العمل الدعويوقت القراءة بالدقائق: 2

مؤمنون تايلانديون يطلقون حملة لافتات في أنحاء البلاد

يُقرأ النص بالعربية

اقرأ المقال الأصلي على The Divine Just State

ترجمة عربية أعدّها المساعد الآلي عن النص الإنجليزي الأصلي، ولم يراجعها مترجم بشري. الاقتباسات (الأحاديث، الكتاب المقدس، الكتب، الأقوال) مترجمة عن صيغتها الإنجليزية، وليست نصوصها العربية الأصلية؛ أما ما بين ﴿ ﴾ فهو نص القرآن الكريم.

نشرت مجموعة من المؤمنين التايلانديين رسالة أن المهدي قد ظهر بعرض لافتات في أنحاء تايلاند.

بقلم Korddad · ترجمة عربية عن الأصل الإنجليزي

مكتبتي

مستلهمين جهود الدعوة التي يبذلها إخوانهم في الإيمان في بلدان مثل مصر، شرعت مجموعة من المؤمنين التايلانديين في جهد على مستوى البلاد لنشر رسالتهم بعرض لافتات في أنحاء تايلاند. ومزوّدين بعشر لافتات، سعوا إلى وضعها في مقاطعات مختلفة، تحمل كل منها إعلانًا:

«المهدي قد ظهر. أبا الصادق عبد الله هاشم، براتشاو يو هوا (Prachao Yu Hua) الحق (الإله فوق الرأس/الملك)، قد جاء بالفعل.»

تدعو الرسالة شعب تايلاند إلى الاعتراف بمفهوم حاكمية الله، مؤكدة أن الله وحده هو من يعيّن الملك (أو براتشاو يو هوا) على الأرض. وقد استخدم ملوك تايلاند عبارة «براتشاو يو هوا» زمنًا طويلًا، وهي تعني في معناها «الملك». غير أنها، إذا أُخذت حرفيًّا، تُترجم إلى «الإله فوق الرأس». وبالنسبة إلى المؤمنين التايلانديين، فإن للتفسيرين كليهما دلالة. ففي معتقدهم، ينبغي ألّا يُستخدم هذا الشعار إلا في الإشارة إلى ممثل الله المختار - لا في الإشارة إلى ملك أرضي. ويؤكد الشعار على لافتاتهم أن أبا الصادق عبد الله هاشم هو الملك الحق والسلطة الإلهية، الذي يجسّد الله في الخلق للمؤمنين اليوم.

ويمكن أيضًا فهم مصطلح «براتشاو يو هوا» على أنه «رب الأرض»، وهو مفهوم مذكور في الكتب المقدسة - في الإشارة إلى أنبياء الله. يقول القرآن:

﴿وَأَشْرَقَتِ الْأَرْضُ بِنُورِ رَبِّهَا﴾…القرآن الكريم، سورة الزمر، الآية 69

ويستشهد الإمام أحمد الحسن، في كتابه «كتاب التوحيد» (ص 15)، برواية عن الإمام جعفر الصادق في تفسير هذه الآية. فبحسب الإمام الصادق:

«رب الأرض هو إمام الأرض.» ولما سُئل عمّا سيحدث عند خروجه، أجاب: «يستغني الناس حينئذ عن ضوء الشمس وضوء القمر، إذ يكون لهم نور الإمام، ويكفيهم.»

ويوحي هذا التفسير بأن لقب «براتشاو يو هوا» ينطبق حصرًا على القائد المعيَّن إلهيًّا، الذي يحمل الروح القدس. ومستلهمين هذا المعتقد، أطلق المؤمنون التايلانديون مبادرة اللافتات، مستندين مباشرة إلى تعاليم الإمام.

بدأ الجهد في 24 مارس 2025، حين وضع أحد المؤمنين لافتتين في منطقة ساوانغ ويراوونغ، في الجزء الأوسط من مقاطعة أوبون راتشاثاني في شمال شرق تايلاند. وبحسب التقارير، نُصبت اللافتتان قبل الفجر ووُثّقتا بالفيديو. واللافت أنهما وُضعتا قرب معسكر للجيش.

في 29 مارس 2025، عملت مجموعة من المؤمنين معًا على تركيب اللافتات الثماني المتبقية في ثلاث مقاطعات مختلفة. وجرت جهودهم ليلًا، بدءًا من نحو الساعة 9 مساءً. وفي اليوم التالي، 30 مارس، وثّقوا عملهم بالصور ومقاطع الفيديو. ومن هذه اللافتات، وُضعت ست في مقاطعة فاتالونغ، وواحدة في منطقة رتافوم في مقاطعة سونغكلا، وواحدة في مقاطعة ساتون.

وبهذه المبادرة، نجح المؤمنون التايلانديون في تغطية شمال شرق تايلاند بلافتتين والمنطقة الجنوبية بثماني لافتات، ناشرين رسالتهم عن السلطة الإلهية في جزء كبير من البلاد.

ويؤكدون أن حاكمية الله ستلقى اعترافًا واسعًا، مستشهدين بالآية القرآنية:

﴿إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً﴾القرآن الكريم، سورة البقرة، الآية 30

ويستشهد المؤمنون أيضًا بنصوص الكتاب المقدس، مثل سفر دانيال:

«وهو يغيّر الأوقات والأزمنة، يعزل ملوكًا وينصّب ملوكًا، يعطي الحكماء حكمة، ويعلّم العارفين فهمًا.»الكتاب المقدس، سفر دانيال 2: 21

وكذلك يُستشهد بكلمات عيسى المسيح:

«فصلّوا أنتم هكذا: أبانا الذي في السماوات، ليتقدّس اسمك. ليأتِ ملكوتك. لتكن مشيئتك على الأرض كما هي في السماء.»الكتاب المقدس، إنجيل متى 6: 9-10

وتدعو الحركة شعب تايلاند إلى الاعتراف بما يرونه «براتشاو يو هوا الحق» الخاص بهم، أبا الصادق عبد الله هاشم، وإلى المساعدة في إقامة مملكة الله على الأرض. ويستندون إلى علم الأخرويات المسيحي والإسلامي معًا، عاقدين مقارنات مع القدوم الموعود للمهدي وتحقيق العدل الإلهي.