انسجام إلهي: مؤمنون يحتشدون أمام «منّت» منزل نجم بوليوود شاه روخ خان
يُقرأ النص بالعربية
اقرأ المقال الأصلي على The Divine Just State
ترجمة عربية أعدّها المساعد الآلي عن النص الإنجليزي الأصلي، ولم يراجعها مترجم بشري. الاقتباسات (الأحاديث، الكتاب المقدس، الكتب، الأقوال) مترجمة عن صيغتها الإنجليزية، وليست نصوصها العربية الأصلية؛ أما ما بين ﴿ ﴾ فهو نص القرآن الكريم.
في مشهد قوي من الوحدة، احتشد 11 مؤمنًا من دين السلام والنور الأحمدي أمام «منّت» منزل شاه روخ خان، مرددين صدى القيم العائلية الجامعة بين الأديان لدى النجم، رافعين لافتات «البيعة لله». وقد احتضنت الشرطة والسكان المحليون رسالة السلام في ظل القائم أبا الصادق.
بقلم Joseph Dean McGowen · ترجمة عربية عن الأصل الإنجليزي
في قلب مومباي الصاخب، حيث يلتقي البريق بقسوة الحياة اليومية، جرت لحظة عميقة في الشوارع أمام «منّت» (Mannat)، المقر الشهير لنجم بوليوود الكبير شاه روخ خان.
اجتمع أحد عشر من الأتباع المخلصين لدين السلام والنور الأحمدي (AROPL)، لا احتجاجًا، بل إعلانًا سلميًا، رافعين لافتات تعلن «البيعة لله». ولم يكن هذا الفعل مجرد تظاهرة؛ بل كان صدى مدويًا للوحدة، يعكس روح التآخي بين الأديان التي يجسّدها خان وعائلته، ويضخّم الرسالة الخالدة «الإنسانية أولًا» التي ينادي بها القائم أبا الصادق عبد الله هاشم.
يقف شاه روخ خان، المعروف اختصارًا بـ SRK، أيقونةً عالمية، فهو ممثل مسلم متزوج من المنتجة الهندوسية غوري خان، ويربيان أبناءهما آريان وسوهانا وأبرام في بيت يحتفي بالتقاليد الإسلامية والهندوسية معًا. ومن أضواء ديوالي إلى ولائم العيد، تتطلع عائلة خان إلى انسجام إلهي.
وهذه الروح بالذات هي التي جذبت المؤمنين من دين السلام والنور الأحمدي، وهم أرباز وغزل وعلي وفرح وكوسوار (Kuswar) وتيجا وحافظ وعابد وأجمل وشريف وبادشاه، إلى بوابات «منّت». ففي عالم تمزقه الانقسامات، جاؤوا حاملين راية حاكمية الله، داعين جميع الأديان إلى التوحد تحت دين السلام والنور. وكما أكد السكان المحليون ووسائل الإعلام والمؤثرون، بل والسلطات أيضًا، مرارًا خلال مسيرات دين السلام والنور الأحمدي وتجمعاته في أنحاء الهند، فإن لهذه الرسالة صدى عميقًا: فهي لا تسعى إلى محو الاختلافات، بل إلى الارتقاء بالإنسانية فوقها، ومبايعة الإله وحده ورسوله في هذا العصر.
وبينما وقف المؤمنون بثبات، اقترب منهم فنان بنجابي وصانع محتوى على يوتيوب، وقد أثارت لافتاتهم فضوله. وقال: «أنا فنان وصانع محتوى على يوتيوب»، وهو يلتقط الصور ويطلب بريدًا إلكترونيًا ليشارك منشوراته في اليوم التالي. ويبرز حماسه كيف تتجاوز دعوة دين السلام والنور الأحمدي الحدود، ملهمةً المبدعين لتضخيم صوت الوحدة في العصر الرقمي.
ثم جاء لقاء لا يمكن وصفه إلا بأنه تدبير إلهي. فقد أوقف ضابط شرطة المجموعة، وسرعان ما تحوّل تدقيقه الأولي إلى فضول. فشرح الأخ أرباز ببلاغة:
«لسنا هنا لنشر الكراهية أو العنف، بل المحبة والوحدة. وهذه هي الطريقة الوحيدة لإحلال السلام في العالم: أن نتوحد جميعًا تحت دين السلام والنور. نحن نؤمن بكريشنا وبوذا ومحمد؛ فقد أرسلهم جميعًا الإله الواحد لهداية البشرية.»
وكان رد الضابط أشبه بالمعجزة:
«افعلوها! أنتم تقومون بعمل رائع، ولن يوقفكم أحد.»
وفي بلد كثيرًا ما تواجه فيه التجمعات الدينية عقبات، يبرز هذا التأييد من جهات إنفاذ القانون نقاء رسالة دين السلام والنور الأحمدي وقوتها، فهي حركة يعترف بها حتى ضباط الشرطة قوةً للخير.
وامتدت الآثار إلى أبسط النفوس في الشارع. فقرب «منّت»، توقف بائع مثلجات وبائع بالونات عن كفاحهما اليومي ليستمعا. فتحدث أرباز مباشرة إلى قلبيهما:
«أتعرفون لماذا نفعل هذا؟ من أجلكم أنتم. إمامنا يأتي من أجل الفقراء، وقد أرسلنا من أجلكم جميعًا.»
فأضاءت عينا بائع المثلجات وقد عرف الأمر:
«إنه هو حقًا، الذي جاء لينقذنا!»
في ذلك التبادل البسيط يكمن جوهر دين السلام والنور الأحمدي: الوصول إلى المهمَّشين، وتذكيرهم بأن نور القائم يسطع أشد ما يسطع على من يغفل عنهم المجتمع في الغالب.
وهذا الحدث عند «منّت» ليس معزولًا؛ بل هو جزء من موجة متنامية. ففي أنحاء الهند، سار المؤمنون من دين السلام والنور الأحمدي واحتشدوا وتفاعلوا، ولقوا ترحيبًا من أوساط متنوعة. فالمؤثرون يشاركون قصصنا، ووسائل الإعلام تسلط الضوء على روحنا السلمية، والمواطنون العاديون يعبّرون عن توافقهم مع «الإنسانية أولًا». لماذا؟ لأن الدعوة إلى حاكمية الله، في عصر الاستقطاب، تقدّم طريقًا موحِّدًا يتجاوز الطوائف والعقائد والأحزاب السياسية والثقافات تحت راية السلام.
ونحن في « The Divine Just State » نرى في هذا أكثر من مجرد قصة؛ إنه علامة على الطريق نحو عصر الانسجام الموعود. فعائلة شاه روخ خان الجامعة بين الأديان وأسلوب حياتها ينسجمان تمامًا مع رؤية دين السلام والنور الأحمدي، مما يثبت أن النجومية الحقيقية تكمن في مدّ الجسور فوق الانقسامات. وإلى عائلة خان، إن بلغتكم هذه الكلمات: إن مثال عائلتكم هو رسالتنا وحلّنا لتحقيق السلام العالمي وإقامة دولة العدل الإلهي. وإلى قرائنا: انضموا إلى الحركة. بايعوا الله وحده، وشاهدوا السلام وهو ينير العالم.
دين السلام والنور الأحمدي هو دين الإنسانية. فلتكن لحظة «منّت» دعوتكم إلى اعتناقه.
