Actualités4 min de lecture

Rustam, détenu azerbaïdjanais, s’exprime après sa libération de la prison de Bakou

Texte lu en français

« Ma dent a été cassée, et le chef lui-même m’a piétiné, appuyant son pied sur ma gorge et mon ventre, et même sur mes parties génitales »

Par Caroline Hoeren · Traduit de l’anglais

Ma bibliothèque

Dans un entretien exclusif accordé à Divine Just State, Rustam Gasimli, membre azerbaïdjanais de la Religion ahmadie de la paix et de la lumière, a rompu le silence après sa récente libération de son emprisonnement injuste au centre de détention temporaire de Binagadi, à Bakou, en Azerbaïdjan. Son témoignage éclaire l’épreuve qu’il a subie avec un autre membre, Nariman Shabanzade, alors qu’ils distribuaient paisiblement des brochures à Bakou, le 23 juillet 2024.

Gasimli raconte comment leur action pacifique, diffusée en direct sur TikTok, a pris un tour sombre lorsque des policiers sont brusquement intervenus. « Ils se sont approchés de nous et ont dit : “Ne distribuez pas de brochures, vous ne pouvez pas.” Quand nous avons demandé pourquoi, ils ont simplement répété : “Vous ne pouvez pas”, sans aucune explication. » Leurs questions répétées ont été accueillies avec hostilité. La situation s’est aggravée lorsqu’un agent a violemment saisi Gasimli par le cou, le séparant de Shabanzade. Peu après, plusieurs autres agents sont arrivés. Gasimli et Shabanzade ont été entraînés dans un bâtiment voisin, où les agents ont commencé une agression brutale avant de les transporter au commissariat. « Dans l’entrée du bâtiment, six ou sept agents nous ont battus », a raconté Gasimli. « Ils nous ont insultés, nous ont frappés avec les brochures que nous distribuions et ont continué de nous agresser tandis que des passants regardaient avec effroi, sans pouvoir intervenir. » Les coups ont continué pendant environ 10 à 15 minutes, jusqu’à l’arrivée de la voiture de police. Gasimli et Shabanzade ont alors été placés de force dans le véhicule, où ils ont subi de nouvelles menaces, insultes et violences physiques.

Torture en Azerbaïdjan
Les dents de Rustam Gasimli ont été arrachées par le coup de poing du policier

À leur arrivée au commissariat, Gasimli décrit un scénario encore plus effroyable. « Dès qu’on nous a fait entrer, d’autres agents attendaient. Dans le bureau du chef, 13 à 15 agents nous ont battus sans relâche pendant 30 à 40 minutes », dit-il. La violence s’est intensifiée, les agents visant leurs visages, leurs têtes et leurs jambes, certains tentant même de leur enfoncer des brochures dans la bouche. « Ma dent a été cassée, et le chef lui-même m’a piétiné, appuyant son pied sur ma gorge et mon ventre, et même sur mes parties génitales, ce qui a provoqué un gonflement des testicules, encore douloureux à ce jour. » Les sévices ne se sont pas arrêtés là. Gasimli et Shabanzade ont encore été humiliés lorsqu’une matraque a été introduite de force dans l’arrière-train de Gasimli. « Ils nous ont insultés en termes immondes et, à mesure que leur colère grandissait, leur violence grandissait aussi », a dit Gasimli, précisant que Shabanzade avait été contraint de participer aux sévices, mais qu’il avait refusé. Pour cela, ils ont de nouveau été battus.

Outre des heures de sévices, Gasimli et Shabanzade ont été privés de droits humains élémentaires. Ils ont été maintenus dans une cellule exiguë et isolée, sans nourriture pendant une journée, avec de l’eau seulement toutes les quatre heures. Pour aggraver leur souffrance, de fausses accusations ont été portées contre eux. « Ils nous ont accusés de délits sans aucun rapport et nous ont avertis que, si nous poursuivions notre action pacifique, nous subirions des peines encore plus dures et de nouvelles tortures. »

La procédure judiciaire n’a guère apporté de répit. Selon Gasimli, ils ont été cachés à leur avocat et à leurs familles, transférés de commissariat en commissariat, et finalement présentés à un juge dans des circonstances douteuses. « Ils nous ont dit que, si nous ne portions pas plainte, ils nous infligeraient seulement une amende. Mais nous avons insisté pour signaler les violences », a dit Gasimli. Bien qu’ils aient présenté leurs blessures comme preuves et demandé une enquête sur les agissements de la police, leurs appels sont restés lettre morte. Le juge a écarté leurs déclarations, refusé d’examiner les images de vidéosurveillance et s’est appuyé sur le faux témoignage d’un agent qui n’était pas présent pendant les coups. La situation personnelle de Gasimli — il a quatre personnes à charge, un enfant de 40 jours, une mère et une grand-mère atteintes de troubles mentaux — a elle aussi été ignorée. « Nous avons signalé que nous avions été soumis à la torture en toute innocence, mais cela n’a eu aucune importance. Aucune de nos demandes n’a été prise en compte », a déploré Gasimli. Le juge a finalement condamné les deux hommes à 30 jours de détention, une décision que Gasimli a qualifiée de déni de justice flagrant.

À mesure que le témoignage de Gasimli circule, il soulève des questions pressantes sur le traitement des minorités religieuses en Azerbaïdjan et sur la conduite de ses forces de l’ordre. Son récit, mis au jour par sa décision courageuse de parler, souligne le besoin urgent de responsabilité et de réforme. La communauté internationale observe de près, tandis que Gasimli, Shabanzade et leurs soutiens réclament justice.