زيارة إلى المستشفى: نشر النور في مومباي خلال شهر رمضان
يُقرأ النص بالعربية
اقرأ المقال الأصلي على The Divine Just State
ترجمة عربية أعدّها المساعد الآلي عن النص الإنجليزي الأصلي، ولم يراجعها مترجم بشري. الاقتباسات (الأحاديث، الكتاب المقدس، الكتب، الأقوال) مترجمة عن صيغتها الإنجليزية، وليست نصوصها العربية الأصلية؛ أما ما بين ﴿ ﴾ فهو نص القرآن الكريم.
في مومباي في رمضان هذا العام، وقف مؤمنو دين السلام والنور الأحمدي، بهدي من أبا الصادق، داخل مستشفى كورديس يوزعون الطعام والفاكهة والملابس، داعين الناس إلى «الصيام عن الانتخابات، والبيعة لله وحده، وتقديم الإنسانية على الدين».
بقلم Ailia Muhammad · ترجمة عربية عن الأصل الإنجليزي
مومباي، الهند – بينما يشرّف شهر رمضان المبارك العالم برسالته الإلهية بأن الحاكمية لله وحده، نزل مؤمنو دين السلام والنور الأحمدي في مومباي إلى الشوارع بعزيمة ومحبة متجددتين، حاملين الراية الإلهية التي يتردد صداها في قلب كل مؤمن: «البيعة لله».
وبقيادة الخادمَين المخلصَين أرباز باتيل (Arbaaz Patel) وفاطمة كوثر (Fatima Kuwsar)، تمركزت مجموعة من المؤمنين عند مستشفى كورديس في ميرا رود (Mira Road)، مختارين أحد أكثر الأماكن ازدحامًا ورحمة في المدينة، مكانًا يقصده الناس طلبًا للشفاء والأمل والفرج.
كانت رسالتهم واضحة وقوية: صوموا عن الانتخابات. اجعلوا بيعتكم لله وحده. وفوق كل شيء: الإنسانية أولًا، قبل الدين.
باللطف في أفعالهم والحق في أقوالهم، طبّق المؤمنون تمامًا ما تعلموه من سيدهم وقائم آل محمد، سماحة عبد الله هاشم أبا الصادق. فقد وزعوا الفاكهة الطازجة، وعبوات الطعام المغذي، والملابس الدافئة، واللوازم الأساسية على أسر المرضى والأيتام والأرامل والفقراء الذين تجمعوا قرب المستشفى. وكان كل عطاء مصحوبًا بابتسامة لطيفة وبالتذكير الجميل:
«نحن هنا لأن الإنسانية أهم من أي شيء. هذا ما علّمنا إياه أبونا أبا الصادق (عليه السلام).»
وكان تجاوب أهل مومباي والمرضى في مستشفى كورديس غامرًا ومؤثرًا في القلوب.
شاهدوا مقطع فيديو من وراء الكواليس على قناتنا الرسمية على يوتيوب، دين السلام والنور الأحمدي.