Nessun luogo sicuro: la fuga di una donna iraniana dalla persecuzione

Abbiamo ricevuto un altro scioccante rapporto sulla persecuzione religiosa dei membri iraniani della Religione Ahmadi della Pace e della Luce. Marzieh Gorbanpur era una casalinga la cui vita è stata drasticamente stravolta dopo che i suoi familiari hanno scoperto la conversione sua e di suo figlio e hanno iniziato a minacciare di denunciarli alla polizia o persino di ucciderli.

Le intense molestie della sua famiglia l'hanno costretta a fuggire dall'Iran verso la Turchia, dove è diventata una dei 104 membri dell'AROPL detenuti illegalmente dopo aver tentato di attraversare legalmente il confine turco-bulgaro.

Oggi la sofferenza di sorella Marzieh non è finita, poiché si ritrova nell'impossibilità di lasciare la Turchia, dove anche i nostri membri affrontano persecuzioni religiose.

«Mi chiamo Marzieh Gorbanpur Gobadlu, sono nata nel 1972 nella città di Tabriz, in Iran. Mia madre si chiama Almnaz e mio padre Eltefat. Sono stata una casalinga e la mia residenza era a Teheran. Ho abbracciato la Religione Ahmadi della Pace e della Luce e sono una credente. Sono stata sottoposta a molestie e persecuzioni sia da parte del governo sia della mia famiglia a causa della mia fede nella Religione Ahmadi della Pace e della Luce. In Iran non esiste libertà di credo e, nella Repubblica Islamica, chiunque cambi religione è considerato un apostata. L'espressione pubblica di questa fede può comportare il carcere e, in alcuni casi, l'esecuzione.

Pertanto non potevo praticare liberamente la mia fede, poiché ero perseguitata dal governo iraniano. In seguito, a causa delle segnalazioni presentate dalla mia famiglia e da mio ex marito alla polizia di sicurezza, sono stata sorvegliata dalle forze di sicurezza. Inoltre, nella Repubblica Islamica dell'Iran l'uso dell'hijab è obbligatorio, e io mi oppongo all'hijab obbligatorio. Anche la mia famiglia si opponeva alla mia fede. Mio marito minacciava che, se avessi continuato su questa strada, mi avrebbe denunciata alla polizia e alle autorità di sicurezza, mi avrebbe fatta arrestare e mi minacciava persino di morte. All'interno della mia famiglia sono stata accusata di immoralità e intendevano accusarmi falsamente di comportamento non etico. Sostenevano ripetutamente che l'onore della famiglia e la vita di mio figlio fossero in pericolo. Le pressioni, le molestie e le minacce divennero così intense che non potevo più vivere liberamente in mezzo a loro, e nemmeno respirare; la situazione era terrificante per me. Alla fine decisi di fuggire dall'Iran per preservare la mia fede.

All'aeroporto, mio marito mi ha ordinato di tornare indietro e mi ha minacciata dicendo che, se non l'avessi fatto, mi avrebbe impedito di lasciare il paese. Per grazia di Dio, sono riuscita a partire in un giorno festivo (giovedì e venerdì) ed egli non ha potuto impedirmi di partire, così sono uscita con successo dal paese.

All'interno della mia famiglia, solo mio figlio Reza condivideva questa fede con me, e anche lui è stato sottoposto a persecuzione da parte del governo iraniano perché ha abbracciato la Religione Ahmadi della Pace e della Luce nello stesso momento in cui l'ho fatto io. Quando ha tentato di lasciare l'Iran, è stato arrestato dalla polizia stradale e incarcerato. Ora è stato rilasciato su cauzione ma resta sotto la sorveglianza del governo, in attesa di una sentenza del tribunale che potrebbe imporre la pena di morte. Hanno persino tentato di giustiziarlo in via extragiudiziale.

Il 03/12/2022 sono entrata in Turchia e mi sono stabilita lì insieme a diversi membri della mia religione che si erano riuniti da paesi diversi. Vivevamo insieme, benché in segreto e in condizioni molto difficili, poiché la Turchia non ci accoglieva. Ero ancora perseguitata dall'Iran e la mia famiglia si adoperava molto per farmi rimpatriare. Mi dicevano che Reza era in prigione e che dovevo tornare per fornire l'atto di proprietà della casa come garanzia; altrimenti sarebbe stato giustiziato. Considerato che anch'io rischiavo l'esecuzione, tornare era impossibile, e questa situazione mi causava una grave pressione psicologica, poiché sia io sia mio figlio eravamo in pericolo.

La vita in Turchia in queste condizioni era insopportabile per noi e volevamo un luogo dove poter vivere liberamente, essere al sicuro e praticare liberamente la nostra religione. Pertanto, insieme ai miei compagni di fede e fratelli con cui vivevo, decidemmo di lasciare la Turchia. Eravamo in 104 persone. Intendevamo attraversare il confine turco per entrare in Bulgaria perché la Bulgaria, e persino l'Unione Europea, ci accoglieva, riconosceva la nostra religione e le nostre convinzioni, e saremmo stati sotto protezione internazionale. Per questo motivo ci dirigemmo verso il confine tra Bulgaria e Turchia, portando con noi i documenti e le carte necessari.

