tuvo lugar frente a la Embajada de Azerbaiyán en Varsovia, donde los manifestantes sostuvieron carteles que exigían la liberación de sus compañeros creyentes y reclamaban una mayor libertad religiosa en Azerbaiyán. La concentración tenía por objeto atraer la atención internacional sobre la situación de los misioneros detenidos, dos de los cuales fueron condenados recientemente a 30 días de prisión por «gamberrismo» y «desobediencia a un agente de policía». Los manifestantes en Polonia esperan que sus acciones pongan de relieve los abusos continuados contra los derechos humanos y presionen a las autoridades azerbaiyanas para que respeten la libertad de expresión y la práctica religiosa.

ACTUALIZACIÓN - 31 de julio de 2024 El tribunal ha rechazado el recurso de Zibeyda Sadigova contra la condena de 30 días de prisión impuesta a Rustam Gasimli y Neriman Shabanzade. En respuesta, ella sugirió llevar el asunto al Tribunal Europeo de Derechos Humanos.
Entretanto, varios miembros de la AROPL en Alemania se han reunido frente a la embajada de Azerbaiyán en Berlín para protestar por las detenciones. La manifestación refleja la creciente preocupación internacional por el trato dado a los miembros detenidos.

ACTUALIZACIÓN - Bakú, 24 de julio de 2024


Tras 24 horas de desaparición forzada, Rustam Gasimli y Neriman Shabanzade reaparecieron esta tarde ante el Tribunal del Distrito de Sabail, donde fueron condenados a un mínimo de 30 días de prisión por «gamberrismo» y «desobediencia a un agente de policía». Ambos habían sido detenidos inicialmente por repartir folletos en Bakú.
Zibeyda Sadigova, destacada abogada de derechos humanos vinculada al Centro Europeo de Defensa de los Derechos Humanos, se ha hecho cargo de su defensa. Sadıgova informa de que ambos sufrieron palizas y graves abusos durante su detención. Tiene previsto recurrir la decisión del tribunal, que considera un intento flagrante de intimidar a los miembros de la Religión Ahmadi de la Paz y la Luz.
Se les imputaron el artículo 510 y el artículo 535.1 del Código Penal de Azerbaiyán. El artículo 510 los acusa de «gamberrismo», una acusación escandalosa, dado que los activistas repartían folletos pacíficamente y todo el acto fue documentado en directo en TikTok. El caso ha suscitado una gran preocupación por el estado de los derechos humanos y de la libertad de expresión en Azerbaiyán.
ACTUALIZACIÓN - Bakú, 23 de julio de 2024 Los creyentes detenidos el 20 de julio han sido puestos en libertad. Sin embargo, el Comité Estatal para las Asociaciones Religiosas de la República de Azerbaiyán ha intervenido ahora en el asunto y los miembros siguen bajo investigación.
Dos miembros, Rustam Gasimli y Neriman Shabanzade, repartieron folletos pacíficamente a los peatones a las 17:00 (hora de Bakú) en la Plaza de las Fuentes. Tres agentes de policía se les acercaron y los detuvieron, les confiscaron los teléfonos y los arrestaron. Actualmente están ilocalizables. Su actividad misionera fue retransmitida en directo por TikTok.
ACTUALIZACIÓN - Bakú, 22 de julio de 2024 Tras las consultas con el abogado defensor, se ha confirmado que los detenidos se enfrentan a cargos en virtud del artículo 515 del Código Penal de Azerbaiyán (violación de las normas de establecimiento y funcionamiento de las organizaciones religiosas).
Los detenidos informaron de que los interrogadores azerbaiyanos los amenazaron con violarlos si seguían hablando de religión. Las autoridades parecían especialmente agitadas por la atención mediática que suscitó el incidente y centraron su investigación en quienes habían participado en la grabación y la publicación del acto en línea.
Además, la AROPL ha recibido informes alarmantes de que agentes de policía de paisano, haciéndose pasar por representantes de Human Rights Watch, se han puesto en contacto con miembros azeríes de la fe tras el incidente. Esta táctica parece ser un intento de obtener más información sobre las reuniones de los miembros de la AROPL en Azerbaiyán.
Bakú, Azerbaiyán - El 20 de julio de 2024, un grupo de 11 miembros azeríes de la Religión Ahmadi de la Paz y la Luz realizó una actividad misionera en la Plaza de las Fuentes de Bakú. Las personas implicadas eran los ciudadanos azeríes Jalal Hajiyev, Ramil Ahmadov, Tural Veliyev, Ali Yasar Jafarov, Nijat Gahramanov, Rustam Gasimli, Fegan Rahimov, Kamil Qafarli, Taleh İmanov Ali Oglu, Elnur Mammadov y Neriman Shabanzade.

El grupo sostenía imágenes de sus líderes religiosos y predicaba pacíficamente sobre los principios de su fe. Anunciaron la aparición del Imam Mahdi, así como la Supremacía de Dios. En diez minutos fueron rodeados por 11 agentes de policía y militares. Las autoridades informaron al grupo de que sus actividades molestaban a los transeúntes.
A pesar de ello, los misioneros continuaron sus esfuerzos, lo que condujo a la detención arbitraria de 11 miembros diez minutos después. Los miembros detenidos fueron llevados por la fuerza a los vehículos policiales mientras seguían sosteniendo las imágenes de sus líderes religiosos. El incidente fue grabado en vídeo por un transeúnte simpatizante, Behruz Cebrailov, y circula actualmente por las redes sociales.


Los 11 miembros se encuentran actualmente detenidos en el Departamento de Policía n.º 9 del Distrito de Sabayil, en Bakú. Se les retiene por «resistencia a la policía» (artículo 315 del Código Penal de Azerbaiyán) y «alteración del orden público» (artículo 233 del Código Penal de Azerbaiyán), artículos que se utilizan habitualmente en Azerbaiyán contra disidentes y personas con opiniones poco convencionales. La Religión Ahmadi de la Paz y la Luz condena enérgicamente esta violación de su derecho a manifestar su fe.
Según organizaciones de derechos humanos, Azerbaiyán detiene con regularidad a disidentes, lo que pone de relieve la preocupación persistente por el compromiso del país con los derechos humanos y la libertad de expresión.
Información: la labor misionera es una piedra angular de la Religión Ahmadi de la Paz y la Luz, y proclamar la buena nueva de un salvador es un aspecto fundamental de su práctica. Sin embargo, el Estado de Azerbaiyán impide activamente a los miembros de la AROPL practicar su fe y los obliga a ocultar sus creencias religiosas o a enfrentarse a la cárcel.
«Os pido que os organicéis y que os preparéis para marchar abiertamente por vuestras calles, declarando vuestra fe en público y con orgullo, cueste lo que cueste, hermanos y hermanas míos. Cueste lo que cueste. Avanzad y exigid libertad para vuestros hermanos y hermanas y para vosotros mismos. Avanzad y haced que el mundo conozca vuestra fe.»Aba Al-Sadiq-2023