Le Jour de la Foi : la vie, le combat et l’héritage spirituel de Lady Bibi Zohra Al-Siddiqa
Texte lu en français
D’une fille de village devenue matriarche spirituelle : les épreuves, la foi et la dévotion de Lady Layla ont forgé un héritage aujourd’hui vénéré.
Par Ailia Muhammad · Traduit de l’anglais

Le 3 février 2026, nous nous sommes rassemblés en famille croyante sous l’invocation bénie : « Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. » C’était une célébration d’anniversaire, mais plus que cela : un jour de gratitude, de mémoire et d’honneur rendu à notre foi. Il fut proclamé jour national de mémoire : « Le Jour de la Foi » — en l’honneur d’une femme dont la vie incarne la dévotion inébranlable sous sa forme la plus pure : Lady Bibi Zohra, également connue sous le nom de « Lady Layla ».
Pour nous, en tant que famille croyante, la naissance de Lady Layla est bien plus que l’arrivée d’un enfant au monde — nous y voyons le commencement d’un héritage spirituel. Sa vie a été divinement destinée à nourrir, soutenir et fortifier une communauté qui se tiendrait un jour fermement derrière le lieutenant de Dieu sur terre aujourd’hui : Abdullah Hashem Aba Al-Sadiq. Selon les mots de notre Imam : « Son anniversaire est l’anniversaire de la foi elle-même. »
Qui est Lady Layla ?
Ce qui distingue Lady Layla à nos yeux, c’est la mise en pratique de sa foi.
Lady Layla est un exemple extraordinaire pour tous les croyants — une véritable soutien du Qaim de la Famille de Mohammed, Abdullah Hashem Aba Al-Sadiq. Elle est la matriarche d’une grande tribu d’âmes dévouées qui l’ont suivie et ont rejoint la communauté d’Aba Al-Sadiq.
Ils ont marché à ses côtés dans le soutien et la foi — grâce à sa main directrice et à sa sagesse. Son cheminement est remarquable et rempli de leçons inspirantes. Selon les mots éloquents d’Aba Al-Sadiq, Lady Layla « s’est fermement agrippée au vêtement de Mohammed et de la Famille de Mohammed », et rien n’est plus vrai. En rejoignant la communauté bénie d’Aba Al-Sadiq, contre toute attente, elle est véritablement montée à bord de l’« Arche du Salut », métaphore employée dans certaines traditions chiites pour signifier l’allégeance inébranlable à l’Imam divinement désigné.
Quand d’autres vacillaient sous la pression, elle est restée calme. Quand le tonnerre métaphorique éclatait et que la foudre frappait, quand les doutes circulaient et que la peur se répandait, elle n’a pas fléchi.
Racines de foi : les premières années et les épreuves de Lady Layla
L’histoire de Lady Layla commence loin des salles où elle serait un jour honorée. Elle a commencé en 1954, dans le village tranquille de Muftian Syeda, niché dans les plaines fertiles du Pendjab, au Pakistan — le pays des cinq rivières. Elle est née l’aînée de cinq enfants — quatre sœurs et un frère — dans une pieuse famille chiite syed.
Dès son plus jeune âge, Lady Layla a compris que son identité portait à la fois un honneur et une responsabilité.
Les parents de Lady Layla ont divorcé alors qu’elle était encore jeune, divisant la famille. À onze ans à peine, elle s’est retrouvée à assumer un rôle de mère en tout sauf en titre, prenant soin de sa sœur nourrisson et protégeant ses frères et sœurs de la douleur de l’absence. Lorsque sa mère s’est remariée, et que son père est ensuite mort seul, les leçons de l’endurance ont commencé à se graver profondément dans son caractère.
Elle a épousé l’homme qu’elle décrirait plus tard comme son univers — sa colonne vertébrale, son compagnon et sa plus grande bénédiction terrestre.
Peu après son mariage, elle s’est installée au Royaume-Uni.
C’est alors qu’elle allait connaître une grande transition. Les cultures différaient, les normes sociales lui étaient étrangères, jusqu’à la nourriture qui lui semblait bizarre. Mais elle n’a pas franchi ce seuil seule. La présence de son mari a transformé des rues étrangères en terrain partagé, et des saisons inconnues en un foyer bâti ensemble.