Al confine dicemmo agli ufficiali turchi che le nostre vite erano in pericolo e che non volevamo restare in questo paese, ma non ci prestarono attenzione e non ci permisero di passare. Poi cominciarono a sparare colpi di avvertimento, mentre noi insistevamo pacificamente per attraversare il confine, poiché il governo bulgaro si era coordinato con noi e ci stava aspettando. Gli ufficiali di frontiera intrecciarono le mani e cercarono di respingerci. Io feci scudo a diversi bambini per proteggerli dal male, ma io stessa fui ferita sotto i piedi degli ufficiali. Un ufficiale mi premette il gomito contro la gola, soffocandomi. Mi colpirono con i manganelli, mi spinsero e, quando mi aggrappai alla recinzione per mantenere l'equilibrio, colpirono con un manganello anche la mia mano. Poi mi gettarono a terra, mi trascinarono e mi spinsero su un autobus. Tutti i miei effetti personali, compresi il telefono, la borsetta e la valigia, mi furono sottratti.

Sull'autobus ci intimidirono con urla e minacce, e chiunque parlasse veniva picchiato duramente. Poi mi trasferirono in un luogo per l'interrogatorio. Lì mi tolsero persino i vestiti e mi sottrassero gli effetti personali, compresi i miei orecchini. Più tardi, lo stesso giorno, il 24/05/2023, mi spostarono in un luogo simile a una tenda, molto freddo e sudicio, senza alcuna attrezzatura per dormire. C'era solo una panca dove dormivano altri detenuti e io fui costretta a dormire sul pavimento freddo. Non c'erano servizi igienici, acqua calda, docce né bagni adeguati. Per tre giorni ci diedero solo torta e succo di scarsa qualità. Dopodiché fui trasferita al campo di Edirne.

Anche le condizioni nel campo di Edirne erano pessime. Non avevo alcuna possibilità di cambiarmi i vestiti e non erano forniti servizi igienici né medici. Il cibo di scarsa qualità mi causò gravi danni allo stomaco e ancora oggi soffro di gravi problemi digestivi, tra cui perdita di appetito ed emorragie gastriche. A causa delle condizioni antigieniche, il mio corpo sviluppò un forte prurito e persino sanguinamenti. Non mi era consentito accedere all'aria aperta ed ero costantemente confinata in una stanza. In questo periodo ero sottoposta a intense pressioni per firmare documenti che avrebbero facilitato la mia deportazione in Iran. Durante i pochi mesi in questo campo sviluppai una grave depressione.

Dopo di che, quasi quattro mesi più tardi, fui trasferita a Gaziantep. Le condizioni lì erano ancora peggiori di quelle di Edirne; non c'erano strutture igieniche, alimentari, mediche o di sicurezza, e la comunicazione con la famiglia era completamente interrotta. Per tutto questo tempo, i nostri avvocati in Turchia, in Europa e negli Stati Uniti lavorarono instancabilmente per impedire la nostra deportazione, poiché il governo turco intendeva rimandarci nei nostri paesi d'origine. Alla fine, i nostri avvocati riuscirono a ottenere un'ordinanza del tribunale per il nostro rilascio e io fui liberata il 06/10/2023, quasi cinque mesi dopo, e trasferita a Istanbul. Tuttavia la vita continuò nella paura e nella segretezza.

Dopo di che andai a Edirne con i miei compagni di fede, ma la polizia turca ci identificò e ci esiliò in città diverse. Io, casalinga senza la possibilità di lavorare, fui esiliata da sola nella città di Kütahya. Lì vago senza una casa né un rifugio. Mi recai all'ufficio immigrazione e spiegai la mia difficile situazione, ma la mia richiesta di essere trasferita a Sparta fu respinta. Richiedevano la presenza di un familiare stretto o un certificato medico valido, ma anche se la mia malattia era stata confermata dall'ospedale, la mia richiesta fu rifiutata. Di conseguenza fui costretta a continuare a vivere da sola.

Ho sviluppato paura, dolore agli occhi, incubi, allucinazioni e una grave depressione. Vivo sola a Kütahya da circa due anni. Soffro di cataratta, ma non mi è consentito viaggiare per curarmi. Ogni mese devo recarmi all'ufficio immigrazione e registrare la mia presenza, pur non avendo commesso alcun crimine.

In generale, in Turchia non c'è sicurezza per me. Vivo in condizioni finanziarie molto difficili e ho bisogno di cure e di un intervento chirurgico, ma non posso accedere ai servizi medici e nemmeno muovermi liberamente. In qualsiasi momento posso essere arrestata, mandata in un campo o affrontare altri pericoli.

Qualche giorno fa, quando sono andata a far visita alla casa dei miei amici a Sparta, la polizia dell'immigrazione è entrata all'improvviso e ha arrestato quasi tutti i presenti senza alcun crimine. Sono stati portati all'ufficio immigrazione e siamo stati quasi rimandati in un campo, ma alla fine siamo stati rilasciati. Tuttavia il pericolo continua a minacciarci costantemente.»

Negare il diritto umano alla libertà di credo in Iran, in Turchia e in tutto il Medio Oriente significa che le vite di persone innocenti che non hanno commesso alcun crimine possono essere sistematicamente distrutte dallo Stato, che di fronte a queste azioni deve rendere poco o nessun conto. La rivista The Divine Just State continuerà a mettere in luce la persecuzione dei membri della Religione Ahmadi della Pace e della Luce e a sostenere il diritto umano alla Libertà di Religione e di Credo per tutte le persone, indipendentemente dalla loro fede.