La comparecencia ante el tribunal de AROPL genera cobertura de prensa y protestas locales
Texto leído en español
Leer el artículo original en The Divine Just State
Con la comparecencia ante el tribunal de varios miembros de la Religión Ahmadi de la Paz y la Luz el 17 de junio de 2026, un número de manifestantes acudió al Tribunal de Magistrados de Crewe para un enfrentamiento directo y, en algunos casos, violento.
Por Sermad Al-Khafaji
Con la comparecencia ante el tribunal de varios miembros de la Religión Ahmadi de la Paz y la Luz el 17 de junio de 2026, un número de manifestantes acudió al Tribunal de Magistrados de Crewe para un enfrentamiento directo y, en algunos casos, violento.
La cobertura de prensa en torno a AROPL ese día se desarrolló en dos frentes. Uno destacó un llamamiento de 14 organizaciones no gubernamentales publicado en la revista Bitter Winter, «Llamamiento a una protección policial inmediata y sostenida para los miembros de la Religión Ahmadi de la Paz y la Luz (AROPL)». El otro se dedicó a informar sobre la comparecencia ante el tribunal de los miembros acusados de obstruir a los agentes de policía el día de la redada, el 29 de abril de 2026. Aparecieron artículos en la prensa generalista, como BBC News, «Miembros de un grupo religioso niegan los cargos por las redadas», e ITV News, «Residentes de una comunidad religiosa niegan haber obstruido a la policía durante las redadas en Cheshire»; y también aparecieron artículos en fuentes menos mayoritarias, como The European Times, «Una larga jornada judicial para AROPL, y nuevos disturbios racistas», artículo que fue republicado por Human Rights Without Frontiers (HRWF), «REINO UNIDO: Crewe: una larga jornada judicial para AROPL, y nuevos disturbios racistas».
La carta que apelaba a las autoridades británicas expresaba varias preocupaciones que la prensa y las autoridades han pasado en gran medida por alto. La credibilidad de la carta quedó enormemente reforzada por las personas que la firmaron, lo que hace que las inquietudes señaladas sean aún más graves y dignas de que las autoridades les presten atención, en lugar de descartarlas o ignorarlas. Esta es la lista de las personas de las ONG que firmaron la carta:
«Alessandro Amicarelli, presidente, FOB – Federación Europea por la Libertad de Creencia
Raffaella Di Marzio, directora gerente, LIREC – Centro de Estudios sobre la Libertad de Religión, Creencia y Conciencia
Willy Fautré, cofundador y director, HRWF – Human Rights Without Frontiers
Massimo Introvigne, cofundador y director gerente, CESNUR – Centro de Estudios sobre las Nuevas Religiones
Camelia Marin, directora adjunta, Soteria International
Eva Miskelova, secretaria ejecutiva, Foro de Europa Central por la Libertad de Religión o Creencia
Hans Noot, director, Fundación Gerard Noodt por la Libertad de Religión o Creencia
Marco Respinti, director responsable de «Bitter Winter», revista diaria sobre libertad religiosa y derechos humanos
Eric Roux, presidente, EIFRF – Foro Interreligioso Europeo por la Libertad Religiosa
Rosita Šorytė, presidenta, ORLIR – Observatorio Internacional de la Libertad Religiosa de los Refugiados
Thierry Valle, presidente, CAP-LC – Coordination des Associations et des Particuliers pour la Liberté de Conscience
René Wadlow, presidente, Association of World Citizens
Martin Weightman, director, All Faiths Network
Peter Zoehrer, director ejecutivo, Foro por la Libertad Religiosa en Europa (FOREF)
Con el respaldo de Nina Hammill y Owen Evans, residentes locales, Crewe»
Para obtener más información sobre las preocupaciones planteadas y los datos detallados en la carta, dedique un momento a consultar el enlace al artículo de Bitter Winter citado más arriba.
La cobertura de la comparecencia por parte de los medios generalistas parece haber recogido exactamente los mismos detalles, como si hubiera estado escrita de antemano y facilitada tanto a la BBC como a ITV. Esto contrasta con la cobertura de The European Times, republicada por HRWF y escrita por Massimo Introvigne. Este artículo no solo detalló la información de la jornada judicial en la que se centró la prensa generalista, sino que también puso de relieve las tensiones observadas y documentadas en vídeo frente al juzgado. Ello contribuye sin duda a aumentar la concienciación y a documentar públicamente las escaladas observadas desde el 29 de abril por parte de elementos justicieros de la turba, que se congrega dondequiera que haya ocasión de enfrentarse a miembros de la Religión Ahmadi de la Paz y la Luz.
Invitamos al lector a dedicar tiempo a formarse una opinión informada que tenga en cuenta todos los hechos y a decidir por sí mismo qué está ocurriendo. The Divine Just State agradece a todos los que han dado pasos para apelar a las autoridades del Reino Unido durante este difícil momento.