Persécutée pour sa foi : l’histoire de fuite et de survie de Zahra
Texte lu en français
En Iran, j’étais strictement contrôlée par ma famille, qui me menaçait d’assignation à domicile et de me livrer à la police. Tout cela est survenu à cause de menaces de l’Organisation du renseignement du CGRI, parce que des signalements concernant ma conversion et ma prédication auprès des gens leur étaient parvenus. Ces menaces ont d’abord pris la forme d’appels téléphoniques et de messages Telegram, et elles se poursuivent encore.
Par Kevin Omar Rodriguez Ponce · Traduit de l’anglais
The Divine Just State a reçu un nouveau témoignage d’une croyante d’Iran qui a fui la persécution autorisée par l’État et dirigée contre son choix de croire en la Religion Ahmadie de la Paix et de la Lumière. Ce témoignage prend la suite d’autres publiés ici, émanant de ressortissants iraniens contraints de fuir leur pays par crainte de l’emprisonnement ou, pire, de la peine de mort. Les histoires de Mohammed Hashem Bazrafshan et de Mehdi Akbari ont déjà été mises en lumière dans leurs propres mots. Cela étant dit, voici les mots de Zahra, qui détaille ce qu’elle a vécu depuis qu’elle a déclaré sa croyance en la Religion Ahmadie de la Paix et de la Lumière.
« Je m’appelle Zahra Naderi Semiromi. Je suis née le 11/09/1971 dans la ville de Semirom, province d’Ispahan, en Iran. Le nom de ma mère est Tayebeh. Le nom de mon père est Shamsali. Je suis institutrice retraitée (j’enseignais l’arabe), j’ai enseigné dans des écoles d’Ispahan et de Semirom. Mon adresse est : impasse Shahid Fasihi, ruelle Shahid Redanipour, 3e rue Abshar, quartier Radan, Ispahan, Iran.


À la fin du printemps 2020, j’ai embrassé la Religion Ahmadie de la Paix et de la Lumière, et je suis croyante de cette foi depuis environ six ans. Au début, j’ai parlé de mes croyances à ma famille et les y ai également invités. J’ai aussi parlé à des voisins et à des connaissances, en personne et via WhatsApp et Telegram, dont certains étaient membres du CGRI (Corps des Gardiens de la révolution islamique). Pour cette raison, en Iran, j’étais strictement contrôlée par ma famille, qui me menaçait d’assignation à domicile et de me livrer à la police. Tout cela est survenu à cause de menaces de l’Organisation du renseignement du CGRI, parce que des signalements concernant ma conversion et ma prédication auprès des gens leur étaient parvenus. Ces menaces ont d’abord pris la forme d’appels téléphoniques et de messages Telegram, et elles se poursuivent encore.
Finalement, ils sont venus chez nous, ont fouillé nos affaires, confisqué mon téléphone et mis les lieux à sac. Après de sévères avertissements et menaces, ils m’ont laissée à la maison. Ils ont aussi menacé mes frères : si je continuais à prêcher, ils les considéreraient comme complices de mon « crime ». Ils ont dit que s’ils ne m’avaient pas fait de mal jusque-là, c’était seulement par respect pour mon père, qui était un clerc respecté. Ils m’ont menacée en disant des choses comme : « Nous te mettrons dans un sac. » « Nous te ferons quelque chose de telle sorte que ton corps ne soit jamais retrouvé. » « Tu travailles avec des organisations soutenues par les sionistes et contre la République islamique. »
Ils ont dit que cette religion est une secte affiliée au sionisme et que mes actes sont considérés comme de la propagande contre le régime et comme un crime. Ils m’ont dit que je n’avais plus le droit de parler de ma religion. Ils ont adressé de sérieux avertissements à mes frères : si je continuais, nous serions tous arrêtés et connaîtrions un sort terrible. Ils ont également dit que tous mes appels et mes messages étaient surveillés.
Parce que j’ai poursuivi mes activités, en personne comme en ligne, le 01/05/2022, j’ai été arrêtée et emprisonnée pendant 3 jours. Ils ont publié mes photos et celles d’autres membres de notre religion dans des groupes, nous étiquetant comme sectes criminelles, et ont répandu de nombreuses fausses accusations contre nous. J’étais sous pression, à la fois du gouvernement et de ma famille, au point qu’ils ont pris les titres de propriété de mes biens. À cette époque, je vivais temporairement chez ma mère et mes frères en raison de mon travail. Mes frères ont effacé à plusieurs reprises les données de mon téléphone pour m’empêcher de poursuivre mes activités et m’ont dit que si je continuais, ils me livreraient eux-mêmes aux autorités, avec mon téléphone.
