Abdullah Hashem remporte le prix du meilleur livre international 2025 en Italie
Texte lu en français
Au plus grand salon du livre d’Europe, à Turin, Abdullah Hashem a reçu le prix du meilleur livre international sur la religion pour Le But des sages. Hadil El-Khouly a reçu le prix en son nom, aux côtés de l’éditeur, le professeur Aria Razfar.
Par Caroline Hoeren · Traduit de l’anglais

Aba Al-Sadiq Abdullah Hashem a reçu le prix 2025 du meilleur livre international dans la catégorie Religion et Spiritualité, au Salon international du livre de Turin (Italie), pour l’évangile Le But du Sage.
Le prix, décerné par le comité interreligieux Fedinsieme (« Foi ensemble »), a été remis le 19 mai 2025 lors d’une cérémonie très suivie, au deuxième salon du livre le plus grand et le plus influent d’Europe.




Avant la cérémonie, une séance d’honneur avait été organisée en reconnaissance de Le But du Sage, réunissant une assemblée remarquable de responsables politiques de haut rang, d’universitaires et de chefs religieux qui ont publiquement exprimé leur soutien au livre. Parmi les personnes présentes figuraient Mgr Giuseppe Anfossi, évêque émérite d’Aoste ; Laura Pompeo, conseillère régionale du Piémont, archéologue, enseignante et intellectuelle publique ; ainsi que Domenico Garcea, vice-président du conseil municipal de Turin. Leur présence — et leur appui — a donné plus de poids encore à une occasion déjà importante.



Le prix a été reçu au nom d’Abdullah Hashem par Hadil El-Khouly, qui a traduit le livre en arabe et qui participe à sa publication et à sa diffusion. Le professeur Aria Razfar, professeur de linguistique à l’université de l’Illinois, a reçu le prix en personne pour son rôle d’éditeur principal de l’ouvrage.
Ce prix arrive à un moment charnière, alors qu’Aba Al-Sadiq et ses enseignements sont devenus viraux à la suite de la mort du pape François. Depuis fin avril, une grande partie du monde chrétien bruisse de discussions, déclenchées par la déclaration publique d’Aba Al-Sadiq se proclamant nouveau pape. Le moment choisi donne au prix un poids symbolique profond : il reconnaît non seulement l’ampleur spirituelle et la profondeur théologique de Le But du Sage, mais il le fait en Italie, au cœur même du catholicisme, là où se déroulent ces événements historiques.
À sa 37e édition, le Salon du livre de Turin est devenu l’un des plus grands et des plus influents d’Europe, attirant plus de 1 000 éditeurs et d’innombrables lecteurs dans ses 137 000 mètres carrés du Lingotto Fiere.
La décision de primer Le But du Sage reflète l’impact significatif du livre sur la théologie. Il se distingue en introduisant de nouveaux arguments religieux dans le débat entre musulmans, chrétiens et juifs. Depuis sa parution, l’ouvrage a suscité de larges débats sur de nombreuses plateformes sociales, où des lecteurs et des penseurs d’horizons divers se sont confrontés à sa thèse audacieuse. Il donne indéniablement à réfléchir, en abordant la question des querelles religieuses entre les fois abrahamiques à une époque où ce sujet devient de plus en plus controversé. Sur plus de 600 pages, le livre propose une exploration approfondie de thèmes que les auteurs et les savants religieux ne font généralement qu’effleurer.
Quelques exemples de sujets traités dans le livre primé :
Les sept alliances : Le But du Sage explique l’établissement de sept alliances distinctes entre Dieu et l’humanité, en s’appuyant sur des éléments tirés du Coran, de la Bible et de la Torah. Ces alliances y sont décrites comme des contrats qui lient Dieu et les hommes. Selon le livre, l’humanité a rompu six de ces alliances, et c’est pourquoi nous nous trouvons aujourd’hui dans la septième et dernière.
Chaque fois qu’une alliance est rompue, elle est suivie de l’établissement d’une nouvelle. Chaque alliance est associée à un prophète particulier, qui annonce des lois nouvelles, adaptées aux besoins et aux circonstances de son temps. Ces enseignements offrent une explication inédite de l’évolution de la loi religieuse au fil du temps et de l’existence de multiples religions, qui toutes remontent au même Dieu.
La succession continue : Aba Al-Sadiq cite des textes religieux pour démontrer que, d’Adam jusqu’à aujourd’hui, chaque messager et chaque prophète a fondé son autorité sur la désignation directe de Dieu et sur le testament écrit de son prédécesseur. Cela garantit la présence d’un messager de Dieu à chaque époque, capable d’instruire et de guider les gens selon les circonstances de leur temps.
L’unité des religions et la reconnaissance de prophètes inconnus : le livre révèle que presque toutes les religions du monde sont issues d’un véritable prophète ou messager de Dieu. Il affirme que Dieu a envoyé des messagers à chaque communauté à travers l’histoire et étaye cette affirmation par des versets de la Bible et du Coran. Si certains prophètes sont nommés et bien connus des Écritures, beaucoup d’autres demeurent inconnus. Platon, Alexandre le Grand et le Bouddha comptent parmi ces prophètes inconnus.
À propos de l’auteur

