Victime du régime brutal de l’Iran, elle continue de souffrir en Turquie

Le magazine The Divine Just State a reçu un témoignage de Mohammad Hashem Bazrafshan, dans lequel il retrace brièvement ses épreuves depuis qu’il croit en la Religion Ahmadie de la Paix et de la Lumière. Mohammed est un ressortissant iranien contraint de fuir son pays pour s’être tenu à une croyance jugée inacceptable par les autorités religieuses. Nous profitons de cette occasion pour partager son histoire dans ses propres mots.

« Je cherche refuge en Dieu contre Satan le maudit. Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Louange à Dieu, Seigneur des mondes. Que la paix et les bénédictions soient sur vous.

Je m’appelle Mohammad Hashem Bazrafshan. Je suis de Chiraz, en Iran. Date de naissance : 5 mai 1980.

Vers 2017, j’ai fait connaissance avec la Religion Ahmadie de la Paix et de la Lumière par l’intermédiaire d’un de mes amis et, après des recherches, je l’ai embrassée. Après cela, la République islamique m’a créé de graves ennuis. Au début, ils ont commencé à me menacer par Telegram, en disant qu’ils m’arrêteraient et que je devais cesser mes activités, sans quoi je subirais des conséquences dangereuses.

Avant cela, plusieurs membres de notre religion avaient déjà été arrêtés, dont Mohammadreza Shakerian. Parce que nous croyions en notre religion et qu’il est l’un de nos devoirs religieux de la faire connaître, nous vivions dans des conditions très difficiles, constamment menacés et dans la peur. Ils nous ont menacés à répétition sur les réseaux sociaux d’arrestation, de torture, d’emprisonnement et d’exécution.

En Iran, quiconque quitte l’islam est considéré comme un mécréant, et son sang est considéré comme licite (halal). Après de nombreuses menaces et arrestations de membres de notre religion, et après avoir compris que je ne pouvais plus pratiquer ma foi en Iran, car j’étais menacé quotidiennement, j’ai décidé de quitter le pays. J’ai fait des démarches pour partir, mais à l’aéroport Imam Khomeini, après avoir acheté un billet, payé les frais et passé le contrôle, mon nom a été appelé au haut-parleur. Des agents de sécurité sont venus et m’ont dit que j’avais interdiction de quitter le pays. Ils ont confisqué mon passeport et ne me l’ont pas rendu. Ils m’ont remis une lettre non tamponnée indiquant que je devais me rendre au Tribunal spécial du clergé à Téhéran pour régler mon dossier.

Sachant ce qui m’attendait au vu des arrestations précédentes, j’ai tenté quelques jours plus tard de fuir l’Iran avec des coreligionnaires.

Cependant, alors que nous étions encore à l’intérieur de l’Iran, près de la ville de Khoy, nous avons été attaqués. Ils nous ont traités comme si nous étions des terroristes de l’État islamique, ont ouvert le feu sur notre voiture, nous ont arrêtés et, dans l’air glacial de minuit, nous ont retenus dans un poste d’embuscade et torturés. Nous avons été maintenus dans un froid extrême et très mal traités, puis nous avons été transférés dans un centre de détention à Khoy.

Là, nous étions interrogés quotidiennement, menacés, invectivés et accusés sans la moindre preuve. Ils nous disaient que nous étions des mécréants et des espions d’Israël. Après deux jours de détention, tout en continuant de nous menacer, ils nous ont tous chargés — y compris les femmes et les enfants — dans un fourgon. Nous avions les yeux bandés, nous étions entravés et menottés, jetés dans le fourgon, entassés les uns sur les autres, et transférés à Téhéran.

En route, des agents du renseignement — qui se qualifiaient eux-mêmes de « soldats inconnus de l’Imam du Temps » — ont sévèrement battu deux de nos amis, alors même que leurs mains étaient liées. L’un d’eux, Mohammadreza Shakerian, a protesté contre leur comportement. Ils lui ont cogné la tête contre l’armature métallique du véhicule, l’ont jeté au sol alors qu’il était enchaîné, et l’ont battu si violemment qu’il a perdu connaissance.

