Les autorités turques arrêtent un père, une mère et un bébé pour des affiches
Texte lu en français
La famille est accusée du délit allégué d’« incitation à la haine et à l’hostilité (insulte aux valeurs religieuses) »
Par Caroline Hoeren · Traduit de l’anglais
MISE À JOUR 10/01/2025 — De nouveaux éléments ont révélé les charges précises et le cadre juridique qui sous-tendent leur détention et leur expulsion imminente. Selon les autorités turques, le couple est accusé au titre de l’article 216/3 du Code pénal turc pour le délit allégué d’« incitation à la haine et à l’hostilité (insulte aux valeurs religieuses adoptées par une partie du public) ». Cette accusation découle de leur participation à la distribution d’affiches religieuses le 5 janvier 2025. Les autorités ont en outre invoqué la loi n° 6458 sur les étrangers et la protection internationale pour justifier cette décision, affirmant que Pooria et Ebtighaa constituent une « menace pour l’ordre et la sécurité publics ».
À la suite de ces accusations, une procédure de migration irrégulière a été engagée contre le couple, et des ordres de rétention administrative et d’expulsion ont été émis. La Direction de la gestion des migrations a ordonné que le couple et leur bébé soient transférés au centre d’éloignement de Niğde le 7 janvier 2025.
Ces accusations ont été portées au seul motif que le couple a distribué pacifiquement des affiches faisant la promotion de sa religion, expression manifeste de sa foi et de ses convictions. L’AROPL soutient que de tels actes relèvent de la liberté de religion et d’expression, droits fondamentaux garantis par le droit international.
Turquie, 06/01/2025 — La Religion ahmadie de la paix et de la lumière est gravement préoccupée par les mesures récemment prises contre Pooria Lotfiillanou, réfugié iranien et membre de la Religion ahmadie de la paix et de la lumière, en Turquie. Le 5 janvier 2025, les autorités turques ont visé Pooria en envoyant deux policiers à son domicile de Karaman, en Turquie. Ils n’y ont trouvé que son épouse et leur bébé de six mois, tous deux arrêtés et emmenés au poste de police alors qu’ils n’avaient rien fait de mal.
Les agents ont ensuite appelé Pooria pour l’informer de la détention de sa femme et de son enfant, en faisant pression sur lui pour qu’il se rende au poste. À ce jour, son épouse et son nourrisson y sont toujours retenus avec lui, dans des conditions difficiles, tandis que la famille est sous la menace d’une expulsion — une possible condamnation à mort, compte tenu de la persécution que Pooria a fuie en Iran.
Pooria a en outre été interrogé et contraint de signer un document par lequel il s’engage à ne pas reprendre ses activités religieuses en Turquie. Cela lui interdit de fait tout travail missionnaire public et porte gravement atteinte à ses droits à la liberté de religion et d’expression, garantis par le droit international des droits humains.
L’arrestation de cette famille s’inscrit dans une répression plus large visant les membres de la Religion ahmadie de la paix et de la lumière en Turquie. Pooria faisait précédemment partie des 104 membres arbitrairement détenus pendant cinq mois en 2023. Leur libération n’est intervenue qu’à la suite de fortes pressions internationales, dont l’intervention du Rapporteur spécial des Nations unies sur la liberté de religion ou de conviction.
Avant de fuir l’Iran en 2022, Pooria courait de graves risques pour sa vie et sa sécurité en raison de sa foi. Il a subi des agressions, des menaces et du harcèlement répétés de la part des forces de sécurité iraniennes, qui faisaient pression sur lui pour qu’il renonce à ses convictions. Pooria a également été interné de force en hôpital psychiatrique, où il a subi un traitement sans consentement et de nouvelles intimidations.
La détention de l’épouse et du bébé de six mois de Pooria Lotfiillanou met en lumière l’environnement de plus en plus hostile aux membres de la Religion ahmadie de la paix et de la lumière en Turquie. Le fait de viser une mère et un enfant innocents pour faire pression sur leur mari et père constitue une violation grave de droits humains fondamentaux, dont les droits à la liberté de religion et d’expression. La Religion ahmadie de la paix et de la lumière demande la libération immédiate de la famille de Pooria et la fin des menaces d’expulsion qui placent cette famille vulnérable en grand danger.