Au fil des ans, ils ont été bénis de sept enfants — trois fils et quatre filles. Elle a élevé ses enfants dans l’amour des Ahlul Bayt, leur enseignant la révérence envers les Douze Imams, la loyauté envers la Famille de Mohammed, et la patience dans l’épreuve.
En septembre 1991, alors qu’elle rendait visite à des proches au Pakistan avec deux de ses filles, le malheur a frappé sans prévenir. Son mari est mort subitement d’une crise cardiaque. Elle avait trente-quatre ans. Vingt jours à peine après la mort de son mari, son père est décédé à son tour. Deux piliers de sa vie avaient disparu en quelques semaines. Malgré ces épreuves, et dans sa foi ferme, elle est devenue, selon les mots de son fils Waqar, une montagne : ferme au-dehors même lorsqu’elle tremblait au-dedans.
De retour au Royaume-Uni en tant que veuve, elle s’est consacrée entièrement à élever ses enfants, veillant à ce qu’ils grandissent non seulement instruits mais spirituellement enracinés. Elle parlait souvent des épreuves endurées par la famille du Prophète, rappelant à ses enfants que la patience a le plus de sens quand elle est le plus difficile.
À l’époque, elle croyait que cette saison de veuvage et de deuil était la plus grande épreuve qu’elle aurait jamais à affronter. Elle ne pouvait pas encore savoir que des épreuves spirituelles plus grandes encore l’attendaient.
Mais durant ces années, les fondations furent posées. La foi n’était plus seulement un héritage ; elle était une survie. Et à travers ce creuset de la perte, la résilience silencieuse de Lady Layla a commencé à façonner l’héritage qui serait plus tard honoré comme un exemple vivant de dévotion inébranlable.
Épreuves sur épreuves : une mère éprouvée de nouveau
Comme si le veuvage et le deuil n’avaient pas déjà marqué de leur empreinte la vie de Lady Layla, une autre tempête est arrivée, soudaine et sans prévenir.
Un soir ordinaire, après le dîner, son fils aîné, Waqar, fut saisi par quelque chose que nul ne pouvait expliquer. En quelques instants, tout son corps devint paralysé. Il ne pouvait plus bouger. La panique emplit la maison. Il fut bientôt transféré dans un grand hôpital du nord du pays de Galles, où les médecins peinèrent à déterminer comment un jeune homme en bonne santé pouvait perdre toute mobilité aussi brusquement.
Les mois qui suivirent furent marqués par l’incertitude.
Même dans les couloirs de l’hôpital, Lady Layla rayonnait de calme. Les médecins ne pouvaient offrir aucune explication satisfaisante à l’état soudain de Waqar.
Waqar se souvient avec netteté du dernier jour avant que sa mère ne rentre à la maison pour s’occuper de ses enfants. Elle se pencha vers lui et dit : « Mon fils, je te confie à la garde de Dame Fatima Al-Zahra. » La référence à Fatima, la fille vénérée du Prophète, devint son ancre durant quatre longs mois de rééducation.
Neuf mois après le début de la paralysie, Waqar rentra chez lui. Des aménagements furent faits pour répondre à ses besoins. La famille se rassembla autour de lui, incarnant les valeurs mêmes que Lady Layla avait passé des décennies à inculquer : l’amour du Prophète Mohammed (que la paix soit sur lui et sur sa Famille) et la dévotion à sa maisonnée. Pas une fois elle ne vit son fils céder au désespoir. De même qu’il s’était avancé comme l’homme de la maison après la mort de son père, il portait désormais cette épreuve avec une résolution silencieuse.
La perte de son fils Zawar
En 2007, son deuxième fils, Zawar, alors âgé de trente-deux ans seulement, fut diagnostiqué d’un cancer du sang — un lymphome. Le diagnostic frappa comme la foudre. La famille explora toutes les voies de traitement possibles. Son fils Najjam accompagna Zawar aux États-Unis en quête de soins spécialisés, n’épargnant aucune dépense. L’espoir montait et retombait à chaque consultation médicale.
Mais la maladie progressa sans relâche. Bientôt, Zawar s’éteignit.
Ce fut un moment où la foi de Lady Layla se vit à l’œuvre. Sa réaction à ce drame fut magnifique : « Dieu, c’est Toi qui m’as donné ce fils au commencement, et maintenant il est à Toi. »
Ces mots prononcés par cette grande dame et mère sont un exemple pour tout croyant en Dieu.