Les femmes et les enfants criaient, mais ils n’y prêtaient aucune attention et continuaient de hurler sur nous tous. Après cela, nous avons été remis à la prison d’Evin, qui appartient au ministère du Renseignement, où nous avons été sévèrement torturés. Ils m’ont frappé à coups de poing sur la tête jusqu’à ce que je perde connaissance. L’atmosphère était emplie de peur et de terreur. On n’entendait que les cris et les pleurs des prisonniers et les hurlements terrifiants des gardiens. Nous avons subi des tortures à la fois physiques et psychologiques. On nous gardait les yeux bandés, face à un mur, dans le froid, battus, insultés, humiliés et raillés.

J’ai été emmené une douzaine de fois en interrogatoire. Leur méthode principale était le mensonge et la menace. Lorsque j’ai insisté sur mon droit à un avocat, ils se sont moqués de moi en disant que de telles choses n’existaient que dans les films et que je n’avais pas droit à un avocat. Ils n’ont pas respecté mes droits légaux tels qu’énoncés dans leurs propres lois de procédure pénale. J’ai été détenu deux mois à la prison d’Evin. Nous avons été arrêtés le 12 décembre 2022, maintenus en détention deux jours, puis transférés à la prison d’Evin à Téhéran. Ils nous intimidaient et nous menaçaient constamment.

En raison de la situation chaotique en Iran à l’époque, en particulier des manifestations qui ont suivi la mort de Mahsa Amini et de la question du hijab, beaucoup de personnes étaient arrêtées et amenées là. La prison était extrêmement surpeuplée et la torture était généralisée. Avant d’entrer en prison, des détenus avaient été sévèrement battus dans des maisons. Certains de ceux qui étaient dans ma cellule n’ont pas pu marcher pendant près d’un mois. Des appareils à électrochocs avaient été utilisés à répétition sur leurs parties génitales, leur dos et l’ensemble de leur corps. Leur état était inimaginable. Le dernier jour d’interrogatoire, l’interrogateur m’a chuchoté à l’oreille : « Fais ce que tu veux en privé — aie des relations illicites, bois de l’alcool — mais que personne ne l’apprenne. Simplement, ne t’oppose jamais à notre gouvernement et abandonne tes croyances. » Ils m’ont pressé, torturé et contraint à signer un document affirmant que mes croyances étaient erronées et que je me repentais. Cela montrait leur hypocrisie.

En raison de la surpopulation, ils libéraient temporairement des prisonniers sous caution, en attendant que leurs dossiers puissent être traités plus tard. J’ai moi aussi été libéré sous caution le 12 février 2023. J’étais cependant en très mauvais état. Ma main droite était devenue partiellement paralysée à cause de la torture, et j’ai dû suivre un mois de kinésithérapie.

Avant ma libération, ils m’ont menacé en disant qu’ils me surveilleraient de près et que si je poursuivais mes activités, ils détruiraient ma vie et me tueraient peut-être. En raison de conditions extrêmement dangereuses et d’une peur constante, le 6 mars 2023, j’ai été contraint de laisser derrière moi ma femme et mes trois enfants bien-aimés, sans soutien, et de fuir par les montagnes et les étendues sauvages d’Iran. Après avoir enduré de grandes épreuves et traversé des vallées mortelles et des montagnes couvertes de plusieurs mètres de neige, j’ai enfin réussi à quitter l’Iran et à entrer en Turquie le 18 mars 2023.

La photo de gauche, c’est moi avec la canne à la main. J’avais fui par les montagnes enneigées et impraticables d’Iran vers la Turquie. L’ecchymose sous mon œil gauche est encore visible. Pendant le passage de la frontière, un passeur m’a attaqué avec un bâton et je suis tombé sur une pierre, ce qui m’a ouvert le sourcil et a provoqué l’ecchymose autour de l’œil.

