العمل الدعويوقت القراءة بالدقائق: 1

مؤمنون في بنغلاديش يتعرّضون لتهديد المتطرفين، وإحراق منشورات في جريمة كراهية

يُقرأ النص بالعربية

اقرأ المقال الأصلي على The Divine Just State

ترجمة عربية أعدّها المساعد الآلي عن النص الإنجليزي الأصلي، ولم يراجعها مترجم بشري. الاقتباسات (الأحاديث، الكتاب المقدس، الكتب، الأقوال) مترجمة عن صيغتها الإنجليزية، وليست نصوصها العربية الأصلية؛ أما ما بين ﴿ ﴾ فهو نص القرآن الكريم.

استُهدف عضوان من دين السلام والنور الأحمدي بسبب توزيعهما السلمي لمواد دينية في دكا ببنغلاديش.

بقلم Ailia Muhammad · ترجمة عربية عن الأصل الإنجليزي

مكتبتي

يدين دين السلام والنور الأحمدي المضايقة والترهيب اللذين تعرّض لهما صابر الإسلام (Sabirul Islam) ومصطفى كوثر (Mustafa Kawsar)، وهما عضوان في دين السلام والنور الأحمدي، أثناء توزيعهما السلمي لمواد دينية في دكا ببنغلاديش. فقد استهدفت الرجلين مجموعة من قرابة أربعين شخصًا، بينهم إمام محلي، بينما كانا يضعان ملصقات عن إيمانهما في منطقة باشوندارا السكنية ليلة 11 فبراير 2025.

وبحسب روايات شهود العيان، كان الرجلان يلصقان الملصقات في أماكن مختلفة حين اقترب منهما رجل في منتصف العمر وبدأ يستجوبهما بعدوانية. وما إن رأى نجمة داود حتى بدا عليه الانفعال بوضوح وطالبهما بالتوقّف عن نشاطهما. وحين شرح شعيب آل المهدي (Shoaib Al Al-Mahdi) الدلالة الدينية للرمز، رفض الرجل شرحه وبدأ يحرّض الآخرين عليهما.

وسرعان ما تصاعد الموقف، فاجتذب حشدًا من نحو 30 إلى 40 شخصًا، بينهم إمام مسجد قريب. وأخضع أفراد المجموعة صابر الإسلام ومصطفى كوثر للإساءة اللفظية والاتهامات والتهديدات. وشكّكوا في مشروعية إيمانهما، وسخروا من معتقداتهما، وألمحوا إلى أنهما يعملان لحساب جهات أجنبية، ولا سيما إسرائيل. وطالب بعضهم بمعرفة مقدار المال الذي زُعم أنهما تلقّياه مقابل نشاطهما، وحاولوا مصادرة موادهما وإحراقها.

وتعرّض الرجلان أيضًا لاستجواب ديني، إذ سألهما الإمام عن فهمهما لمفهوم المهدي وعن طريقة صلاتهما. واشتدّ عداء الحشد حين حاول صابر الإسلام تسجيل المواجهة بهاتفه، مما أدّى إلى تهديدات مباشرة ضده. وخوفًا على سلامتهما، امتنع الرجلان عن توثيق الحادثة.

ومع تصاعد التوتر، ناقش الحشد علنًا تسليم الاثنين إلى الشرطة. ولم يتمكّن صابر الإسلام ومصطفى من مغادرة المكان سالمين إلا بفضل تدخّل شخص مجهول، وإن استمرّت التهديدات وهما يغادران.

يواجه دين السلام والنور الأحمدي مستويات متزايدة من الاضطهاد والتمييز، ولا سيما في المناطق التي يسود فيها التعصّب الديني. وتؤكّد هذه الحادثة الأخيرة في دكا التحديات الأوسع التي تواجهها الأقليات الدينية في بنغلاديش، حيث استُخدمت اتهامات التجديف والتعصّب الديني لتبرير العنف والقمع.