Bitter Winter llama la atención sobre el registro policial desproporcionado
Texto leído en español
Leer el artículo original en The Divine Just State
La valoración global de este artículo indica que las actuaciones de la policía durante el registro siguen un patrón empleado por las fuerzas del orden para el uso desproporcionado de la fuerza al allanar pequeñas comunidades religiosas, tal como pretendió documentar la publicación de los académicos Susan J. Palmer y Stuart A. Wright, «Storming Zion: Government Raids on Religious Communities» (Oxford University Press, 2016).
Por Ardijan Demirovic
El 30 de abril de 2026, Bitter Winter, «una revista sobre libertad religiosa y derechos humanos», publicó un artículo titulado «El registro policial contra AROPL en Crewe suscita dudas sobre la proporcionalidad». Escrito por Alessandro Amicarelli, solicitor de los Senior Courts de Inglaterra y Gales y abogado (barrister) de Italia, especializado en Derecho Internacional y de Derechos Humanos y en Derecho de Inmigración y de Refugiados, este artículo ofrece una perspectiva singular sobre la proporcionalidad y el uso de la fuerza por parte de la policía el 29 de abril durante el registro de Webb House, la sede de la Religión Ahmadi de la Paz y la Luz.
“Los relatos hablan de descargas con táser, derribos violentos y de personas —entre ellas mujeres embarazadas— empujadas o arrojadas al suelo. A una joven de 16 años se le habría golpeado presuntamente en la cara, y varios detenidos denunciaron agresiones estando esposados. Se sacó a niños de sus camas en pijama, se los separó de sus padres, se los interrogó sin la presencia de tutores y, en algunos casos, se los dejó sin pañales, ropa ni medicación. Algunas mujeres y niños fueron obligados a caminar descalzos sobre el asfalto hasta la comisaría. Los daños materiales fueron cuantiosos, con puertas rotas y enseres domésticos destrozados. Se desatendieron las sensibilidades religiosas cuando se retiró el tocado del líder a pesar de las garantías previas.”
La valoración global de este artículo indica que las actuaciones de la policía durante el registro siguen un patrón empleado por las fuerzas del orden para el uso desproporcionado de la fuerza al allanar pequeñas comunidades religiosas, tal como pretendió documentar la publicación de los académicos Susan J. Palmer y Stuart A. Wright, «Storming Zion: Government Raids on Religious Communities» (Oxford University Press, 2016).
La revista The Divine Just State anima a los lectores a tomarse el tiempo de revisar el artículo de Bitter Winter para obtener perspectiva sobre este asunto. Un agradecimiento especial también a Alessandro Amicarelli por arrojar luz sobre este aspecto concreto del registro contra AROPL en el Reino Unido.