L’appel de 2015 : un tournant
En 2015, ce qui commença comme un jour ordinaire allait devenir l’un des moments les plus déterminants de la vie de Lady Layla.
Elle était au Pakistan lorsque son fils aîné, Waqar, l’appela depuis le Royaume-Uni. Il lui parla de l’arrivée de l’Imam du temps, l’Imam Mahdi.
Et comment Lady Layla réagit-elle ?
Il n’y eut aucune hésitation. Aucun débat intérieur. Aucun scepticisme cherchant à prendre le dessus. Elle l’accepta instantanément.
Plus tard, elle décrirait cette expérience non comme une croyance aveugle mais comme une reconnaissance. C’était comme si quelque chose en elle s’accordait complètement à ce qu’elle entendait. La nouvelle l’emplit d’une joie irrépressible qu’elle ne pouvait expliquer. C’était une certitude qui contournait le raisonnement ordinaire et se déposait directement dans son cœur.
Sans tarder, elle résolut de rentrer au Royaume-Uni. Chaque heure qui passait semblait étirée par l’attente. Elle aspirait à comprendre ce que son fils avait découvert et à voir de ses propres yeux ce qui l’avait tant convaincu.
À son arrivée, Waqar lui présenta le Saint Testament du Prophète Mohammed. Tandis qu’elle le lisait, la conviction s’empara d’elle.
Elle expliqua plus tard que sa conviction n’était pas seulement une ferveur émotionnelle. Pour elle, le modèle de désignation divine décrit dans le Testament reflétait ce qu’elle avait appris tout au long de sa vie : que Dieu désigne Ses représentants directement. D’Adam à Jésus, de Jésus à Mohammed, de Mohammed au Mahdi, l’autorité divine, selon sa compréhension, n’avait jamais été laissée au vote populaire ni au choix humain. Elle avait toujours été désignée par Dieu Lui-même.
Cette reconnaissance, croyait-elle, plaçait la chose au-delà du doute.
Pour Lady Layla, 2015 ne fut pas simplement l’année d’un basculement théologique. Ce fut l’année où sa foi passa de la tradition héritée à l’allégeance. Et une fois encore, comme à chaque chapitre précédent de sa vie, elle choisit la certitude plutôt que le confort.
La hijra : choisir la communauté plutôt que le confort
Dans le dernier chapitre de sa vie, Lady Layla dirait qu’elle avait été bénie de nombreux dons. Par-dessus tout, elle comptait sa famille comme le plus grand d’entre eux — des enfants et des petits-enfants dont les cœurs battent d’amour pour les Ahlul Bayt.
Lorsque vint l’appel à émigrer — à faire la hijra —, la décision devint une entreprise sacrée.
Ensemble, la famille fit ses bagages, vendit ses biens et régla ses affaires. Leur intention était de se rendre là où se tenait le Qaim de la Famille de Mohammed.
Puis, au moment qui parut le plus plein d’espoir, la maladie s’interposa.
Lady Layla fut diagnostiquée d’une maladie rénale de stade cinq. Elle devint dépendante de la dialyse. Les rendez-vous d’hôpital remplacèrent les préparatifs de voyage. Le coût physique fut immense. Pour beaucoup, un tel diagnostic aurait marqué la fermeture des portes. Mais pas pour Lady Layla. Pour elle, il devint une épreuve de foi. Elle refusa de laisser la maladie être la raison pour laquelle elle ne rencontrerait pas l’Imam de son temps. Elle recommença à se préparer.
Elle se retrouva finalement en Allemagne. La hijra, pour Lady Layla, ne consistait pas à fuir l’épreuve. Elle consistait à choisir l’allégeance plutôt que la facilité — l’Imam plutôt que le confort — la certitude plutôt que la peur. Et même avec des reins défaillants, elle a avancé. Elle a enduré la mort de son fils. Elle a combattu le diabète. Elle a affronté le cancer. Elle a survécu à des crises cardiaques. Son corps s’est affaibli ; ses organes ont lutté. Elle a fait face à l’incrédulité et à l’opposition de proches et de connaissances qui ne partageaient pas ses convictions. Pourtant, aucune de ces épreuves n’a réussi à l’arracher à ce qu’elle croyait être la vérité.
