Six croyants comparaissent en justice en Jordanie
Texte lu en français
MISE À JOUR : en réponse à ces événements, la Religion ahmadie de la paix et de la lumière a déposé une plainte formelle auprès des Procédures spéciales de l’ONU.
Par Caroline Hoeren · Traduit de l’anglais
MISE À JOUR 23 août 2024 – Les six membres jordaniens de la Religion ahmadie de la paix et de la lumière, arrêtés le 25 juillet 2024 pour avoir mené paisiblement une action missionnaire à Amman, ont été libérés sous caution. Les membres ont été détenus à l’isolement dans de mauvaises conditions d’hygiène, où leur foi a été raillée à maintes reprises. Les autorités les ont aussi menacés de ne pas pratiquer leur religion publiquement ni en ligne. Il a été rapporté que leurs comptes sur les réseaux sociaux font désormais l’objet d’une surveillance étroite.
En réponse à ces événements, la Religion ahmadie de la paix et de la lumière a déposé une plainte formelle auprès des Procédures spéciales de l’ONU sur la détention arbitraire et la liberté de religion, qualifiant leur arrestation et leur traitement de violations manifestes de leurs droits humains fondamentaux. Le groupe continue d’exprimer son inquiétude devant la persécution persistante et devant l’effet dissuasif qu’elle exerce sur l’expression de sa religion en Jordanie.
MISE À JOUR 8 août 2024 – Le gouvernement jordanien engage désormais formellement des poursuites contre les membres jordaniens de la Religion ahmadie de la paix et de la lumière, au titre de l’article 150 du code pénal jordanien, pour « incitation à la discorde confessionnelle ». Des documents officiels du parquet confirment ces chefs d’accusation. Le procès des membres accusés est prévu le 16 septembre.
La distribution pacifique et respectueuse de tracts sur ses croyances religieuses ne devrait pas conduire à une arrestation et à une détention. C’est une violation manifeste des droits des membres de l’AROPL à la liberté de croyance et à la liberté d’expression. Les autorités jordaniennes détournent l’article 150 du code pénal (délit d’incitation à la discorde confessionnelle) pour restreindre la liberté religieuse d’une minorité. Cette tactique vise clairement à intimider les membres de l’AROPL et à les dissuader de mener une action missionnaire pacifique, qui est un aspect essentiel de leur foi.
MISE À JOUR 31 juillet 2024 – Cinq membres jordaniens de la Religion ahmadie de la paix et de la lumière, identifiés comme Issa Mahmoud Abd Al-Rahman Abu Shahin, Fadi Mostafa Mohamad Alyan, Yahya Hassan Abdullah Jabir, Omar Mahmoud Abd Al-Rahman Abu Shahin et Yahia Abedelmajeed Mahmoud Berjawi, ont été placés à l’isolement à la prison de Marka, à Amman. Ils sont détenus depuis le 29 juillet 2024 et n’ont pas le droit de communiquer avec les autres détenus. Cette mesure aurait été prise pour empêcher la diffusion de leurs croyances religieuses au sein de la prison. Ces personnes ont été arrêtées dans le quartier de Tla Ali, à Amman, alors qu’elles partageaient leurs croyances, dont l’apparition de l’Imam Mahdi et le véritable emplacement de la Kaaba. Elles sont accusées d’« atteinte aux sentiments religieux d’autrui » et d’« incitation à la discorde confessionnelle ».
En outre, une autre membre, Maryam Jabir Sabir Al-Debaji, devait initialement être libérée. Sa libération a pourtant été reportée, puis refusée par le gouverneur d’Amman après qu’elle a affirmé ses croyances. Maryam a ensuite été envisagée pour une libération sous caution, mais elle a été remise en détention à la suite d’un second entretien avec le maire d’Amman, où elle a de nouveau maintenu ses croyances. Elle demeure en détention.
MISE À JOUR 29 juillet 2024 – Cinq membres jordaniens de la Religion ahmadie de la paix et de la lumière ont été inculpés hier par le procureur du Tribunal de première instance du Nord d’Amman pour « atteinte aux sentiments religieux d’autrui » et « incitation à la discorde confessionnelle », au titre des articles 278 et 150 du code pénal jordanien. Ils ont été condamnés à une première peine de 15 jours de prison, renouvelable.
L’interrogatoire, mené à la fois par le procureur et par les renseignements nationaux, a accusé les membres de sectarisme et d’insulte à l’islam, en citant précisément leur croyance selon laquelle le véritable emplacement de la Kaaba est à Pétra, en Jordanie, et non en Arabie saoudite. Une passante n’a pas été inculpée et devait être libérée ; mais, après un nouvel interrogatoire par le gouverneur d’Amman, et après avoir déclaré sa croyance en la Religion ahmadie et sa position sur la Kaaba, elle a été renvoyée en détention.
Plusieurs organisations de défense des droits humains ont exprimé leur inquiétude devant les restrictions croissantes à la liberté de religion en Jordanie et devant l’usage des articles 278 et 150 pour limiter la liberté d’expression et la pratique religieuse.
Les membres ont été arrêtés le 25 juillet alors qu’ils distribuaient des tracts et menaient des activités missionnaires dans le quartier de Tla Ali, à Amman. Ils exprimaient aussi leur soutien à leurs coreligionnaires azerbaïdjanais, récemment arrêtés en Azerbaïdjan pour des activités semblables.
La Religion ahmadie de la paix et de la lumière a condamné ces actes et demande la libération immédiate de ses membres dans les deux pays, ainsi que l’abandon de toutes les charges retenues contre eux.
MISE À JOUR 26 juillet 2024 – Les six croyants ont été conduits au Département général des renseignements (GID) à Amman, en Jordanie. Ils sont interrogés et font l’objet d’une enquête pour trouble à l’ordre public. Les enquêteurs décideront s’ils seront jugés par un tribunal militaire ou civil.
Amman, Jordanie, 25 juillet 2024 – Fait notable aujourd’hui, six croyants sont descendus dans les rues du quartier de Tla al-Ali, à Amman, pour témoigner leur solidarité avec deux croyants azerbaïdjanais condamnés à la prison en Azerbaïdjan pour avoir distribué des tracts. Les manifestants, identifiés comme Issa Mahmoud Abd Al-Rahman Abu Shahin, Maryam Jabir Sabir Al-Debaij, Omar Mahmoud Abd Al-Rahman Abu Shahin, Yahia Abedelmajeed Mahmoud Berjawi et Yahya Hassan Abdullah Jabir, ont été vus distribuant des tracts au sujet des dirigeants de la Religion ahmadie de la paix et de la lumière, Aba Al-Sadiq, et menant une action missionnaire auprès des passants. Ils portaient des images d’Aba Al-Sadiq et d’Ahmed Al-Hassan, ainsi qu’une pancarte disant « Libérez nos frères et sœurs dans la foi en Azerbaïdjan ».
La manifestation pacifique, diffusée en direct sur TikTok, n’a duré que cinq minutes avant que plusieurs voitures de police n’arrivent sur les lieux. Le direct montre que les policiers ont agi avec une force excessive, poussant brutalement les membres de l’AROPL dans les véhicules de police. Parmi les personnes arrêtées se trouvait Maryam Jabir Sabir Al-Debaij, 45 ans.
Les personnes arrêtées sont actuellement détenues au commissariat de Tla Al-Ali, dans l’attente de nouvelles investigations. Cet incident soulève des inquiétudes quant à la liberté d’expression et au traitement des manifestants pacifiques en Jordanie.