Égypte : des témoignages sur un détenu livrent des détails choquants sur la torture
Texte lu en français
Sameera, la sœur de Hazem et l’épouse d’Omar, livre des détails choquants sur les conditions endurées par les détenus après sa visite au centre de détention. Son témoignage décrit leurs trente premiers jours de garde à vue, de la date de leur arrestation jusqu’à leur comparution devant le procureur.
Par Noor Fatimah Ali · Traduit de l’anglais
Il y a eu d’importantes mises à jour et de nouveaux développements concernant la persécution de la communauté de la Religion Ahmadie de la Paix et de la Lumière (AROPL) en Égypte.
Cette vague de répression a commencé par une série d’arrestations ciblées début mars. Entre le 8 et le 14 mars 2025, les forces de sécurité égyptiennes ont lancé une opération contre des membres de l’AROPL, à la suite d’un rassemblement pacifique à Gizeh où une bannière représentant la foi avait été déployée. Au moins quatre personnes ont d’abord été détenues, dont Hussein Mohammed Al-Tenawi, Omar Mahmoud Abdel Maguid et Hazem Saied Abdel Moatamed. Ces hommes ont été retenus des semaines durant, privés d’accès à un avocat et soumis à une disparition forcée, pratiques fermement condamnées par les principales organisations internationales de défense des droits humains, parmi lesquelles Amnesty International, l’Initiative égyptienne pour les droits personnels (EIPR) et d’autres groupes de défense des droits humains.
Mise à jour du 21 mai 2025 — De récents témoignages livrent des détails choquants sur les conditions endurées par les détenus, décrivant leurs trente premiers jours de détention, de la date de leur arrestation à leur comparution devant le procureur.
Selon un témoignage direct, Hazem et Omar ont tous deux été soumis à une torture brutale. Hazem a été frappé à plusieurs reprises avec une barre de métal, ce qui lui a causé de graves blessures à la paume et à l’épaule, dont la section d’un tendon de l’un de ses doigts. Ces blessures ont provoqué des spasmes musculaires involontaires et laissé l’os à nu sur le dos de sa main. Il a été déshabillé de force et soumis à des décharges électriques appliquées sur ses parties génitales. À son transfert dans un établissement pénitentiaire, Hazem a reçu quatre points de suture à la paume et quatre autres à l’épaule, mais il a toujours besoin de soins urgents pour sa main, qui demeure non soignée.
L’expérience d’Omar a été tout aussi effroyable. Lui aussi a subi des décharges électriques alors qu’il était entièrement nu, les décharges visant toutes les parties de son corps, en particulier ses parties génitales. Il a été frappé à coups de bâton sur tout le corps, provoquant un œdème sévère qui n’a toujours pas été soigné. Son corps était si enflé qu’il ne pouvait pas retirer sa chemise. Pendant trente jours, il a été enfermé dans une pièce souterraine de moins de deux mètres de large, dans l’obscurité totale, et maintenu menotté en permanence. Le coût physique et psychologique de ces sévices est considérable, et les deux hommes ont un besoin urgent d’un accompagnement médical et psychologique.
Ces récits concordent avec des témoignages plus larges de sévices rapportés par d’autres détenus et rejoignent les constats des organisations internationales de défense des droits humains.
L’EIPR a vivement condamné la campagne d’arrestations en cours qui, depuis le 8 mars 2025, a conduit à la détention arbitraire, à la torture et à la disparition forcée d’au moins quinze personnes. Parmi celles visées figurent deux demandeurs d’asile syriens, dont l’un a été expulsé malgré des appels internationaux urgents à sa protection. La liste des personnes détenues est la suivante :
1. Omar Mahmoud Abdelmaguid Mohamed
2. Hazem Saied Mohamed Abd El-Moatamed
3. Hussein Mohammed Hassan Al-Tinawi
4. Ahmed Mohammed Hassan Al-Tinawi (expulsé)
5. Fadi Mohammed Hassan Mohammed Al-Nahhas
6. Mahmoud Abdelmagid Abdelmagid Moaz
7. Al-Sayed Othman Mohamad Ghali
8. Hamdy Abd El-Azeem El-Sayed Abdallah
9. Othman Al-Gohary Othman Othman
10. Ali Al-Hadari (Ali Salah Ali Salah)
11. Ali Ahmad Mahmoud Shahat
12. Mohammed Eissa Rashad Abdelraheem
13. Mahmoud Ibrahim Mahmoud Al-Sharnouby
14. Mohammed Adel Mohammed Salah Al-Deeb
15. Mohammed Ahmed Ali Abdel-Hameed
Comme dans les cas de Hazem et d’Omar, de nombreux détenus ont subi de graves sévices physiques, une privation délibérée de nourriture et de soins médicaux, ainsi que des conditions inhumaines dans des établissements tels que la prison du 10-Ramadan, ce qui a conduit l’EIPR à réclamer l’arrêt immédiat des arrestations, la libération de tous les détenus et une enquête transparente et indépendante sur les sévices signalés. Amnesty International a lancé une action urgente pour la libération immédiate et inconditionnelle des membres détenus de l’AROPL et pour que les autorités égyptiennes mettent fin à la persécution des minorités religieuses.
La campagne de terreur menée par l’État contre des croyants pacifiques n’est pas seulement une violation flagrante du droit international : c’est une tache honteuse sur la réputation de l’Égypte. La souffrance persistante de Hazem, d’Omar et de beaucoup d’autres comme eux souligne la situation désastreuse des minorités religieuses en Égypte et l’importance cruciale du plaidoyer et de l’intervention.