مسلمون في نيروبي يرفضون منشورات AROPL، لكن الأيتام يذرفون دموع الفرح
يُقرأ النص بالعربية
اقرأ المقال الأصلي على The Divine Just State
ترجمة عربية أعدّها المساعد الآلي عن النص الإنجليزي الأصلي، ولم يراجعها مترجم بشري. الاقتباسات (الأحاديث، الكتاب المقدس، الكتب، الأقوال) مترجمة عن صيغتها الإنجليزية، وليست نصوصها العربية الأصلية؛ أما ما بين ﴿ ﴾ فهو نص القرآن الكريم.
بينما أعرض بعضهم عن رسالته، لم يُعرض الأطفال. بعيون واسعة وأيدٍ ممدودة، أخذوا الطعام والكلمات معًا. في مدينة يسكنها الملايين، اختار رجل واحد الزوايا المنسية، مثبتًا أن النور ما زال يجد طريقه إلى أعمق الظلال حين يتحلى أحدهم بالشجاعة لحمله.
بقلم Ardijan Demirovic · ترجمة عربية عن الأصل الإنجليزي

في قلب نيروبي، عاصمة كينيا الصاخبة، يمنح مؤمن متفانٍ من دين السلام والنور الأحمدي الفرح لأطفال يعانون. فأنتوني وودلاند، المبلّغ المتحمس القادم من أمريكا، حمل على عاتقه القضية النبيلة المتمثلة في مدّ الرحمة والإرشاد الروحي إلى الأشد ضعفًا. وبدافع من إيمان لا يتزعزع، توغّل وودلاند في أطراف نيروبي، حيث يلقي الفقر والمشقة بظلالهما الطويلة على المجتمعات. ويجسّد عمله المبادئ الجوهرية لإيماننا، السلام والنور وخدمة الإنسانية، فيكون منارة للمظلومين.
تتركز جهود وودلاند التبليغية في أحياء ديب سي (Deep Sea) العشوائية، وهي منطقة مهمّشة على أطراف نيروبي تكابد فيها الأسر والأيتام صراعًا يوميًا من أجل البقاء. وهنا، وزّع 100 وجبة مغذية مصحوبة بمنشورات، مقدمًا ليس القوت المادي فحسب، بل رسالة أمل أيضًا. وتوسيعًا لدعوته، زار وودلاند دار الأيتام «Jesus' Helpers Children Home» (دار أطفال مساعدي يسوع)، حيث قدّم 50 وجبة إضافية للأيتام المقيمين فيها. وبالتواصل المباشر مع صاحب الدار، اشترى لوازم أساسية منها دقيق الذرة وزيت الطهي ودقيق العصيدة والفوط الصحية للنساء والموز ولحم البقر والأرز، وهي مواد تلبي الحاجات العاجلة. ومن خلال هذه الأعمال، يساعد وودلاند مباشرة 38 يتيمًا و3 بالغين في الدار، وتتراوح أعمار الأطفال بين الصغار الذين بدأوا المشي والمراهقين اليافعين، وجميعهم يتلقون لمسة ملموسة من الرعاية الإلهية من دين السلام والنور الأحمدي.

تحمل المنشورات التي يوزعها وودلاند نداءات عميقة من إيماننا: «إلى جميع المظلومين في العالم» و«الله يدعوك». وتدعو هذه الرسائل متلقيها إلى اعتناق نور الحق، وتحثهم على تلبية النداء الإلهي وسط محن الدنيا. واليوم، يوسّع وودلاند هذه الدعوة بإرسال 1,000 منشور في أنحاء نيروبي، سعيًا إلى الوصول إلى مزيد من النفوس في الأحياء العشوائية والشوارع والمجتمعات. وتؤكد جهوده التزام الدين الأحمدي بإيقاظ القلوب، مذكّرةً الجميع بأن السلام والاستنارة في متناول من يلبّون الدعوة إلى حاكمية الله على الأرض.
ومع ذلك، تلقى مهمة وودلاند في هذا المشهد المتنوع ردود فعل متباينة. فبينما يرحب كثيرون بالمساعدة والرسائل بأذرع مفتوحة، رفض المسلمون في المنطقة المنشورات إلى حد كبير، بما يعكس تحديات الحوار بين الأديان في مناطق غارقة في التقاليد. ودون أن يثنيه ذلك، يواصل وودلاند بلطف، معتبرًا هذه اللحظات فرصًا لغرس بذور التفاهم. وعمله في نيروبي لا يُطعم الأجساد فحسب، بل يغذّي الأرواح، ويُلهمنا جميعًا للمشاركة في نشر الرسالة الأحمدية للسلام والنور في أنحاء العالم.