Son histoire est la preuve vivante que la foi n’est pas théorique — elle s’éprouve dans les chambres d’hôpital, dans les moments de deuil, dans les prières murmurées quand les forces semblent s’éteindre. C’est le carburant qu’elle donne à tous ceux qui l’entourent pour croire davantage, s’efforcer plus fort et se tenir plus solidement. Une lumière dans les ténèbres qui nous dit de croire en Dieu.
Servir malgré la souffrance
Malgré la dialyse, les complications cardiaques et le cancer, elle a tenu à servir la dawah. Lorsqu’une chaîne satellitaire et un studio furent établis, elle s’est portée volontaire pour présenter une émission en ourdou appelée « Kashti e Nijaat », ou « L’Arche du Salut », une émission consacrée aux enseignements d’Aba Al-Sadiq, largement regardée jusqu’à aujourd’hui et suivie par des croyants ourdouphones du monde entier. Elle adaptait son calendrier de dialyse aux tournages. Son dévouement ne laisse véritablement aucune excuse à quiconque lorsqu’il s’agit de servir cet Appel béni.
Je n’oublierai jamais l’engagement dont a fait preuve cette grande dame — elle nous a rendus humbles, et je remercie Dieu pour l’honneur d’avoir pu siéger dans son émission et discuter à ses côtés de la religion bénie de l’Imam Mahdi.
Sa persévérance incarne l’enseignement attribué à l’Imam Ahmed Al-Hassan : « Travaillez jusqu’à en perdre le souffle. »
La reconnaissance de la direction religieuse
La stature de Lady Layla a été encore élevée par des déclarations de l’Imam Ahmed Al-Hassan, le premier des Douze Mahdis, qui a dit : « Elle est pure, et toute sa famille est pure. »
Lors de la cérémonie du 3 février, Abdullah Hashem Aba Al-Sadiq a fait une annonce qui a empli nos cœurs de joie et de fierté. Il a officiellement déclaré Lady Layla sainte — waliya (amie de Dieu). Il lui a conféré le titre d’Al-Siddiqa (la Véridique), plaçant symboliquement son nom aux côtés de femmes vénérées de l’histoire sacrée de l’islam :
- Maryam (Marie, mère de Jésus)
- Asiya
- Zaynab bint Ali
- Fatimah
C’est là une véritable déclaration de l’élévation spirituelle de Lady Layla.
La simplicité et la puissance de la certitude
Des gens ont demandé : comment une femme apparemment simple a-t-elle atteint un tel rang ? La réponse donnée est tout aussi simple : par une foi exempte d’hésitation.
C’est quelqu’un qui n’a pas eu besoin de preuves théologiques complexes une fois qu’elle a cru avoir identifié la vérité divine. Lorsqu’on lui a dit qu’un homme portait le Testament du Messager d’Allah, cela lui a suffi. Elle n’a pas laissé la peur, le doute, la maladie ou l’isolement social obscurcir ce qu’elle tenait pour une évidence. Pour Lady Layla, la vérité est plus claire que le soleil de midi, exactement comme le disent les narrations.
Dans un monde où beaucoup hésitent par manque de commodité ou de confort, ou retardent l’allégeance jusqu’à ce que la certitude paraisse socialement sûre, son exemple a été présenté comme l’inverse : la conviction d’abord, le confort ensuite. Elle est le ciment de sa famille et de sa tribu — la présence unificatrice qui maintient les autres ensemble dans l’épreuve. Elle est une grand-mère, une mère, et un soutien pour ceux qui aiment Aba Al-Sadiq.
Un héritage de loyauté
Le Jour de la Foi n’était pas destiné à être un événement unique.
Son anniversaire, le 3 février, est pour nous un jour férié national. C’est la mémoire non pas simplement d’une personne, mais d’un principe : que la foi dans l’épreuve est nécessaire. Par ses actes, Lady Layla est devenue synonyme de loyauté, et c’est ainsi que tout croyant devrait être — quelqu’un dont le nom devient un rappel de la manière dont nous devons devenir meilleurs.
Qu’on la considère comme sainte, matriarche, symbole ou source d’inspiration, Lady Bibi Zohra Al-Siddiqa occupe désormais une place permanente dans le récit de sa communauté. Et tandis que le rassemblement se clôturait par des prières sur Mohammed et la Famille de Mohammed, un message résonnait par-dessus tout : la foi, lorsqu’elle est assez profondément enracinée, survit à la maladie, traverse les tempêtes, et laisse un héritage que la mort elle-même ne peut effacer.
Que la paix soit sur Lady Layla.