Malheureusement, la Turquie étant elle aussi un pays islamique, elle n’accepte pas mes croyances. J’ai décidé d’aller avec des coreligionnaires — qui avaient eux aussi fui des pays comme l’Iran, l’Irak, l’Algérie, la Palestine et l’Azerbaïdjan — au poste-frontière officiel entre la Turquie et la Bulgarie afin d’entrer en Bulgarie, pays européen où notre religion est officiellement reconnue comme organisation religieuse et minorité dans l’UE, aux États-Unis et au Royaume-Uni. Mais la Turquie ne nous a pas laissés partir. Nous avons été battus et transférés au centre de renvoi d’Edirne en vue d’une expulsion.

J’y ai été détenu cinq mois, du 24/05/2023 au 06/10/2023, et j’ai subi de graves pressions psychologiques et physiques. Avant d’entrer au centre d’expulsion, certains d’entre nous, moi compris, ont été emmenés dans un commissariat où nous avons été détenus et battus chaque jour ; coups de poing, coups de pied et matraques, tout a été utilisé, et nous avons également subi des propos injurieux. Ils nous accusaient de provoquer des troubles dans leur pays. Au poste-frontière de Kapıkule, en raison de la période électorale et du manque de forces de sécurité, ils auraient encouragé des chauffeurs de camion à aider à nous réprimer ; certains ont proféré d’horribles menaces de violences contre nos femmes.

À la frontière, j’ai reçu un coup de poing dans l’œil ; je souffre encore de troubles de la vision, je vois des objets flottants dans mon champ visuel. Un autre jour, ils m’ont battu si violemment que quatre de mes dents ont été brisées. Mes autres dents ont également été gravement abîmées et j’ai dû subir une opération pour retirer les dents cassées. Je n’ai actuellement plus de dents en haut, et mes dents du bas sont elles aussi en mauvais état.

Au commissariat, après nous avoir battus, ils nous ont emmenés chez un médecin et nous ont forcés à dire que nous n’avions aucun problème. Le médecin coopérait avec eux. Lorsque nous avons d’abord dit que nous étions blessés, ils ont menacé de continuer à nous battre jusqu’à la mort. Par peur, nous avons été contraints de dire que nous allions bien.

Je ne sais pas si vous avez connaissance des conditions des camps de détention en Turquie. Bien qu’on les appelle des camps, ils ressemblent davantage à des cachots — terrifiants et inhumains. Les gardiens hurlent sans cesse sur les détenus et les frappent. L’eau de boisson est sale et décolorée ; ils ne la changent temporairement que lorsqu’il y a des inspections. J’y suis tombé malade, j’ai souffert de troubles digestifs et j’ai perdu environ 10 kilos à cause de la mauvaise qualité de la nourriture. Aujourd’hui, ma situation est extrêmement critique.

Ma famille est restée en Iran sans soutien, et je suis dans un pays où nous sommes traités plus mal que des animaux. Même les animaux sont en sécurité dans les rues, alors que nous sommes détenus, torturés et emprisonnés simplement à cause de nos croyances. Depuis notre sortie du camp, voilà maintenant plus d’un an que nous sommes dispersés dans différentes villes. Le coût de la vie ici est très élevé, j’ai une grave blessure au dos et je ne peux pas travailler. La vie ici est extrêmement difficile.

Voici une photo de l’un de mes enfants, Hussein, que je n’ai pas vu depuis plus de trois ou quatre ans et dont je ne sais pas ce qu’il est devenu. »

Les récits déchirants des croyants persécutés de la Religion Ahmadie de la Paix et de la Lumière continuent de mettre au jour la tyrannie des gouvernements oppressifs des pays dits musulmans, comme l’Iran et la Turquie. Ce magazine persévérera pour rendre ces récits publics et mettre en lumière tous les crimes commis par ces régimes, afin de les tenir pour responsables de leurs violations.