Abdullah Hashem, connu sous le titre d’Aba Al-Sadiq (« Père du Véridique » en arabe), est le chef effectif de la Religion Ahmadie de la Paix et de la Lumière (AROPL). On le désigne aussi comme Qa’im, « le Riser » — un titre chargé de sens eschatologique en islam.
Le 24 décembre 2022, Aba Al-Sadiq Abdullah Hashem a publié son premier livre, Le But du Sage, aujourd’hui primé au Salon de Turin. Cette œuvre révolutionnaire est considérée comme l’évangile de l’AROPL et peut être téléchargée gratuitement depuis leur site, afin que sa connaissance reste librement accessible à tous. Le livre est centré sur le dialogue spirituel que Aba Al-Sadiq a entretenu pendant des années avec son mentor et père spirituel, l’Imam Ahmed Al-Hassan, autre figure majeure de la Religion Ahmadie de la Paix et de la Lumière.
S’appuyant sur des écrits gnostiques, des textes apocryphes ainsi que sur la science et la philosophie contemporaines, Le But du Sage a été salué comme un texte révélateur et audacieux. Des universitaires et des professionnels de divers domaines en ont loué l’étendue et la profondeur :
« Un évangile transcendant pour des temps apocalyptiques… » — Pr Aria Razfar, université de l’Illinois à Chicago
« Absolument impossible à lâcher… » — Dr Irfan Alamgir, MBBS, BSc, MRCGP
« Des conclusions renversantes… une révolution dans l’esprit de tous ceux qui le lisent. » — Dr Ali Rauf Khadum, médecin
Le livre restitue des conversations intimes et philosophiques entre Abdullah Hashem et Ahmed Al-Hassan, menées sur plusieurs années. Aba Al-Sadiq n’a pas seulement compilé ces échanges : il les a aussi développés, en fournissant aux lecteurs des preuves et des explications du dialogue. L’ouvrage est riche de citations de diverses religions, puisant non seulement dans la Bible, la Torah et le Coran, mais aussi dans des textes gnostiques comme la bibliothèque de Nag Hammadi et le manuscrit gnostique islamique Haft Al-Shareef.
Aba Al-Sadiq Abdullah Hashem travaille actuellement à un nouveau livre intitulé Divine Jurisprudence, qui approfondit l’évolution des lois au fil des sept alliances abordées dans Le But du Sage. Des lecteurs du monde entier attendent avec impatience ce prochain chef-d’œuvre, dont on prévoit qu’il aura un impact comparable sur le paysage et les débats religieux internationaux.