Plus tard, en mai 2022, mes frères m’ont fait hospitaliser de force pendant 10 jours. Ils m’ont injecté des médicaments contre ma volonté, parce que ma famille m’avait signalée comme malade mentale, en affirmant que je croyais que le Mahdi était apparu et que Khamenei était inspiré par Satan. Ils m’ont pris de force des documents financiers et ont désigné mon frère comme mon tuteur légal. Ils ont même dit qu’ils obtiendraient une décision judiciaire me déclarant incapable. Une fois, ils ont foncé sur moi en voiture de manière agressive et m’ont presque écrasée, puis m’ont envoyé un message disant : « Nous pouvons facilement te tuer et personne ne le saura jamais. » (Heure : 15 h 05, place Bozorgmehr, Ispahan – 09/02/2022).
Lors de mon hospitalisation, l’une des médecins — qui était l’épouse d’une collègue — a parlé avec moi. Elle a été surprise et m’a demandé pourquoi j’étais là. Je lui ai dit que je n’avais aucun problème mental et que ma famille m’avait fait hospitaliser à cause de mon changement de religion. Après avoir entendu mon histoire, elle a éprouvé de la compassion pour moi et m’a dit : « Ne t’inquiète pas, je m’occuperai de ton dossier médical pour que tu puisses sortir. » Elle a accompli les démarches nécessaires et, au bout de 10 jours, j’ai été libérée.
Ces événements ont provoqué en moi une profonde crise d’identité, de la frustration et un sentiment d’absurdité, car toute mon identité était enracinée dans ma foi et ma croyance, et j’avais toujours cherché le Messager de Dieu. J’ai donc décidé de quitter l’Iran à tout prix et d’aller quelque part où je pourrais librement pratiquer mes croyances et en parler. Je pensais que la Turquie serait une meilleure option, où je pourrais au moins avoir une sécurité personnelle et échapper à la persécution. Le 03/12/2022, j’ai quitté l’Iran et je suis allée à Istanbul, en Turquie. Environ 9 jours après mon départ d’Iran, le 12/12/2022, le gouvernement iranien a arrêté, emprisonné et torturé 15 membres de notre religion qui tentaient eux aussi de quitter l’Iran dans des conditions similaires, voire pires, certains avec leurs familles. Des organisations de défense des droits humains en Europe et des groupes iraniens de défense des droits humains basés aux États-Unis ont rendu compte de leur emprisonnement et de leur torture. Cela montrait les conditions dans lesquelles nous vivions en Iran. Si je n’avais pas fui, j’aurais connu le même sort.
Malheureusement, la Turquie étant elle aussi un pays islamique, elle ne pouvait pas accepter nos croyances. C’est pourquoi, avec un groupe de croyants de la Religion Ahmadie de la Paix et de la Lumière, j’ai décidé de me rendre au poste-frontière officiel entre la Turquie et la Bulgarie. La Bulgarie, en tant que pays européen, offre la liberté d’expression et de croyance, et notre religion est officiellement enregistrée dans l’Union européenne, aux États-Unis et au Royaume-Uni comme organisation religieuse et minorité. Mais la Turquie ne nous a pas laissés partir. Nous avons été battus et transférés au centre de renvoi d’Edirne en vue d’une expulsion. J’y ai été détenue environ 4 mois et 12 jours, puis transférée dans un camp de réfugiés à Gaziantep, où j’ai été soumise à de graves pressions psychologiques et physiques. Mon estomac et mon cœur ont été atteints du fait de ces conditions. En tout, ma détention a duré du 26/05/2023 au 18/10/2023. Après notre libération, nous avons été dispersés dans différentes villes. En raison de la maladie, de la séparation des autres, de ma méconnaissance du turc et de l’absence d’assurance maladie, j’ai rencontré de nombreuses difficultés.
Malheureusement, je n’ai aucun document ni aucune capture d’écran des menaces et des faits survenus en Iran et en Turquie. Actuellement, en raison de la situation en Iran, je n’ai aucune nouvelle de ma famille. Le pouvoir judiciaire iranien a également menacé de confisquer nos biens et de tuer nos enfants. Et Dieu guette les oppresseurs. »
Les drames vécus par les croyants en Iran et en Turquie continuent de dresser un tableau très sombre de la manière dont les autorités de ces pays traitent les minorités religieuses lorsqu’elles tentent de proclamer publiquement leurs croyances. Au titre de la Déclaration universelle des droits de l’homme des Nations unies, la conduite de ces pays doit être dénoncée et traitée aux plus hauts niveaux afin que les responsables de ces violations rendent des comptes. Les victimes doivent également avoir l’assurance qu’elles ne peuvent pas être abandonnées par ceux qui ont le pouvoir de les aider. En 2026, cela ne doit pas continuer sans conséquences sérieuses. Minorité religieuse opprimée, la Religion Ahmadie de la Paix et de la Lumière fait face à la persécution dans plusieurs pays à majorité musulmane, dont l’Iran, la Turquie, l’Égypte et la Malaisie, entre autres. Si ces pays ne sont pas tenus de rendre des comptes pour ces violations, il sera jugé acceptable de continuer à persécuter les minorités religieuses sans craindre de réaction. Nous saluons et exhortons toutes les institutions dotées d’autorité à faire pression sur ces régimes pour qu’ils répondent de leur conduite envers toutes les minorités religieuses qui pratiquent innocemment leur foi.