تحديث: في متابعة مع أنتوني، أردنا أن نعرف المزيد عمّا دفعه إلى نيروبي، كينيا، وما الذي ألهمه للقيام بهذا العمل ولحمل كلمات «حاكمية الله» إلى الناس في القرى والمدن المحلية هناك.
قال: «جاء رمضان هذا العام بتوجيه مختلف جدًا من أبا الصادق. فبدلًا من الصيام عن الطعام، قال لنا: “امتنعوا عن الإنفاق المفرط. أطعموا الأيتام. اكسوا الأرملة والفقراء. جاهدوا في هذا الجهاد الفكري، الجهاد لنشر حاكمية الله.” فقررت أن هذا ما سأفعله خلال إقامتي القصيرة في نيروبي. لا عطلة. لا رحلات. لا إنفاق على نفسي أو على ابني. خدمة فقط. كنت بحاجة إلى طباعة منشورات AROPL برمز QR لتوزيعها. فكنا في طريقنا إلى مطبعة، نسير ببطء في زحام نيروبي. وبينما كنا عالقين على الطريق، حدث شيء غيّر اتجاه رحلتي تمامًا. رأيت رجلًا بالغًا يطارد صبيًا صغيرًا على الرصيف. وقبل أن أفهم ما يجري، ركله الرجل في صدره ومضى كأن شيئًا لم يحدث. وصرخ الصبي، الذي عرفت لاحقًا أن اسمه باتريك، وانطوى على نفسه على الأرض. نزلت، ومشيت إلى الصبي ورفعته. كان أنفه ينزف، والدموع تسيل على وجهه، وبدا مذعورًا. سألته إن كان بخير وإن كان يحتاج إلى شيء. قال إنه جائع. فأخذته معي إلى مركز تسوق قريب واشتريت له وجبة ساخنة. جلست معه وهو يأكل، وشيئًا فشيئًا انفتح لي. أخبرني أنه لا يذهب إلى المدرسة لأن أمه مريضة وتحتاج إلى دواء. وقد أرسلته ليـ“يكسب المال” بأي طريقة. سألته أين أمه، فقال “في البيت”. وتبيّن أن ذلك البيت هو أحياء ديب سي العشوائية، فبعد أن أنهى طعامه، قادني إلى هناك، ومن هناك بدأ عملي.

مشينا عبر دروب ترابية ضيقة بين أكواخ من الصفيح، والأطفال يركضون حفاة، ورائحة الدخان والمجاري في الهواء. كانت أمه مستلقية عند أسفل تلة صغيرة، ومن الواضح أنها مريضة. في تلك اللحظة، صار كل شيء واضحًا جدًا. بموجب توجيه أبا الصادق، كان هذا الحي العشوائي هو المكان المناسب تمامًا للبدء. لم يكن الأمر مجرد تقديم طعام. كان الأمر طاعة لله، حتى في أصغر صورها وأبسطها: بخدمة خلقه. وطوال هذه التجربة كلها، شعرت كأن الله يضع الناس أمامي، باتريك وأمه ومجتمع الحي العشوائي ودار الأيتام، وكل ما كان عليّ هو أن أستجيب. لم آتِ إلى نيروبي لأكون بطلًا أو لأصلح حياة أحد. جئت لأن أبا الصادق أمرنا بإطعام الفقراء وخدمة الأشد ضعفًا. ولأنك حين تشهد المعاناة بعينيك، لا تستطيع أن تمضي بعيدًا ببساطة. لهذا تصرفت. هذا ما ألهمني. وهذا ما سأواصل فعله طوال ما تبقى من وقتي في نيروبي.»
إن رحلة أنتوني إلى نيروبي، المدفوعة بنداء أبا الصادق إلى خدمة الضعفاء، حوّلت رحلة بسيطة إلى مهمة رحمة عميقة. فقد كشف لقاؤه بباتريك وبمجتمع أحياء ديب سي العشوائية عن المعاناة العارية التي تستدعي الفعل، لا التعاطف وحده. ومن خلال عيش «حاكمية الله» عبر الخدمة، وجد غايته في الاستجابة للحاجة الإنسانية بالتزام لا يتزعزع. وتؤكد هذه التجربة قوة العمل النابع من الإيمان في إحداث تغيير ذي معنى، عملًا لطيفًا تلو الآخر.