Rifugiati turchi trovano la libertà in Serbia
Testo letto in italiano
Leggi l’articolo originale su The Divine Just State
Un piccolo ma tenace gruppo di rifugiati turchi diffonde manifesti in Serbia.
Di Caroline Hoeren




Sotto il sole mattutino di Belgrado, un uomo turco sulla cinquantina sta in piedi con una pila di volantini dai colori vivaci, intrattenendo i passanti in una conversazione tranquilla. Si chiama Nihat Erim e la sua missione è profondamente personale: diffondere il messaggio della Religione Ahmadi della Pace e della Luce (AROPL), una fede che gli è cara nonostante anni di persecuzione nel suo paese.
Erim non è solo. Con lui ci sono due donne turche, Nüket e Rojda, anch’esse fuggite in Serbia dopo aver subito molestie, minacce e violenze fisiche in Turchia per la loro adesione all’AROPL. Insieme rappresentano un piccolo ma tenace gruppo di rifugiati impegnati a proclamare ciò che credono essere una verità divina: che l’atteso Imam Mahdi è apparso.
In Turchia, dove l’Islam è profondamente radicato nell’identità nazionale, i membri dell’AROPL sono diventati un bersaglio privilegiato dell’oppressione religiosa. Nota per le sue interpretazioni non ortodosse della teologia islamica — come il permesso di consumare alcolici e la messa in discussione del velo — l’AROPL sfida l’Islam tradizionale, spesso con grande rischio personale per i suoi seguaci.
I guai di Erim sono iniziati al valico di frontiera turco di Kapıkule. Lì è stato tra i 104 membri dell’AROPL fermati, picchiati e umiliati dalle autorità turche. «Siamo stati trattati come criminali, benché il nostro unico “crimine” fosse credere in modo diverso», ha dichiarato Erim.
Per Nüket e Rojda la storia è sorprendentemente simile. Entrambe le donne sono state molestate dalla polizia turca e hanno subito minacce di carcere. Il fratello di Rojda, Hassan, era tra i 104 membri dell’AROPL arrestati a Kapıkule durante una repressione di massa.
La Serbia ha offerto un fragile rifugio a questi esuli, anche se il loro futuro resta incerto. In attesa delle decisioni sull’asilo, Erim, Nüket e Rojda hanno abbracciato il loro ruolo di missionari, scendendo per le strade di Belgrado per condividere la loro fede.
Su TikTok, Erim trasmette sermoni e video in diretta, entrando in contatto con un pubblico mondiale in crescita di credenti dell’AROPL e di curiosi. «I social media sono un’ancora di salvezza», ha detto. «Ci permettono di raggiungere le persone anche nei luoghi in cui non siamo i benvenuti». Nel frattempo Nüket e Rojda si concentrano sul contatto di persona. Distribuiscono manifesti e volantini nel centro di Belgrado. Per Erim, Nüket e Rojda, la Serbia rappresenta una rara opportunità di praticare liberamente la propria fede, sia pure in una terra straniera. Nonostante le difficoltà, restano ottimisti sulla loro missione. «Ogni volantino, ogni manifesto è un passo verso la giustizia», ha detto Nüket.





Dà voce a questa missione anche Haydar, un altro rifugiato turco che ha subito la prigionia insieme ai 104 membri dell’AROPL detenuti a Kapıkule. Haydar ha testimoniato con coraggio sul canale satellitare The Mahdi Has Appeared gli eventi strazianti di Edirne, un gesto che ha ispirato molti all’interno della comunità. Ora si dedica a diffondere la chiamata sia sui social media sia per le strade di Belgrado. A volte accompagnato anche dai suoi figli, la convinzione di Haydar lo spinge a condividere la propria fede con chiunque sia disposto ad ascoltare. «Le nostre difficoltà hanno solo rafforzato la nostra determinazione», dice. «Non si tratta soltanto di fede; si tratta di verità e di giustizia per tutti».



Si unisce ai loro sforzi Kesra, una rifugiata turca che ha subito gravi maltrattamenti dalla propria famiglia per aver abbracciato la fede. Suo fratello l’ha aggredita fisicamente e minacciata e, quando è fuggita, ha sporto denuncia contro di lei alla polizia, mettendo ulteriormente a rischio la sua sicurezza. La resilienza di Kesra è diventata un simbolo di forza per i membri dell’AROPL in esilio, poiché continua a restare salda nelle sue convinzioni nonostante il costo personale.
Hassan, il fratello di Rojda, ha subito un trattamento brutale durante la prigionia con i 104 membri dell’AROPL a Kapıkule. Dopo essere stato picchiato selvaggiamente, Hassan ha coraggiosamente inviato ai giornali le foto del suo corpo coperto di lividi, che hanno pubblicato le strazianti prove degli abusi. Nonostante abbia presentato una denuncia formale al pubblico ministero in Turchia, la sua richiesta di giustizia è stata ignorata, un cupo promemoria della repressione sistematica subita dai membri dell’AROPL. Ora, in Serbia, Hassan ha trovato rifugio e si è unito all’opera missionaria a Belgrado, determinato a condividere la sua fede e a difendere i diritti di chi è perseguitato per le proprie convinzioni.



La difficile situazione dei membri dell’AROPL in Turchia è emblematica di una più ampia crisi della libertà religiosa nella regione. Le autorità turche reprimono da tempo i gruppi religiosi dissidenti, adducendo preoccupazioni per la sicurezza nazionale o accuse di eresia.